Что означает wysyłka в Польский?
Что означает слово wysyłka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wysyłka в Польский.
Слово wysyłka в Польский означает посылка, экспедиция, отправка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wysyłka
посылкаnounfeminine By usprawnić wysyłkę paczki, trzeba ją właściwie opakować. Чтобы ваш груз был доставлен в надлежащем виде все посылки должны быть как следует упакованы. |
экспедицияnoun |
отправкаnoun Cal powie nam jutro wszystko o pierwszej wysyłce. Завтра Кэл приедет доложить об итогах отправки первой партии. |
Посмотреть больше примеров
Czy też było to jedynie zadanie do wykonania, jak zaklejenie kartonu przed wysyłką? Или для нее это просто выполнение задания — вот как сейчас, когда она заклеивает коробки для отправки? |
Jeszcze raz zapytał, czy nie zechcę mu powierzyć wysyłki, ale ja obstawałem przy tym, że załatwię to sam. Он еще раз спросил, не передам ли я ему право на пересылку, но я настоял на том, что сделаю все сам. |
Do niego należy odbiór i wysyłka poczty dyplomatycznej. Он обязан организовать встречу и отправку дипломатической почты. |
Następnie gotowe do wysyłki czasopisma dostarczaliśmy na pocztę, wnosiliśmy je na drugie piętro i pomagaliśmy urzędnikom sortować oraz stemplować koperty. Готовые журналы забирали затем на почту, занося их на третий этаж, и помогали почтовым работникам сортировать их и наклеивать марки на почтовые конверты. |
Ja w sprawie ogłoszenia na chłopca na wysyłki. Я на счет вашего объявления, рассыльный? |
- Czy miała pani kiedykolwiek problemy z wysyłką obrazów? — У вас были когда-нибудь проблемы с транспортировкой? |
Wysyłka owsa, cukru, wszystkich dodatków... Овёс и сахар везут с самого... |
To powinna być ostatnia wysyłka części. Это должна быть последняя отправка груза. |
Przyjedzie pan po nie osobiście czy mamy zorganizować wysyłkę? Вы сами вернетесь за стульями или нужно будет организовать перевозку? |
Pewnego dnia Śmigły siedział na wadze pocztowej, gdy doktor sortował stos listów przeznaczonych do wysyłki. Однажды утром доктор сидел за столом и готовил почту к отправке. |
Tanio kupowali z Chin, importując go przez firmę wysyłką o nazwie White Dragon. Они покупали его по дешевке из Китая, импортировали транспортной компанией под именем Белый Дракон. |
Nie, płyty VIN były zdejmowana lub wyszlifowane, a pojemniki zostały oznaczone do wysyłki do Chin i Japonii. Нет. VIN номера перебиты или спилены, и на контейнерах маркировка о доставке в Китай и Японию. |
Prawdopodobnie oczekiwali, że Bill dostarczy im związanego jak wieprza Perry’ego, gotowego do wysyłki. Может, рассчитывали, что Билл упакует его, как цыпленка, для удобства транспортировки? |
Dane każdego samochodu, łącznie z adresem wysyłki w Azji. Данные по всем внедорожникам и куда они ушли в Азии. |
Sam Kontroler zamierza przybyć i obejrzeć eksponat przed wysyłką. Прибывает Попечитель, хочет самолично осмотреть наш экспонат перед отправкой. |
Skromne datki za literaturę na ogół pokrywają jedynie podstawowe koszty materiałów, produkcji i wysyłki. Наша литература печатается для того, чтобы помочь людям, которые проявляют искренний интерес к Библии. |
Oryginalnym punktem wysyłki było... Реальная точка отправки |
Wręczył urzędniczce sześć ekspresowych przesyłek, zapłacił gotówką za wysyłkę i wyszedł z biura FedExu. Вручив шесть конвертов служащему и заплатив за доставку наличными, он покинул офис «ФедЭкс». |
-Zapakowane i gotowe do wysyłki do Madison w stanie Wisconsin. — Упакованы и готовы к отправке в Мэдисон, штат Висконсин. |
Dean z działu wysyłki, zgadza się? Дин в отставке, не так ли? |
W listach ważnych, a napisanych bez błędów, błędy pojawiają się w trakcie wysyłki. Важные письма, не содержащие никаких ошибок, обязательно породят ошибки на почте. |
To było, uh, wysyłki. Это... диспетчер. |
Powiedziałem, że książka kosztuje 21 dolarów i 95 centów, a koszty wysyłki to kolejne 25 dolarów Я сказал, что книга стоит 21,95 доллара плюс 25 долларов за пересылку и упаковку |
Firma zatrudnia ludzi z Flint do wysyłki prawie 60% wszystkich krajowych zawiadomień o przejęciach. Эта компания нанимает жителей Флинта для рассылки около 60% всех уведомлений об изъятии в стране. |
Prosi o spotkanie, żeby przedyskutować inny, bardziej niezawodny system wysyłek. Просит о встрече, чтобы выработать новую систему доставки, более надежную. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wysyłka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».