Польский
Что означает występowanie в Польский?
Что означает слово występowanie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию występowanie в Польский.
Слово występowanie в Польский означает вхождение, местонахождение, присутствие, распространение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова występowanie
вхождениеnoun |
местонахождениеnounneuter Jego dokładne położenie nie jest znane. W równoległym sprawozdaniu w 2 Samuela 6:6 występuje pod nazwą „klepisko Nachona”. Точное местонахождение гумна неизвестно. В параллельном месте, во 2 Самуила 6:6, стоит выражение «гумно Нахона». |
присутствиеnoun Nie chcemy tylko ograniczyć jego występowania do kilku przypadków, Ме не пытаемся сократить его присутствие до нескольких случаев, |
распространениеnounneuter Jednak ostatnio jej występowanie tak wzrosło, że stała się powodem do narzekania na całym świecie. Но в наше время изжога становится всё более частым недугом, получившим распространение во всём мире. |
Посмотреть больше примеров
Nie udaję jednego z nich, senatorze... ale próbuję występować w ich imieniu. Я не пытaюсь пpедстaвить себя челoвекoм из нapoдa, сенaтop... нo стapaюсь paбoтaть нa блaгo нapoдa... |
W Biblii jedyna wzmianka o harpunie występuje w Hioba 41:7, gdzie zwrócono uwagę na podobną do pancerza skórę Lewiatana (krokodyla), którą bardzo trudno przebić zwykłym harpunem. В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня. |
Tak jak w innych najnowszych przedstawieniach, w Płomieniu występuje mnóstwo pięknych dziewcząt w toplesie. Как и в иных модных теперь шоу, в „Пламени“ участвуют полуобнаженные девушки. |
Prawdopodobnie właśnie to jest przyczyną pewnych różnic w zapisie; np. w 1 Kronik 1:7 występuje imię „Rodanim”, a w Rodzaju 10:4 „Dodanim”. Например, в еврейском тексте одно и то же имя написано как Додани́м (Бт 10:4) и как Родани́м (1Лт 1:7). |
Występuje silny pulsujący ból nasilający się w nocy. Клещи вызывают сильный зуд, усиливающийся по ночам. |
Stwierdził, że piosenka idealnie oddaje, jak naprawdę się czuł, gdy występował na scenie przed tysiącami fanów. Фредди говорил, что песня идеально описывает состояние музыканта, поющего со сцены перед тысячами поклонников. |
Tempo neurogenezy maleje, kiedy się starzejemy, ale nadal występuje. Темпы нейрогенза будут с возрастом сокращаться, но он всё ещё будет происходить. |
Klimat: W Rumunii panuje klimat umiarkowany i występują cztery pory roku. Климат. Температура и количество осадков меняются в зависимости от региона. |
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii. Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются. |
Czy w twoim życiu występuje zło? Зло есть в твоей жизни? |
W niektórych kwasach występują tylko wiązania pojedyncze. В одних жирных кислотах бывают только одинарные связи. |
21:8). Owszem, razem z nowożytnym strażnikiem możesz także występować w obronie prawdy biblijnej. Да, вместе с сегодняшним сторожем и ты можешь отстаивать библейскую истину. |
Kiedy sobie człowiek bierze takie rzeczy do serca, występują pierwsze symptomy choroby. Когда начинаешь о таких вещах беспокоиться, это и есть первый симптом болезни. |
W Chrześcijańskich Pismach Greckich występuje wyraz syggenés, który odnosi się do osób spokrewnionych ze sobą, choć nie do związku rodziców z dziećmi. В Христианских Греческих Писаниях к родственнику по крови относится слово сингене́с, но оно никогда не используется для описания отношений между родителями и детьми. |
On występuje w love story hipnotyzerki. Он любовная история гипнотизерши. |
Czyjaś babka umarła na raka, a może w rodzinie matki często występowały choroby serca. Твой дедушка умер от рака, или у тебя по материнской линии наследственная болезнь сердца? |
Może gdybyś był słuchał swoich obywateli, twoja własna partia nie występowałaby z prośbą, byś wycofał się z przyszłych wyborów. Может, если бы вы прислушивалися к своим гражданам, то ваша собственная партия не просила бы вас сняться со следующих выборов. |
W mieszkaniu znajdował się drugi facet, niewątpliwie pan domu, bo występował w szlafroku i z obwiązanym gardłem. Там оказался еще один тип, несомненно хозяин дома – одетый в халат и с замотанным горлом. |
Na wielu stanowiskach wczesnego neolitu wstęgowego pojawia się obsydian, występujący na Wyżynie Tokajsko-Preszowskiej – dowodzi to kontaktów ludności zamieszkującej po obu stronach Karpat. На многих стоянках (поселениях) линейно-ленточной культуры раннего неолита появляется обсидиан, происходящий с Токайско-Прешовской возвышенности, что свидетельствует о контактах населения по обе стороны Карпат. |
Laktoza to cukier występujący w mleku, jednakże większości dorosłych osób brakuje enzymu, który by ją trawił. Лактоза – это молочный сахар, но у многих людей отсутствует фермент (лактаза), необходимый для усваивания этого сахара. |
Występuje naturalnie w neotropikach. Происходил из рода Неплюевых. |
Kapitał występuje zawsze w postaci dóbr o charakterze bardziej specyficznym oraz mniej specyficznym. Существует лишь капитал, воплощенный в блага более специфического характера и блага менее специфического характера. |
Wskazują na to, że słowo zéraʽ w znaczeniu „potomstwo” zawsze występuje w liczbie pojedynczej, podobnie jak jego polski odpowiednik. Они ссылаются на то, что, когда еврейское слово зе́ра со значением «семя» относится к потомству, оно не меняет своей формы. |
- Agent reprezentuje swoich klientów - rzekł Win podczas reklamy. - Występuje w ich imieniu. – Агент только представляет своих клиентов, – заметил Уиндзор во время рекламы. – Так же как адвокат. |
Występuje to również w literaturze. Это проявляется и в литературе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении występowanie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».