Что означает wymeldować в Польский?
Что означает слово wymeldować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wymeldować в Польский.
Слово wymeldować в Польский означает выписать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wymeldować
выписатьverb Włamałem się do systemu rezerwacji i wymeldowałem Kate z wczorajszą datą, ale zablokowałem wynajęcie tego pokoju. Я влез в базу регистрации и выписал Кейт прошлой ночью, но оставил резерв. |
Посмотреть больше примеров
Obecny lokator wymelduje się jutro. Клиент, который там сейчас живёт, уезжает завтра. |
Zdążyła już wypełnić i podpisać kartę wymeldowania i zostawiła ją w swoim pokoju. Она уже заполнила форму для выезда и оставила ее в своем номере. |
Wezmę, co moje, spakuję twój bagaż i wymelduję cię z hotelu Я заберу то, что мне принадлежит, соберу ваши чемоданы, и вы уедете из отеля |
Może powinniśmy się wymeldować? Так может, пора закругляться? |
Wracam do hotelu, a ty już się wymeldowałaś. Возвращаюсь в отель, но ты, оказывается, уже выписалась. |
Kiedy rodzina Bonnattich wymeldowała się z hotelu i wróciła do Ameryki, Mia nie miała pojęcia, że jest w ciąży. Когда Боннатти после отдыха вернулись в Америку, Миа еще не подозревала, что беременна. |
Wymelduję się na dobre za miesiąc, góra dwa. Я скорее всего навсегда отсюда выпишусь через месяц-два. |
Ale możesz tu przyjechać, a kiedy zrobię już to, na co się zdecyduję, możemy wymeldować się z tych 5-gwiazdkowych hoteli. Но ты можешь приехать сюда, и пока я буду делать, что бы я ни решил, мы можем наведываться в пятизвездочные отели. |
On i Loren szybko złapali taksówkę, wrócili do Stambułu, wśliznęli się tylnym wejściem do hotelu i po cichu wymeldowali. Они с Лорен поймали такси, вернулись в центр Стамбула, зашли в отель с заднего входа и быстро сдали ключи от номера. |
Kiedy się wymeldował? Когда он должен был выехать? |
Miał jeszcze siedem minut na wymeldowanie się z hotelu. До расчетного часа в гостинице оставалось семь минут. |
Wymeldowanie jest za pół godziny. Знаете, время отъезда через полчаса. |
Wiesz, że oficjalnie jeszcze się nie wymeldowała? Ты ведь знаешь, что она так официально и не выписалась. |
Pół godziny później wymeldował się z hotelu i był gotów do drogi. Спустя полчаса он выписался из гостиницы и собрался в дорогу. |
Zgadnij kto wymeldował się, bez wypisu? Угадай, кто самовольно выписался. |
Zgadnij, kiedy się wymeldował? И угадай, когда он съехал? |
Rzeczywiście, spakowanie się i wymeldowanie z Leona zajęło mu dokładnie pięć minut Как он и рассчитывал, сбор багажа и выписка из «Леона» заняли ровно пять минут |
Możesz się wymeldować, ale nigdy go nie opuścisz. Ты можешь выписаться, но не сможешь уехать. |
- Czy doktor Ingram z Filadelfii wymeldował się już? – Скажите, доктор Ингрэм из Филадельфии уже выписался? |
Mógł teraz iść do Leona, spakowanie walizki i wymeldowanie się zajęłoby mu dokładnie pięć minut. Как он и рассчитывал, сбор багажа и выписка из «Леона» заняли ровно пять минут |
Pojechałam do motelu, gdzie się zatrzymał, ale już się wymeldował. Я ходила в его мотель, где он остановился, но он уже выехал оттуда. |
Do poniedziałku wymeldowało się 75% gości. К понедельнику 75% наших гостей выехали раньше времени. |
Mamy jednego gościa, który powinien był się dziś wymeldować, ale tego nie zrobił. У нас есть один постоялец, который должен был сегодня освободить номер, но не сделал этого. |
Kiedy jednak Bones wymeldował się z hotelu, Miriam poleciała razem z nim prywatnym samolotem do Los Angeles. Но когда Боунз покинул отель, она полетела с ним в Лос-Анджелес на его частном самолете. |
Godzinę później Gabriel wymeldował się z hotelu i pojechał na lotnisko, gdzie czekał na wieczorny lot do Tel Awiwu. Через час Габриэль выписался из отеля и поехал в аэропорт, где прождал до вечера самолета на Тель-Авив. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wymeldować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».