Что означает z tego powodu в Польский?
Что означает слово z tego powodu в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию z tego powodu в Польский.
Слово z tego powodu в Польский означает потому, поэтому, на этот счет, посему. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова z tego powodu
потомуconjunction Dwie bójki wczoraj, tylko z tego powodu, że matki nie mogą się dogadać. Две драки за вчерашний день, все потому, что их матери не смогли поладить. |
поэтомуadverb I z tego powodu może wchłonąć wszelkie negatywne czynniki naszych pól energetycznych. И поэтому оно может сократить любое негативное влияние на нашт энергетические поля. |
на этот счетadverb Wiem o tym tylko dlatego, że mój brat dokuczał mu niemiłosiernie z tego powodu. Я знаю только потому, что мой брат дразнил его безжалостно на этот счет. |
посемуadverb |
Посмотреть больше примеров
Zakładam, że z tego powodu co zwykle. Ну, повод всегда один и тот же. |
Z tego powodu przez większość życia cierpiał niedostatek. Большую часть жизни он пребывал в бедности. |
Z tego powodu akcje spółek lotniczych stały się ulubieńcami funduszy inwestycyjnych. Поэтому акции таких компаний стали благоприятным выбором для инвестиционных фондов. |
– Są powolne – włączyła się Sara. – powolne i z tego powodu narażone na niebezpieczeństwo na polu bitwy. — Они медленные, — опять вмешалась Сара. — Медленные и потому уязвимые в бою. |
Nie kłóciłam '.ię już więcej z Erikiem z tego powodu. Я больше не ссорилась с Эриком по этому поводу. |
– Nie pomyśleliśmy, żeby udzielić mu takiego wsparcia, na jakie zasługiwał, i bardzo mi przykro z tego powodu – Мы не оказывали ему поддержку, на которую он имел право рассчитывать, и это не дает мне покоя |
Możesz być dumna z tego powodu. Можешь этим гордиться. |
Z tego powodu w wielu kręgach kulturowych kobiety zakrywały głowę, żeby nie kusić w mężczyźnie diabła. По этой причине во многих мировых культурах женщины покрывают голову, чтобы не пробуждать дьявола внутри мужчины. |
I może z tego powodu jest mi trochę lżej... –Nie studiowałaś filozofii, Iwgo. И мне от этого, может быть, чуть легче... – Ты не обучалась философии, Ивга. |
Z tego powodu słowa Alwyn poskutkowały głównie tym, że Madeleine w głębi ducha poczuła się ogromnie szczęśliwa Поэтому после рассказа Элвин она прежде всего ощутила в глубине души чувство острого счастья |
Z tego powodu, a może również dzięki instynktownej, wzajemnej sympatii, w oczach Bookera T. Должно быть, поэтому, — а возможно, благодаря инстинктивно возникшей обоюдной симпатии, — Букер Т. |
Z tego powodu „człowiek [...] zawsze uczci imię Buddy”276. Таким образом, человек всегда будет чтить Будду[278]. |
Zostawiłaś mnie... – głos mu się załamał. – Nie opuścisz mnie z tego powodu, Evo. Ты ушла от меня.... – его голос надорвался. – Ева, ты не бросишь меня из-за этого. |
Z tego powodu większość ludzi nie byłaby gotowa na tę podróż Из-за этого большинство людей не готово к такому путешествию |
Pamiętała, bo musiała z tego powodu odwołać zaproszenia na kolację u... Она помнила тот вечер, потому что ей пришлось отказаться от приглашения... |
Lecz Katheline nie rozpaczała z tego powodu. Катлина, однако ж, не отчаивалась. |
Cieszymy się z tego powodu, ale Richard będzie miał inne zdanie. Мы рады слышать это, но не думаем, что Ричард это поймет таким же образом. |
Między innymi z tego powodu Ormianie utożsamiają swój kraj z górą Ararat. Это одна из причин, почему армяне связывают свою страну с горой Арарат. |
– Z tego powodu jest mi jeszcze gorzej – zajęczałam. – Nie chcę waszego współczucia. – Rozpłakałam się. — Вот поэтому мне так и плохо, — разнюнилась я. — Не нужно мне ваше сочувствие. — Я разрыдалась. |
Więc z tego powodu od kilku dni nie byłaś w domu ani w pracy? Поэтому тебя не было ни на работе, ни дома в последние дни? |
Czy z tego powodu pozbawi go pani możliwości zdobycia gruntownego wykształcenia? Неужели из-за этого вы готовы лишить парня полноценного образования? |
Z tego powodu jeszcze bardziej nienawidził Jana, który zmuszał go do zatopienia jego ślicznotki. Сэм еще сильнее ненавидел Иоанна за то, что тот вынуждает его топить такого красавца. |
Z tego powodu zimę spędza w mieście. Поэтому зиму она проводит в городе. |
Przykro mi z tego powodu. Сожалею об этом. |
Przykro mi z tego powodu. Я сожалею об этом. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении z tego powodu в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».