Что означает wybierać в Польский?
Что означает слово wybierać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wybierać в Польский.
Слово wybierać в Польский означает выбирать, выбрать, избирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wybierać
выбиратьverb (powoływać kogoś na jakieś stanowisko poprzez głosowanie) Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie. Ты должен выбирать себе друзей очень осторожно. |
выбратьverb Dokładnie w tym momencie wybieram miejsce, gdzie spędzę następne cztery lata swojego życia. Мне же нужно выбрать, где я проведу последующие четыре года своей жизни. |
избиратьverb (powoływać kogoś na jakieś stanowisko poprzez głosowanie) Dzięki swym wyborom Reszetnikowie nadal wybierają życie wieczne. Благодаря своим решениям Решетниковы продолжают избирать вечную жизнь. |
Посмотреть больше примеров
Wybierasz się gdzieś, Walter? Собираешься куда-то, Уолтер? |
To on wybiera ciebie. Он выбирает тебя. |
Gdzie się wybierasz? Куда это ты собрался? |
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию |
A ty dokąd się wybierasz? Куда ты собрался? |
Pozwalała mi zamawiać tylko jedną butelkę szampana i wybierała najtańszy Позволяла мне заказывать только бутылку шампанского и выбирала подешевле |
Klikam PPM obiekt i wybieram Style obiektu Щелкаю объект правой кнопкой мыши, выбираю Стили объектов & gt; |
Niezależnie od tego, czy ktoś celem swego życia czyni zdobywanie pieniędzy, karierę, wypoczynek, przyjemności seksualne, czy oddawanie czci któremuś z niezliczonych bóstw, wybiera sobie w ten sposób jakiegoś pana (Mat. 6:24; odczytaj Rzymian 6:16). Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.) |
Ale o samej drodze nic nie słyszał, bo żaden z ich gości nigdy się tam nie wybierał Но о самой дороге он не слыхал ничего, потому что ни один из их гостей никогда туда не собирался |
Z delikatności każdego ruchu i czujnego błysku w jej oczach Becca domyśla się, że Julia nie wybiera się do toalety. Судя по осторожным движениям, опасливым взглядам, Джулия точно не в туалет собралась. |
W KONTROLI każdy sam wybiera sobie broń. Каждый в контроле сам для себя оружие выбирает. |
Wie o szybkim wybieraniu. Она знает про быстрый набор. |
Skafander w gotowości, Ted. Właśnie wybierasz się na księżyc. Экипируйся космически, Тед, потому что ты отправляешься на луну. |
- Siostra powiedziała mi, że wybiera się do Wessexu. – Сестра говорит, что собирается в Уэссекс. |
Nigdzie się nie wybieramy. Мы никуда не уедем. |
Z prostego menu wybierała miejsce, które chciała oglądać. Из несложного меню она могла выбрать место, которое желала бы увидеть. |
On ma obsesję na punkcie kobiet, które wybiera Он одержим женщинами, которых выбирает |
Wybierasz mnie zamiast niej? Ты выбираешь меня вместо нее? |
Spotkałem dziś w osadzie panią Hughes, która powiedziała, że służba wybiera się na jarmark w Thirsk. Я видел миссис Хьюз сегодня в деревне, и она сказала, что слуги собираются поехать на ярмарку в Терск. |
Możesz wyrejestrować urządzenia pojedynczo, wybierając je w portalu. Это можно сделать на портале, выбрав каждое устройство по отдельности. |
Musimy dobrze wybierać. Надо сделать правильный выбор. |
Ale nie miałem zamiaru nigdzie się wybierać, tylko zejść prosto do sklepu, gdzie było cicho i ciemno — Да, точно. — Но у меня не было ни малейшего желания куда-то выходить, нет, отсюда прямиком — в тихий и темный магазин |
Nigdzie się jutro nie wybierasz? Ты ведь никуда завтра не собираешься? |
Underhill produkował nieustającą lawinę pomysłów, a Smith wybierała najlepsze spośród nich i podsuwała mu je z powrotem. Андерхилл порождал бесконечную лавину идей, а Смит, отобрав лучшие из них, скармливала ему обратно. |
– Pani Whitman jest teraz w domu, ale za godzinę wybiera się do miasta. — Миссис Уитмен сейчас дома, но через час уезжает в центр. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wybierać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».