Польский
Что означает wskazówki в Польский?
Что означает слово wskazówki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wskazówki в Польский.
Слово wskazówki в Польский означает наставление, руководство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wskazówki
наставлениеnounneuter Twoje pociechy chętniej zareagują na wskazówki udzielane z miłością. Ваш ребенок скорее откликнется на наставление, если оно дано в духе любви. |
руководствоnoun Bez wskazówek mego brata nie byłbym takim człowiekiem. Без руководства своего брата, я был бы совсем другим человеком. |
Посмотреть больше примеров
Trzymanie się tej wskazówki pozwoli nam nie komplikować prawdy. Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину. |
Czyżby więc mój medalion był czymś w rodzaju matematycznej wskazówki albo podobnym symbolem? Может, и мой медальон является своеобразной математической загадкой или символом? |
Führer przekazał mi wskazówkę, aby w niemieckiej prasie publikować dłuższe rozprawy o wojnie punickiej[108]. Фюрер дал мне указание опубликовать в немецкой печати подробные рассказы о Пунической войне. |
Wskazówki do nauczania pojawiają się na marginesach tego podręcznika. На полях данного руководства приводятся предложения для учителей. |
Przyglądała im się, jakby szukała czegoś więcej niż wskazówek. Разглядывала их, будто искала что-то – и не просто улики. |
- spytałem Dana. - W razie gdybyśmy potrzebowali wskazówek do budowy arki. — спросил я у Дэна. — На случай, если нам надо будет построить ковчег. |
Powyższe fakty unaoczniają przewagę Biblii jako źródła rzetelnej wiedzy, wiarogodnych informacji i niezawodnych wskazówek. Все эти факты возвеличивают Библию как источник точных знаний, правдивой информации и надежного руководства. |
Było oczywiste, że słudzy Jehowy potrzebują wskazówek i pomocy, żeby odeprzeć takie ataki. Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками. |
Teraz znowu jest noc, wskazówki zegara po raz kolejny okrążyły tarczę, w domu panuje cisza, a Marie-Laure nie może spać. А теперь снова ночь, часовая стрелка описала еще круг, весь квартал тих, и Мари-Лора не может уснуть. |
Wskazówki te oparto częściowo na broszurze Child Safety on the Information Highway i na artykule opublikowanym w dzienniku Los Angeles Times z 5 lipca 1999 roku. Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года. |
- zapytała panna Howard tonem mistrza, który zajmuje się udzielaniem wskazówek we wszystkich poważnych zamiarach — спросила панна Говард тоном наставника, который дает советы во всех серьезных делах |
Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę. Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит. |
Poproś uczniów, aby podali przykłady, jak Księga Mormona dała im wskazówki, siłę, odpowiedzi na pytania lub rozwiązanie problemów. Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем. |
Poniżej znajdziesz wskazówki na temat odnajdywania plików na Dysku Google. Из этой статьи вы узнаете, как найти пропавшие файлы на Google Диске. |
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
[2] (akapit 9) Wskazówki dotyczące prowadzenia rozmów w służbie kaznodziejskiej zawiera książka Odnoś pożytek z teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, strony 62-64. 2 Абзац 9. В книге «Учимся в Школе теократического служения» на страницах 62—64 даются хорошие советы, которые помогут научиться тому, как вести с людьми беседу в служении. |
Przesyła posłanie otuchy i poprawy oraz wskazówki dostosowane do waszych charakterów i potrzeb. Он посылает вести, способные вдохновить вас, наставить и указать путь, подходящий вам и соответствующий вашим потребностям. |
Przekręciłem wyłącznik lampy i mrużąc oczy, zacząłem szukać zegarka: leżał na nocnym stoliku, wskazówki się zatrzymały. Потом включил лампу и, жмурясь от света, взглянул на часы на ночном столике – они остановились. |
Zaniepokojeni uczniowie, pragnący otrzymać od niego wskazówki, zapytali, czemu nie śpi. Встревоженные ученики, жаждавшие получить от него указания, спросили, почему он не спит. |
Tylko że te fałszywe nazwiska bez rzeczywistego adresu nie dostarczą żadnych wskazówek. Но две вымышленные фамилии без реальных домашних адресов ничего не подскажут сыщикам. |
Druga wskazówka przypomina nam, że czyniąc tak, będziecie chronione i będzie „[wam] się wiodło wszędzie, dokądkolwiek [pójdziecie]” (Ks. Jozuego 1:7). Второй указатель напоминает нам, что, поступая таким образом, мы будем защищены и сможем «поступать благоразумно во всех предприятиях [с]воих» (Иисус Навин 1:7). |
Jak Jezus rozsyła 12 apostołów i jakich udziela im wskazówek? Как Иисус распределяет 12 апостолов, отправляя их в служение, и какие указания он им дает? |
Wskazówka: użyj paska wyszukiwania u góry konsoli administracyjnej, by znaleźć ustawienie lub funkcję. Совет. Чтобы найти нужную настройку или функцию, воспользуйтесь строкой поиска в верхней части консоли администратора. |
Czarno-biały zegar z sunącą wskazówką sekund, identyczny jak na wszystkich gmachach rządowych. Черно-белые настенные часы с бегущей секундной стрелкой, такие висят во всех государственных учреждениях. |
" Obrócić przeciwnie do wskazówek zegara ". Да, тут сказано " оборот против часовой стрелки ". |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wskazówki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».