Польский
Что означает wydolność в Польский?
Что означает слово wydolność в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wydolność в Польский.
Слово wydolność в Польский означает эффективность, объем, работоспособность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wydolność
эффективностьnoun |
объемnoun Mogą cię namierzyć i sprawdzać wszystko od tętna do wydolności płuc. Они могут следить за тобой и мониторить всё, начиная с пульса вплоть до объема легких. |
работоспособностьnoun Faceta przyłapano na zaopatrywaniu właścicieli koni wyścigowych w preparat zwiększający ich wydolność, zwany dermorphiną. Этот парень разорился из-за поставки владельцам скаковых лошадей препарата повыщающего работоспособность под названием деморфин. |
Посмотреть больше примеров
Po 12 tygodniach u badanych stwierdzono zwiększenie się wydolności oddechowej o 8,6 procent, co oznaczało, że „ryzyko śmierci, bez względu na jej przyczynę, zmniejszyło się o 15%”. Через 12 недель у испытуемых на 8,6 процента увеличился уровень потребления кислорода, а значит, «на 15 процентов снизился риск смерти». |
Inne substancje mogą obniżyć wydolność oddechową i w końcu spowodować śmierć. Другие препараты могут затруднить дыхание и даже вызвать смерть. |
Owen szaleje z wydolnością. Оуэн тренируется. |
Znowu dostrzegamy związek między wydolnością aerobową, płodnością i długowiecznością. Мы снова наблюдаем взаимосвязь между аэробной производительностью, плодовитостью и продолжительностью жизни. |
Co gorsza, „znaczne nasilenie złego samopoczucia oraz zmniejszenie ogólnej wydolności niekiedy doprowadzają do zamachów samobójczych i licznych pobytów w szpitalu” — informuje wspomniany podręcznik The Merck Manual. В упомянутом выше справочнике отмечается, что «крайний дискомфорт и нарушение функций организма иногда приводят к неоднократной госпитализации и попыткам самоубийства» («Merck Manual»). |
Co, jak mówi sierżant Williams, wpłynie destrukcyjnie na pana wydolność zawodową. И вы будете, как выражается ваш сержант Вильямс, «терять свою квалификацию». |
Spadek wydolności oddechowej. Дыхание слабеет. |
Ale zachowało jedynie połowę dawnej wydolności, a jego duży obszar stanowiła tkanka bliznowata, toteż kalectwo wydawało się nieuniknione. Но сердце Джона работало вполовину слабее прежнего, и значительный участок мышцы превратился в рубцовую ткань, так что Джону почти неизбежно грозила участь больного-сердечника. |
Życie Starszego Portera zmieniło się radykalnie w 1997 roku, gdy wydolność jego nerek i ogólny stan zdrowia zaczęły się pogarszać. Жизнь для старейшины Портера резко изменилась в 1997 году, когда работа почек и состояние здоровья начали ухудшаться. |
Jej organy tracą wydolność. Её органы отключаются. |
Dla jego wydolności scenicznej nie jest nawet ważne, czy często jest teatralny w przebiegu przedstawienia. Для ее театральной потенции неважно даже то, часто ли будет она по ходу действия театральной. |
Ten facet wdychał, pił i wstrzykiwał sobie wszystko, co znalazł żeby podnieść wydolność organizmu, a teraz wszystkie badania wychodzą mu w normie. В смысле, этот парень дышит, пьёт, колется всем, чем только можно, чтобы подстегнуть химические процессы своего тела, но абсолютно все его тесты в норме. |
Na niebieskim pasku, u dołu wykresu, widzimy jaką powinna mieć maksymalną szybkość wydechową, szybkość wydechu i wydolność płuc, opierając się na jej wieku, płci i wzroście. А синий столбик в нижней части графика показывает, какова должна быть её максимальная скорость выдоха, скорость выдыхания или состояние лёгких для её возраста, пола и роста. |
Zmuszanie nieprzygotowanego organizmu do wysiłku przekraczającego granice wydolności zagraża też zdrowiu. Для нетренированного человека чрезмерные нагрузки могут обернуться неприятностями со здоровьем. |
Inni stwierdzili tylko nieznaczne upośledzenie wydolności” (Contemporary Transfusion Practice, wydanie z roku 1987). У других было замечено лишь некоторое снижение работоспособности» (Contemporary Transfusion Practice [«Современная практика переливания»], 1987 год). |
Na przykład można selekcjonować szczury pod względem wydolności w biegu na laboratoryjnej karuzeli. Например, крыс можно отбирать по их способности бегать на беговой дорожке. |
Mózg ma ograniczoną wydolność, więc filtruje informacje po odrobinie, przetrawia je wolno. Мозг сразу со всем справляться не может, так что информация фильтруется и переваривается потихоньку. |
Hiroshi z Japonii opowiada: „Doznałem szoku, kiedy się dowiedziałem, że moje serce już nigdy nie będzie pracować jak dawniej — jego wydolność spadła o 50 procent. Хироши из Японии рассказывает: «Меня как током ударило, когда услышал, что мое сердце больше не сможет работать как раньше; частота сердцебиения упала на 50 процентов. |
Potencja (wydolność seksualna) mężczyzny w granicach normy jest bardzo różna. Половая способность (потенция) мужчины, в границах нормального — весьма различна. |
Faceta przyłapano na zaopatrywaniu właścicieli koni wyścigowych w preparat zwiększający ich wydolność, zwany dermorphiną. Этот парень разорился из-за поставки владельцам скаковых лошадей препарата повыщающего работоспособность под названием деморфин. |
Mózg ma ograniczoną wydolność, więc filtruje informacje po odrobinie, przetrawia je wolno. Мозг может справиться со стольким, лишь если обрабатывает информацию понемногу за раз, усваивает её медленно. |
Serce co minuta przepompowuje całą krew krążącą w organizmie (około 5 litrów), a w czasie wysiłku jego wydolność wzrasta do 20 litrów na minutę. У взрослых, в зависимости от физической нагрузки, оно ежеминутно перекачивает от 5 литров крови (это средний объем крови в организме) до 20 литров. |
W wyrazie globe literami tymi są glb, przy czym gardłowy dźwięk g dodatkowo świadczy o wydolności gardła. В слове globe мы имеем согласные glb, где гортанный звук g добавляет к их значению емкость глотки. |
Potrafi zmierzyć pułap tlenowy. Wydolność tlenową organizmu podczas intensywnego wysiłku. Тут есть индикатор, он подчитывает потребление кислорода при максимальной нагрузке. |
Koszt wysokiej wydolności aerobowej stanowi zatem niska płodność. Цена высокой аэробной производительности – низкая плодовитость. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wydolność в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».