Что означает wykaz в Польский?
Что означает слово wykaz в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wykaz в Польский.
Слово wykaz в Польский означает перечень, сводка, реестр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wykaz
переченьnounmasculine (список) Pozostały jedynie wykazy rozbieżności między tymi dwiema szkołami. Все, что от них осталось,— перечни различий между двумя школами. |
сводкаnoun Zwykle mam godzinę muzyki tygodniowo, a nauczyciel czyta na niej wykazy nieruchomości na Fire Island. Обычно у меня всего один час музыки в неделю, а учитель проводит его, читая сводки о недвижимости в Файр Айленде. |
реестрnounmasculine Krok trzeci: publiczne ujawnianie członkowstwa i wykaz wpływów wszystkich organizacji, które są na liście grup nienawiści. Третий шаг: публичное обнародование списка членов и списка всех, кто спонсировал все организации из реестра расистских группировок. |
Посмотреть больше примеров
Mam wykaz ulubionych miejsc odwiedzanych przez ofiarę. У меня есть список любимых мест убитой. |
W wykazie z Amary hieroglif oznaczający „Jahwe w kraju Szosu” wygląda podobnie do hieroglifów oznaczających przypuszczalnie Seir i Laban, czyli inne tereny Szosu. В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван. |
W istocie był to wykaz najcenniejszych i najmilszych jego sercu obrazów z kolekcji. В сущности, это был список самых ценных и самых дорогих его сердцу картин. |
– I jesteś pewny, że w wykazie nie ma nic o kliencie? – Так ты уверен, что в документах ничего нет о клиенте? |
Ta firma wysyła list do domostwa, który mówi " To twój wykaz korzystania z energii a tu twojego sąsiada, sprawujesz się bardzo dobrze." А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится: "Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь." |
Nazwiska nasze wniesiono już do wykazów policji tajnej. Имена наши уже были занесены в списки тайнойполиции. |
Wykaz gatunków Capsella bursa-pastoris (L.) Пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris (L.) |
Obserwowaliśmy transfery statków kosmicznych, ruch orbitalny, listy załadunkowe i manifesty, wykazy pasażerów. Мы отслеживали сообщения с кораблей, исследовали орбитальный трафик, списки отъезжающих, грузовые накладные. |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. В нижеследующем списке ряды пронумерованы от ближнего к дальнему, а имена перечислены по рядам слева направо. |
Raporty kredytowe zawsze zawierają wykaz przeprowadzonych sprawdzań *. Отчет по истории кредитов всегда сопровождается списком ранее поступавших запросов. |
– spytała ją kiedyś Lunzie. – Czy muszę umieścić swoje nazwisko w wykazie kandydatów? – спросила она Вариан. – Могу ли и я занести своё имя в список претендентов? |
– Raporty, sierżancie – wyjaśnił kapral. – Listy chorych, wykazy sprzętu i wykroczeń. – Ежедневные донесения, сэр, – пояснил капрал. – Списки больных, состояние имущества роты, нарушения дисциплины. |
Wykazy wyścigowe były krótsze i znajdowały się w nich listy sum, których przeznaczenia policja nie znała. Отчеты о скачках были короче и содержали перечень сумм, назначения которых полиция не знала. |
Jest objęty Konwencją o substancjach psychotropowych z 1971 roku (wykaz II). Также входит в список II Конвенции о психотропных веществах (1971). |
Kiedy jednak występ dobiega końca, ukazuje się na ekranie długi wykaz osób, które także dały znaczny wkład do programu — orkiestra, dyrygent, technicy nagłośnienia, kamerzyści, reżyserzy, producenci, charakteryzatorzy i wielu, wielu innych. Но как только передача кончается, на экране виден длинный перечень — оркестр, диригент, звуковые техники, кинооператоры, режиссеры, продюсеры, гримеры, и многие, многие другие. |
– Poczekaj, to może być po prostu tragiczny zbieg okoliczności – Fields spojrzał znowu na wykaz. – Zobaczcie. Но ведь сие может быть дичайшим совпадением. — Филдс опять взглянул на график. — Судите сами. |
W odpowiedzi otrzymał wykaz czterech przedsiębiorstw transportowych i natychmiast spytał, jakie są ich warunki В ответ он получил список четырех транспортных агентств и тут же запросил их условия |
Wykaz gatunków Acronychia aberrans T.G.Hartley Acronychia acidula F.Muell. T.G.Hartley Acronychia acidula (Лимонная осина) F.Muell. |
Wykaz urzędników i funkcjonariuszy miejskich i powiatowych. Список чиновников и должностных лиц по городу и уезду. |
Sprawdziłam więzienny wykaz przesyłek dla twojego ojca. Мы проверили список доставок в тюрьму. |
Byłem tak zdenerwowany, że zrobiłem wykaz rzeczy, o których miałem powiedzieć. Я так нервничал, что даже составил список тем для разговора. |
Przygotowali projekty, specyfikacje, wykaz części. Проект, спецификации, перечень деталей уже подготовлены |
Druga byla wykazem domowych obowiazkow poszczegolnych dzieci. Вторая содержала список домашних обязанностей, которые выполняли дети. |
- Ma pan wykaz jego godzin pracy? — У вас есть график его ночных дежурств? |
Urzędowy Wykaz Produktów Leczniczych 2014. Государственный реестр лекарственных средств (2014). |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wykaz в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».