Что означает worek в Польский?
Что означает слово worek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию worek в Польский.
Слово worek в Польский означает мешок, сумка, выступ, Мешок, сумка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова worek
мешокnounmasculine (miękki, elastyczny pojemnik wykonany z kawałków materiału, folii lub papieru;) Wczoraj kupiłam kota w worku. Я вчера купил кота в мешке. |
сумкаnounfeminine Royal wykopał dół dla Buckley'a za szopą w ogrodzie i pochowali go w worku marynarskim. Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке. |
выступnounmasculine (geogr. wybiegnięcia terytorium państwa w głąb innych państw sąsiednich) |
Мешокnoun Wczoraj kupiłam kota w worku. Я вчера купил кота в мешке. |
сумкаnoun Royal wykopał dół dla Buckley'a za szopą w ogrodzie i pochowali go w worku marynarskim. Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке. |
Посмотреть больше примеров
Kolega z „corocoro” kupował kauczuk na wywóz, surowy, który mu przynoszono z puszczy workami, w wilgotnych bryłach. Наш коллега, больной корокоро, скупал сырой каучук, который ему мешками приносили из джунглей в виде влажных шаров. |
Zresztą i tak nie wpuszczono by Ostapa na widownię z workiem, a wielki kombinator nie miał go gdzie zostawić. К тому же Остапа не пустили бы в зрительный зал с мешком в руках, а девать его было некуда. |
I tu warknął groźnie Siejd, a potem zaskowyczał nagle i schował się za worek. И тут заворчал угрожающе Сейд, а потом заскулил вдруг и спрятался за мешок. |
Akcje Pironu właśnie spadły o 30 punktów, a ty jesteś workiem treningowym każdej stacji biznesowej na świecie. Акции Пайрона только что упали на 30%, тебя склоняют по всем финансовым новостным каналам планеты. |
Rękopis i tłumoczek wcisnął na wierzch ciężkiego worka, który stał w kącie, niemal całkowicie już wypełniony. Книга и сверток полетели в тяжелый вещевой мешок, стоявший рядом и набитый уже почти до отказа. |
Siadam na worku z cukrem i wsuwam palce między szyję a kołnierzyk, żeby trochę rozluźnić węzeł krawata! Я уселся на мешок с сахаром и запустил пальцы за воротник моей сорочки, чтобы немного оттянуть узел галстука. |
Potem się cofnęła, a do krawędzi mostu podeszli trzej mężczyźni z jutowymi workami. Потом отступила назад, и трое мужчин с дерюжными мешками встали у края моста с горгульями. |
Gdyby napis na worku był czytelny, mogliby powiązać go z konkretnym miejscem. Если бы буквы на сумке удалось разобрать, возможно, это помогло бы привязать ее к чему-то определенному. |
Mógł przecież upchnąć go w worku i wyho-ho-hować się stamtąd. То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда. |
Na pierwszym piętrze, jak zwykle, jest worek, który zawiera tylko kombinacje utworzone ze współczynników. На первом этаже, как всегда, в мешке содержатся просто комбинации, составленные из коэффициентов. |
Worek zawieszono tak wysoko, żeby szczury się do niego nie dobrały, ale i tak zdołały przegryźć dno. Мешок подвесили так высоко, чтобы до него не добрались крысы, но им все-таки удалось прогрызть в нем дыру. |
Zapakowałam do walizki tyle ubrań, ile tylko dałam radę wcisnąć, a resztę do czarnych worków na śmieci. Я заполнила чемодан всей одеждой, какую только могла вместить и засунула все остальное в черные мешки для мусора. |
+ 12 Ponadto weźcie do ręki podwójną sumę pieniędzy; weźcie też do ręki pieniądze, które wam zwrócono na wierzchu w waszych workach. 12 Возьмите также с собой вдвое больше денег, и те деньги, что были положены обратно в ваши мешки, тоже возьмите+. |
Poza tym ten worek również jest otwarty po prawej stronie — proszę zajrzeć do środka! Впрочем, и этот мешочек вскрыт с правой стороны — загляните внутрь! |
Koniec dnia, a ja podchodzę do każdego biurka i biorę małe torby ze śmieciami a następnie umieszczam je w jednym wielkim worku Под конец дня, я хожу вокруг каждого стола и забираю маленькие пакеты с мусором, чтобы потом положить их в один большой пакет. |
Więc zamiast wezwać pogotowie czy policję, zapakowała pani ciało w worki i wrzuciła do nieoznakowanego dołu na odludziu. Но вместо того, чтобы вызвать скорую или полицию, вы замотали тело парня в мусорные мешки и выбросили его в безвестную могилу чёрт знает где. |
Wiesz, kiedy chodziłem do liceum, musieliśmy spędzic cały tydzień nosząc wszędzie worek z mąką, udając, że jest dzieckiem. Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это - ребёнок. |
Ale na razie nie zamierzam kupować kota w worku Но пока я не собираюсь покупать кота в мешке |
Następny worek zawierał małą fotografię w ramce, przedstawiającą zapewne właściciela jachtu z rodziną. В пластиковом пакете лежала небольшая фотография в рамке - владелец яхты со своей семьей. |
Worki na śmieci? От хлама? |
– Kapitanie – odzywa się Gregorius na kodowanym kanale – jeśli otworzy śluzę, dopadnę ją i zamknę w worku próżniowym. Капитан, – произнес Грегориус на тактической частоте, – если она откроет шлюз, я в два счета подведу «мешок». |
Morze jest zaśmiecane kubkami plastikowymi, puszkami aluminiowymi, szkłem, workami foliowymi, butelkami i całymi kilometrami splątanych lin rybackich. Они засоряют море кру́жками из пенопласта, алюминиевыми банками, стеклом, пластиковыми мешками, бутылками и километрами спутанных рыбацких сетей. |
Tu, worek zamiast toalety. Здесь, мешок вместо уборной. |
Skromniejsze mogły być tylko stare worki z otworami na ręce i głowę. Скромнее могли быть лишь старые мешки с дырами для головы и рук. |
Khill odwrócił się od przyjaciela, narzucił worek żeglarski na ramię i cicho wyszedł przez drzwi. Куин отвернулся от своего друга, перекинул через плечо вещевой мешок, и тихо пошел к двери. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении worek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».