Что означает wyczerpanie zasobów в Польский?
Что означает слово wyczerpanie zasobów в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wyczerpanie zasobów в Польский.
Слово wyczerpanie zasobów в Польский означает истощение ресурсов, сокращение ресурсов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wyczerpanie zasobów
истощение ресурсов
Migrują tu głównie rolnicy, którzy porzucili swoje pola z powodów ekonomicznych, demograficznych czy też z powodu wyczerpania zasobów. Вновь прибывшие - в основном земледельцы, вынужденные уйти со своих земель... по экономическим или демографическим причинам, или по причине истощения ресурсов. |
сокращение ресурсов(Całkowite wyczerpanie zasobów przyrodniczych niezbędnych dla ludzi i innych istot żywych.) |
Посмотреть больше примеров
– Żołnierz angielski posiada niewyczerpane zasoby odporności – powiedział wreszcie Warden. — В английском солдате неисчерпаемый источник противостояния, — промолвил, наконец, Уорден. |
„Przyszłość należy do Rosji”, bo jest ona niezwyciężona i ma niewyczerpane zasoby. «Будущее принадлежит России»: она неистощима и непобедима. |
Wyczerpaliśmy zasób łatwego wzrostu ekonomicznego, musimy stawić czoła większym problemom. Мы сняли сливки с роста экономики, и теперь перед нами стоят новые проблемы. |
I obojętnie, ilu Rosjan zabijemy, Armia Czerwona ma chyba niewyczerpane zasoby nowych rekrutów И сколько бы русских мы ни убивали – у Красной Армии, кажется, запасы новых солдат неисчерпаемы |
Ci, którzy już wyczerpali zasoby swoich Kamieni albo nigdy ich nie nosili, bili się za pomocą zwykłej broni. Те, кто уже осушил до дна свои Камни или же никогда не носил их, сражались обычным оружием. |
Holmes był jak zawsze w dobrej formie, gdyż korzystał z niewyczerpanych zasobów energii. Холмс же, как всегда, был в прекрасной форме – ему помогал его неисчерпаемый запас нервной энергии. |
Muszę iść dalej obraną drogą, opowiadać o żonach Henryka VIII i niewyczerpanych zasobach Imperium. Мне так и придется без конца долдонить о женах короля Генриха Восьмого и неиссякаемых богатствах доминионов. |
– Żołnierz angielski posiada niewyczerpane zasoby odporności – powiedział wreszcie Warden — В английском солдате неисчерпаемый источник противостояния, — промолвил, наконец, Уорден |
L— I Nasze wojska są o krok od całkowitego wyczerpania zasobów materialnych i ludzkich. <...> Наши войска накануне полного истощения материальных и людских сил. |
- Zrozum, Oliverze, wiara, że posiadasz niewyczerpany zasób czasu jest ułudą celowo narzuconą ci przez to miejsce. — Понимаешь, Оливер, вера, что в твоем распоряжении все время мира, — это иллюзия, нарочно взращиваемая в этом месте. |
Opisał je – fazę kolumny, chmury, burzy i ognia – i robiąc to, wyczerpał zasoby swojego słownika. Он описал эти фазы — колонна, туча, буря, огонь, — полностью исчерпав свой словарный запас. |
A zatem Adam i Ewa mogli korzystać z zachwycającej różnorodności pokarmów; mieli obfite, wręcz niewyczerpane zasoby żywności. Следовательно, у Адама с Евой было разнообразие и изобилие пищи. |
Wszyscy szukający bezpieczeństwa powinni się uchwycić Jego „twierdzy”, to znaczy Jego niewyczerpanych zasobów energii. Да, все ищущие безопасность лица должны прибегать к Его «крепости», то есть к Его собственным неисчерпаемым резервам силы. |
– Jeżeli Wschód posiada jakieś niewyczerpane zasoby –odparł generał –są to zasoby ludzkie Если у Востока и есть какой-нибудь неисчерпаемый ресурс, сказал генерал, то это люди. |
Nie masz niewyczerpanych zasobów energii... – On umierał – przerwała jej Clary. – Krwawił ogniem. У тебя нет неисчерпаемого запаса энергии... – Он умирал, – перебила ее Клэри. – Огонь вытекал из его раны как кровь. |
Nasza planeta pilnie potrzebuje dziś niewyczerpanych zasobów wody. Сегодня наша планета буквально «жаждет», ей нужен неисчерпаемый источник воды. |
Migrują tu głównie rolnicy, którzy porzucili swoje pola z powodów ekonomicznych, demograficznych czy też z powodu wyczerpania zasobów Вновь прибывшие- в основном земледельцы, вынужденные уйти со своих земель... по экономическим или демографическим причинам, или по причине истощения ресурсов |
Wtedy wyczerpał zasoby nawet tej wspaniałej biblioteki. К тому моменту он исчерпал обширные запасы даже этой библиотеки. |
Mleko i miód, ulice ze złota i niewyczerpane zasoby uległych dziewic Мед и молоко, золотые дома, неистощимый запас услужливых девственниц |
Kultura, edukacja, badania i innowacje to niewyczerpane zasoby. Культура, образование, исследования и инновации - это неисчерпаемые ресурсы. |
Nie porównujemy się z ludźmi, którzy zdają się mieć niewyczerpane zasoby energii”. Мы стараемся не сравнивать себя с теми, у кого, как кажется, бесконечный запас энергии». |
Nie masz niewyczerpanych zasobów energii У тебя нет неисчерпаемого запаса энергии... |
Dysponując niewyczerpanymi zasobami, pani ta włada żeńską częścią ludzkości z osobliwym despotyzmem. Неистощимая в средствах, она властвует над женской половиной человечества с особым деспотизмом. |
— Sterylna wiedza przeszłości doprowadziła jedynie do wyczerpania zasobów planety i zagłady zamieszkujących ją istot. — Стерильная наука прошлого привела лишь к истощению планеты и уничтожению рас. |
Pierwszą, oczywiście, było źródło niewyczerpanych zasobów ludzkich Czarnego Smoka. Во-первых, конечно, откуда берутся бесконечные полчища солдат Черного? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wyczerpanie zasobów в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».