Польский
Что означает wolontariusz в Польский?
Что означает слово wolontariusz в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wolontariusz в Польский.
Слово wolontariusz в Польский означает доброволец, волонтер, волонтёр, практикант. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wolontariusz
доброволецnounmasculine Opiekę i pomoc niesie ogromna rzesza pracowników humanitarnych, w tym wielu wolontariuszy. Забота и содействие оказываются огромным количеством преданных помощников, многие из которых добровольцы. |
волонтерnounmasculine Moi rodzice byli wolontariuszami w jednym w moim mieście. Мои родители работают волонтерами в похожем центре у нас дома. |
волонтёрnoun Jestem wolontariuszem w schronisku, nadzorca jest chory, a ktoś musi nakarmić psy. Я волонтёр в приюте для животных, а их смотритель заболел, и кому-то надо кормить собак. |
практикантnoun |
Посмотреть больше примеров
Kierunkowy 773 i siedem cyfr podobnych do tych w numerze pokoju wolontariuszy. Код 773 и еще семь цифр, которые не слишком отличались от номера телефона в комнате волонтеров. |
– Byłem wolontariuszem w oddziałach sanitarnych, przyjmowałem ich — Я был санитаром-добровольцем и принимал их |
Największe wrażenie robią na nich długofalowe efekty programu pomocy realizowanego przez wolontariuszy. Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев. |
-- Nie oficjalnie, ale wolontariusze ciągle przychodzą i odchodzą. -- Co może pani o nim powiedzieć? Волонтеры приходят и уходят. – Что вы можете о нем рассказать? |
Dla innych zadań poszukaj wolontariuszy i przekonaj partnerów do pracy za darmo. Для остального попытайтесь найти добровольцев и убедить соучастников работать бесплатно. |
Wymaga to sześćdziesięciu pięciu tysięcy godzin pracy wolontariuszy. Для этого требуется шестьдесят пять тысяч часов работы добровольцев. |
Stamtąd rozwożone są do wiosek, gdzie setki tysięcy wolontariuszy rozdziela je potrzebującym. Уже оттуда их увозят в деревни, где сотни тысяч добровольцев распространяют лекарства. |
"""Wolontariusze, którzy w zimie wspierają i żywią ubogich i bezdomnych..." Добровольцы, которые зимой укрывают и кормят бедных и бездомных... |
Wcale nie jesteś tu wolontariuszem. Ты, на самом деле, не волонтер здесь. |
Co więcej, ponad 31 tys. wolontariuszy sponsorowanych przez Kościół wykonało ponad 600 tys. godzin służby. Кроме того, более 31 тысячи добровольцев со стороны Церкви внесли свой вклад в размере более 600 тысяч часов служения. |
Jest naszym najbardziej oddanym doktorem wolontariuszem. А он один из наших самых преданных врачей добровольцев. |
Zbierzcie sąsiadów... wolontariuszy. Соберите всех соседей и добровольцев. |
I pracuje jako wolontariusz w Harlem Hospital Center, leczy murzyńskie dzieci. И помогает в Гарлемском госпитале на добровольных началах, зашижает детий-ниггерев. |
Jenny jest młodą amerykańską dentystką bez stażu, która przybyła do kliniki jako wolontariusz podczas 3-tygodniowego urlopu. Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул. |
(Zobacz też: Betel [w USA]; Międzynarodowy program budowlany [postanowienie nieaktualne]; Wolontariusze) (Смотри также Вефиль [США]; Добровольцы; Международная программа [упразднено]) |
W mniejszych miastach zwalczanie pożarów jest prowadzone przez małe odłączone grupy strażaków wolontariuszy. В меньших городах борьба с пожарами ведется малыми самостоятельными группами пожарных волонтёров. |
McCann jest tam pewnie wolontariuszem. – Chang już wie, gdzie on pracuje? Похоже, Маккенн работает там в качестве волонтера. – Ей уже известно, где он работает? |
Jak takie dobrze zorganizowane przedsięwzięcia oddziałują na wolontariuszy z miejscowych zborów? Как влияют хорошо организованные строительные проекты на дух готовности возвещателей в собраниях? |
Dean Lewis też jest tam wolontariuszem: szósty dom, który pomógł wybudować, należy do niego. А Дин Льюис трудится там волонтером, и шестой дом, который он помог построить, был его собственным. |
Garcia, może pracował gdzieś albo był wolontariuszem? Гарсия, а подработки или волонтерство? |
GEN ma biura i wolontariuszy w trzech regionach: GEN Europe, GEN Oceania i Azja (GENOA), oraz The Ecovillage Network of the Americas (ENA). Регионов: GEN Europe — Европа, GEN Oceania and Asia (GENOA) — Океания и Азия, The Ecovillage Network of the Americas (ENA) — Америка. |
Istotnym zadaniem wolontariuszy jest także pomoc w prowadzeniu naukowych i badawczych prac w naukowym oddziale Ermitażu: systematyzowanie i katalogowanie chronionych obiektów oraz ich restauracja. Ещё одним, безусловно важным направлением работы волонтёров является оказание помощи в проведении научно-исследовательских работ научным отделам Эрмитажа: систематизация и каталогизация объектов хранения, реставрация. |
Młodzież z Francji i Niemiec pracowała tam jako wolontariusze od miesięcy — wspaniały znak pojednania. Французская и немецкая молодежь добровольно работала там месяцами – прекрасный символ примирения. |
W niedzielę, pracownicy z Nepalu, Filipin, Etiopii, Madagaskaru i Sudanu zbierają się na lekcje języka prowadzone przez chętnych do pomocy nauczycieli-wolontariuszy. По воскресеньям рабочие из Непала, Филиппин, Эфиопии, Мадагаскара и Судана собираются для изучения языков с желающими помочь преподавателями-волонтерами. |
Wydatki mogą być ogromne, ale jeśli uda ci się zmobilizować X wolontariuszy na Y godzin, to wartość dolarowa tej pracy zostanie uznana za wkład finansowy miasta. Эта сумма может оказаться огромной, но если город сможет мобилизовать X число добровольцев на Y часов работы, то сэкономленные средства можно рассматривать как вклад города. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wolontariusz в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».