Польский
Что означает wyposażony в Польский?
Что означает слово wyposażony в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wyposażony в Польский.
Слово wyposażony в Польский означает оборудованный, оснащённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wyposażony
оборудованныйadjectivemasculine Warsztat stolarski Johna był najlepiej wyposażony w okolicy i mieścił się w najładniejszym budynku. Столярной мастерской Джона не было равных во всей округе — так хорошо она была устроена и оборудована. |
оснащённыйparticle |
Посмотреть больше примеров
Robot, niewyposażony w poczucie ironii, nic nie odpowiedział. Робот, у которого не было чувства иронии, не ответил. |
Jego podwładni sprawdzali po raz kolejny już wcześniej wielokrotnie sprawdzone wyposażenie. Его сотрудники проверяли оборудование, которое уже было проверено много раз. |
Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań. Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования. |
Jak na długo oczekiwany sygnał żołnierze pierwszego plutonu zaczęli zbierać swoje wyposażenie polowe i amunicję. Точно ожидая этого сигнала, солдаты поднялись как по команде и начали собирать оружие и боеприпасы. |
– Zyskaliśmy miejsce dla jeszcze dwustu dzieci – powiedział Doug. – I dodatkowo kompletnie wyposażony szpital. — Здесь есть место еще для двухсот детей, — сказал Даг. — Плюс клиника, экипированная по всем правилам. |
Sensorium, w jakie jest wyposażone stworzenie, odznacza się na ogół, jak rzekłem, oszczędnością. Сенсориумы, которыми обладают создания, в общем отличаются, как я и говорил, экономностью. |
Zapisać w głowie na mapie całe wyposażenie laboratorium, każdą buteleczkę, położenie każdego z narzędzi. Мысленно записывал план лаборатории, отмечая место каждой бутылочки, каждого инструмента. |
Nasze nogi muszą być obute w wyposażenie dobrej nowiny o pokoju. Наши ноги должны быть обуты в готовность благовествовать мир. |
Rozpaliła ona umysły i serca naszych misjonarzy, ponieważ wyposażyła ich w pomoc do nauczania z mocą przesłania i składania świadectwa o Panu Jezusie Chrystusie oraz o Jego proroku, Józefie Smithie bez tych ograniczeń, jakie narzucają spisane dialogi. Это пособие дало новый импульс нашим миссионерам, поскольку помогает им с новой силой делиться своим посланием и свидетельствовать о Господе Иисусе Христе и Его Пророке, Джозефе Смите, не чувствуя себя скованными рамками заранее приготовленного текста. |
Jej pokój w nowicjacie, choć mały, był świetnie wyposażony w dywaniki z Kadeinu i dębowe meble z Talionu. Ее комнатка в Новициате, хотя и маленькая, была обставлена мебелью талионского дуба и увешана коврами из Кадейна. |
Czy ten okręt przebudowany jest z patrolowca, a jeśli tak, to czy rzeczywiście wyposażono go w cale to uzbrojenie? Действительно ли у корабля корпус патрульного судна, и если так, то каким образом туда влезло столько оружия? |
Mieli zespoły rozmieszczone w lesie, bliżej chaty McQueena, wyposażone w kamery wideo i mikrofony paraboliczne. В лесу, ближе к хижине МакКуина, разместились команды, вооруженные видеокамерами и параболическими микрофонами. |
Kuchnia była wyposażona w sprzęty marki Poggenpohl, a w łazience miałem jacuzzi i saunę. В ней стояла дорогая кухня фирмы «Поггенполь», а ванная комната была оснащена джакузи и сауной. |
„Człowieka można by nazwać zwierzęciem wyposażonym w zmysł estetyczny” — powiedziano w pewnym dziele (Summa Artis — Historia General del Arte). В одном труде, посвященном искусству, подчеркивается, что «человека можно было бы назвать животным, у которого есть эстетическое восприятие» («Summa Artis —Historia General del Arte»). |
Wyposażony został we wszystkie urządzenia, które Lunzie widziała w katalogach medycznych. Здесь имелось все, что ей приходилось видеть в каталогах медицинского оборудования. |
Pokój z wyposażeniem. Комната для оборудования |
Ma długi, żółtawy dziób zakończony haczykowato, od spodu wyposażony w wielki, rozciągliwy worek skórny, który gdy jest pusty, nie rzuca się w oczy. У пеликана длинный желтоватый клюв, загнутый на конце. На нижней части клюва имеется большой эластичный мешок, который, когда он пустой, едва заметен. |
Uzbrojenie się zmieniło, wyposażenie techniczne, a sedno – ciągle to samo. Вооружение сменилось, оснащённость, а суть — всё та же. |
Dywizje lotnictwa przydzielone do tych armii były wyposażone w setki najnowszych maszyn: Jak–1, MiG–3, Ił–2 i Pe–2. Авиационные дивизии этих армий имели сотни новейших самолетов Як-1, МиГ-З, Ил-2, Пе-2. |
W 1880 został wyposażony w oprawę z gładkiej skóry naciągniętej na deski i srebrne okucia. В 1880 году кодекс был укреплён держателем из гладкой кожи и серебряным окладом. |
To podstawowe wyposażenie. Это стандартное оснащение. |
Dunlop w 1887 roku wpadł na pomysł, by dziecinny rower swojego małego synka wyposażyć w nadmuchiwaną gumową dętkę. Данлопу приходит в голову оборудовать велосипед своего младшего сына надувной каучуковой камерой. |
Gautama miał niestety dwie kompanie żołnierzy pospolitego ruszenia wyposażonych w działające strzelby skałkowe. С другой стороны — и это было скверно, — Гаутама располагал двумя ротами ополченцев, вооруженных кремневыми ружьями. |
Władza wyposażyła swojego psa. Экипировала Власть своего пса. |
Bellomont wyłożył dużo własnych pieniędzy, żeby zbudować i wyposażyć statek Kidda, Adventure Galley. "Белльмонт вложил кучу собственных денег на покупку и снаряжение корабля Кидда – ""Адвенче Галлей""." |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wyposażony в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».