Что означает wyjątkowo в Польский?
Что означает слово wyjątkowo в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wyjątkowo в Польский.
Слово wyjątkowo в Польский означает исключительно, чрезвычайно, сугубо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wyjątkowo
исключительноnoun Kioto to wyjątkowo piękne miasto. Киото - исключительно красивый город. |
чрезвычайноadverb Jeśli to nie jest stan wyjątkowy, to nie wiem co to jest. Я считаю нынешнюю ситуацию в стране достаточной причиной для введения чрезвычайного положения. |
сугубоadverb |
Посмотреть больше примеров
Opowieść o wyjątkowej więzi pomiędzy bratem i siostrą. История об особой связи, между братом и сестрой. |
W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących. В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям. |
Uczynić kimś wyjątkowym. Дорожить тобой. |
Co do Stioszki, porucznikowi wyjątkowo się poszczęściło - i pod względem Dyspozycji, i pod każdym innym. Со Стешкой поручику исключительно повезло – и в смысле Диспозиции, и в разных прочих смыслах. |
Jesteś w wyjątkowej sytuacji, Morgan. Возникла уникальная ситуация, Морган. |
Mamy do czynienia z wyjątkowym wypadkiem i postąpimy także w sposób wyjątkowy. Мы имеем дело с исключительным злодеянием, поэтому и поступим исключительным образом. |
Marge, to nie twoja wina, że nie możesz wygrać z wyjątkową istotą taką jak Albert. Мардж, ты не виновата, что не можешь победить такого сверхчеловека, как Альберт. |
Muzyka w wykonaniu wyjątkowo dziarskiego miejscowego zespołu grała do czwartej nad ranem. Играл деревенский оркестр, и танцы продолжались до четырех утра. |
Podobnym powodem, dla którego niektórzy wyłączają Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich z kategorii kościołów chrześcijańskich, jest to, że wierzymy, podobnie jak starożytni prorocy i apostołowie, w Boga cielesnego choć, oczywiście, pełnego chwały17. Tych, którzy krytykują oparte na pismach świętych przekonanie, pytam co najmniej retorycznie: Skoro idea cielesnego Boga jest odrażająca, dlaczego głównymi doktrynami i wyjątkowymi, najbardziej wyróżniającymi cechami całego chrześcijaństwa są: Inkarnacja Jezusa, Zadośćuczynienie i fizyczne Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa? Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа? |
Mój „wyjątkowy” lekarz mówi, że ten geriatra to wyjątkowy człowiek. Мой “особенный” домашний доктор говорит, что геронтолог особенный человек. |
Po krótkiej żałobnej modlitwie trumna została złożona do grobu. - Podejrzewam, że była wyjątkowo lekka. После краткой молитвы тело Кловиса опустили в землю. — Гроб, наверное, был совсем легким? |
Spotykał się też z innymi, więc to nie było nic wyjątkowego. – Byłaś o niego zazdrosna? Он встречался и с другими тоже, и в этом не было ничего особенного |
Chcę to wyjaśnić, bo mamy dziś wyjątkowy dzień. И я хочу объяснить вам теперь, потому что это очень особенный день. |
Monique była utalentowana, ale nie jakoś wyjątkowo. Моник обладала талантом, но отнюдь не уникальным. |
Czy są jakieś wyjątkowe duńskie normy i wartości, które muszą przyjmować imigranci udający się do Danii? А уникальные датские нормы и ценности, обязательные для иммигранта в Дании? |
Coś jest wyjątkowe, bo ty jesteś tego częścią. Ты сам делаешь что-то особенным, принимая в этом участие. |
Tak, jego matka to rzeczywiście wyjątkowa kobieta. Да, его мать — воистину необыкновенная женщина. |
Wyjątkowe dla ciebie jest? Особое место для тебя? |
Wyjątkowo brutalnie potraktowano wiele sióstr. Многие из наших дорогих сестер страдали от особенно жестоких издевательств. |
Był to czyjś osobisty znak, „uczucie” wyjątkowe dla konkretnej osoby. Нечто личное, «ощущение», уникальное для какого-то конкретного лица. |
Le Tetou to moja ulubiona restauracja na wyspie – powiedział. – Zapowiada się wyjątkowa noc”. «„Ле Тету“ – мой любимый ресторан на острове, – сказал он. – Это будет запоминающийся вечер». |
Kazio Wolski wszystko zrozumiał właściwie i rozkazy spodobały mu się wyjątkowo. Казик Вольский все понял правильно, и распоряжения ему исключительно понравились. |
Od dzisiaj, każdy dzień jest wyjątkowy. Но теперь, каждый вечер - особый. |
Wyraz jej twarzy musiał mówić wszystko, bo Brenda powiedziała tylko, że tego roku lato było wyjątkowo brzydkie. Должно быть, выражение ее лица было достаточно красноречивым, потому что Бренда ограничилась жалобами на плохое лето. |
/ Wszyscy są wyjątkowi, Peter. Все особенные, Питер. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wyjątkowo в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».