Что означает wydatki в Польский?
Что означает слово wydatki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wydatki в Польский.
Слово wydatki в Польский означает расходы, трата, издержки, расход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wydatki
расходыnoun (pieniądze wydane przez konsumentów, inwestorów lub władze na towary lub usługi) Od teraz, będziemy skrupulatnie kontrolować twoje przychody i wydatki. С этого дня мы будем строго контролировать твои доходы и расходы. |
тратаnounfeminine Mimo to mój klient nie zyskał na tych wydatkach. Не смотря на это, н и одна из этих трат не обогатили моего клиента. |
издержкиnounplural Uniwersytety mają wydatki, których nie mają wirtualne uczelnie. У традиционных университетов есть издержки, чуждые виртуальным университетам. |
расходnoun Od teraz, będziemy skrupulatnie kontrolować twoje przychody i wydatki. С этого дня мы будем строго контролировать твои доходы и расходы. |
Посмотреть больше примеров
Więcej wydatków! Больше расходов! |
Pamiętaj także o zapisaniu osobistych wydatków na końcu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności. Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности. |
Odnotowałem straty, zmarnowałem czas, poniosłem wydatki. Я потерпел убытки, потерял время, мне нанесли ущерб. |
Jestem gotów na wszelkie wydatki, wszelkie czyny, wszelkie przedsięwzięcia, aby tylko zyskać choć jedno twoje spojrzenie. Я готов на любые расходы, любой риск, любые меры ради одного твоего взгляда. |
Jack Lang chciał zwiększyć wydatki na roboty publiczne i dać zatrudnienie jak największej liczbie mężczyzn. Джек Ланг намеревался увеличить государственные расходы и дать работу максимальному количеству людей. |
Zgodnie z objawieniem, zapisanym w Naukach i Przymierzach rozdział 120, wydatki z funduszy kościelnych autoryzuje Rada ds. Zarządzania Dziesięciną. Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств. |
Nie możemy tylko robić tego kosztem zbyt dużych wydatków innych. Мы не можем делать это из-за неблагоразумного подхода других. |
wyeliminuj zbędne wydatki Избегай ненужных расходов. |
Wiesz, że nigdy nie miałam uwag do wydatków kuchni. Ты знаешь, что я никогда не проверяю счета из кухни. |
„Płaćcie dziesięcinę i inne ofiary, [...] unikajcie długów [...], planujcie swój budżet, [...], pomyślcie, jak zredukować wydatki na rzeczy, które nie są wam niezbędnie potrzebne [...] [i] narzućcie sobie dyscyplinę, abyście żyli w granicach swoich zasobów”. “Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”. |
No to prosty człowiek Harold, potrzebując forsy na wydatki prostych ludzi, postanowił, że czas na tatusia. Тогда Гарольд, простодушный человек, нуждаясь в деньгах, на то, на что простодушным людям нужны деньги, решил, что с батей надо разобраться. |
Zamiast jednak użalać się, że nie masz pieniędzy, może spróbuj się nauczyć kontrolować swoje wydatki. Однако, вместо того чтобы расстраиваться из-за денег, которых у тебя нет, почему бы не научиться правильно распоряжаться теми, которые у тебя есть? |
Jak nie utracić kontroli nad wydatkami Как избежать лишних трат |
Przeciętny palacz średnio „wydaje ponad dwa razy więcej pieniędzy na papierosy, niż wynoszą łączne wydatki statystycznego obywatela na ubranie, mieszkanie, opiekę zdrowotną i wykształcenie”. В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые». |
Główny powód to wydatki na niedawne wesele młodszej pasierbicy, Maud. Основная причина — расходы на недавней свадьбе младшей падчерицы Мод. |
Szkoda wydatku emocjonalnego. Это напрасные эмоции. |
Wydatki związane z Minosem nie mogły wynieść więcej niż jakiś milion. Расходы на «Минос» не могли вылиться больше чем в миллион. |
Kłopoty i wydatki, jakie to pociągnie, są niczym zgoła w porównaniu ze szlachetnością podobnego czynu. Хлопоты и расходы, каковые потребуются от родных, сущие пустяки по сравнению с таким благодеянием. |
Moje wynagrodzenie jest zawsze niezależne od poniesionych wydatków. - Kelner przyniósł kolejną butelkę szampana. Мои расходы всегда отделены от гонорара. – Тут официант принес вторую бутылку шампанского. |
Określiłem to jako największy pojedynczy wydatek w historii kraju. Я определил это как крупнейшую в истории страны единоразовую трату. |
Ostatnią rzeczą, jakiej pragnęła, było to, żeby zaczął grzebać w księgowości i ograniczył jej wydatki. Больше всего она боялась, что он начнет копаться в бухгалтерских книгах и станет ограничивать ее траты. |
Jeśli dodamy wszystkie dodatkowe wydatki, szacowana cena wyniesie około 80 dolarów za baryłkę. Если учесть дополнительные расходы, оценочная стоимость нефти вырастет примерно до $80 за баррель. |
To był całkowicie uzasadniony wydatek. Потому, что там было все законно. |
To niemały wydatek. Это дорого обойдётся. |
We wszystkich tych sektorach, od finansowania Internetu po wydatki, jak również przewidywanie, strategiczne wizje dla tych inwestycji, wszystko to działo się w obrębie państwa. Во всех этих секторах, от финансирования интернета до реализации вложений, но и также в предвидении, в стратегическом видении для этих инвестиций, это приходит с государством. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wydatki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».