Что означает wracać в Польский?
Что означает слово wracać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wracać в Польский.
Слово wracać в Польский означает возвращаться, вернуться, возвратиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wracać
возвращатьсяverb (przybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio) Dziś wraca z Sydney. Он возвращается из Сиднея сегодня. |
вернутьсяverb Zaraz wracam. Muszę skoczyć na pocztę. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. |
возвратитьсяverb Rzędzian skoczył i po niejakim czasie namiestnik ujrzał go wracającego w towarzystwie pana Zagłoby. Жендзян исчез и вскоре возвратился, ведя за собой пана Заглобу.. |
Посмотреть больше примеров
Co dwadzieścia cztery godziny będę tu wracał i nasłuchiwał waszych sygnałów. Я буду возвращаться в эту точку каждые двадцать четыре часа и слушать ваши сигналы и подледный передатчик. |
Wracajcie na swoje miejsca. Вернитесь на свои места. |
Lepiej wracajmy. Думаю, что нам следует вернуться. |
– Zabierz go na swój blok, a potem tu wracaj. — Отведи его в свой барак, а потом возвращайся сюда. |
Wracaj jeżeli masz odwagę Возвращайся, раз уж решил. |
— Tak wcześnie wracacie, kochasie? – Так скоро вернулись, мои милые? |
Maria Moriewna wraca do Jajiczki z pustymi rękami, ale to nic. Марья Моревна возвращается в Яичко с пустыми руками, но это не страшно. |
Wracasz do nas, prawda? Ты будешь на нас работать, так? |
Wracaj przed kamerę. Вернись в эфир. |
- Morann umilkł, a po chwili odezwał się stanowczo: - Ty wracasz – Моран немного помолчал, а потом решительно заявил: – Ты возвращаешься обратно |
– Ach, James – mówię i wracam do salonu. – Co ja mam robić? – О, Джеймс, – горестно вздыхаю я, возвращаясь в гостиную, – что же мне делать? |
Wracaj do domu. Иди домой. |
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości. Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости. |
– wycedził spokojnie Drew. – Ach, prawda, to było dlatego, że nie pamiętałeś, dlaczego Gabby nie może wracać do Anglii. — Верно, это было потому, что ты не помнишь, отчего Габби заказана дорога в Англию |
– I to był pierwszy znak, że moja córka wraca do życia po śmierci męża — Это первый признак, что она вернулась к жизни, моя девочка. |
Wracamy do domu. Мы едем домой, хорошо? |
Wracam do moich ludzi. Мне надо к своей команде. |
II Po wielkim zwycięstwie żołnierz wraca do domu. 2 После великой победы солдат пришел домой. |
Jestem za, ale musimy wracać. Я рад порыбачить, но нам надо возвращаться. |
Zaraz wracam. Я сейчас вернусь. |
Więc wszyscy wracamy? — Мы возвращаемся? |
Wraca do domu. Он едет домой. |
Cierpiał, ponieważ Ashlyn wracała do Chicago. Ему было больно, зная, что Эшлин возвращается в Чикаго. |
W jakim sensie Bóg sprawia, że człowiek „wraca do prochu”? В каком смысле Бог возвращает человека «в тление»? |
Tylko na kilka, nie powinnam wracać późno.. około 23:00. Только на пару, я буду не позже 11 или около того. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wracać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».