Что означает z tyłu в Польский?
Что означает слово z tyłu в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию z tyłu в Польский.
Слово z tyłu в Польский означает за, позади, сзади, после. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова z tyłu
заnoun Na dany znak chwycono go za bary, z tyłu poderwano mu nogi, rzucono na ziemię. По данному знаку его схватили за плечи, подхватили сзади за ноги и бросили наземь. |
позадиadposition (od przeciwnej strony niż przód) Blake, chcę cię w alejce z tyłu, gdyby tamtędy chciał zwiać. Блэйк, ты иди в переулок позади здания на случай, если этот дурак выскочит. |
сзадиadverb (od przeciwnej strony niż przód) Z przodu mi bardzo gorąco a z tyłu naprawdę zimno. Правда то, что мне жарко спереди и холодно сзади. |
послеadverb Zrobiliście to z tyłu twojego samochodu a później ona została stracona. Ее же казнили, после того как вы переспали в фургоне. |
Посмотреть больше примеров
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane. Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился. |
Tym samym zachód znajdował się „z tyłu” — i właśnie na to wskazuje hebrajskie słowo ʼachòr (Iz 9:12). Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12). |
Siedziała z tyłu klasy, zawsze obgryzała paznokcie i wyglądała na znudzoną, tak samo jak teraz. Она сидела на задней парте, грызла ногти и выглядела скучающей, как и сейчас. |
Zawsze była pierwsza, zawsze zajmowała miejsce z tyłu, wdychając zmarłych w wosku i kadzidle. Она всегда приходила первой, всегда садилась где-нибудь сзади, вдыхая умерших вместе с ладаном и свечным воском. |
A to byli oni, trzymali się z tyłu, ukrywali w bramach, podążali za mną jak cienie. А это они были, у меня за спиной держались, по подъездам прятались, следя за мной издали. |
Powiedział, że mogę jechać z tyłu. Он сказал, я могу поехать в кузове. |
Jay-Don wchodzi, idzie do tablicy rozdzielczej tam z tyłu i rozbraja system. Джей-дон заходит, он подходит к щиту управления, открывает его сзади и выключает. |
— Ale nam tego nie zakazano — z tyłu rozległ się głos Conana. — А вот нам это не запрещено, — раздался голос Конана позади него. |
Szary strój wystawowy obu braci zdejmował się łatwo dzięki ukrytemu z tyłu zamkowi błyskawicznemu. Серые выставочные костюмы обоих братьев легко расстегивались с помощью скрытой сзади молнии. |
Z przodu, z tyłu i na bokach są uchwyty. Спереди, сзади и на боках есть ухваты. |
Przeciągnął palcami po długich poskręcanych pasmach, które zwykle odgarniałam z twarzy i spinałam z tyłu. Его пальцы гладили длинные курчавые локоны, которые я обычно носила убранными у лица и свободно спадавшими вниз. |
Tymczasem Ptasiek przyczaił się już za nim, jakieś dwadzieścia, trzydzieści jardów z tyłu, i skrada się pomiędzy psami. Между тем Пташка спрыгивает позади него на расстоянии двадцати или тридцати ярдов и пробирается через всю стаю. |
Idą korytarzem – z przodu i z tyłu konwojenci. Они идут по коридору, спереди и сзади – конвой. |
– rozległ się z tyłu głos kobiety. – Turala z nimi nie ma! – раздался сзади женский крик.– Турала с ними нет! |
Oznacza to, oczywiście, że księżyc został z tyłu Это значит, очевидно, что луноход был оставлен там. |
Jednocześnie z tym Nanas odczuł że z tyłu, zza drzew, ktoś na niego patrzy. Одновременно с этим Нанас почувствовал, что сзади, из-за деревьев, на него кто-то смотрит. |
Powiedz mu, żeby zaparkował z tyłu. Скажи им отправляться назад в фургон. |
Nie mogła sobie poradzić z sukienką, więc zbudziła Tamar, prosząc, żeby rozpięła jej zatrzaski z tyłu. Запуталась в платье, разбудила Тамар, чтобы расстегнула ей сзади застёжки. |
Z tyłu tętent kopyt konia Owasesa. Сзади раздается стук копыт коня Овасеса. |
I jeszcze dookoła, z przodu i z tyłu – biało-niebieska świta, wszyscy migają, gdaczą, wyją. И вокруг еще, спереди и сзади – бело-голубая свита, все мелькают, крякают, подвывают. |
Część spośród położonych z tyłu łusek subkaudalnych może dzielić się nieregularnie. Некоторые из задних подколебаний могут быть нерегулярно разделены. |
Głos z tyłu dobiega — słuchajmy go wraz; Приятно так голос за нами звучит — |
Zresztą głos wyraźnie dochodził nie z góry, ale raczej z dołu, w dodatku z tyłu Да и голос раздавался явно не сверху, а скорее снизу и при этом сзади |
Siada tylko z tyłu i patrzy. Просто сидит в сторонке и смотрит. |
We wtorek miała na sobie dopasowaną spódniczkę do kolan i te pończochy ze szwem z tyłu. Во вторник на ней была обтягивающая юбка до колена и чулки с рубцом на задней стороне ноги. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении z tyłu в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».