Что означает wolny zawód в Польский?
Что означает слово wolny zawód в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wolny zawód в Польский.
Слово wolny zawód в Польский означает свободная профессия, профессионал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wolny zawód
свободная профессияnoun |
профессионалnoun (о работе за деньги) |
Посмотреть больше примеров
Dlatego on i ja, on jako nauczyciel i związkowiec, ja jako człowiek wolnego zawodu, nakręciliśmy 110. Вот почему оба мы, он и я, он как учитель и профсоюзный деятель, а я как лицо свободной профессии, набрали 110. |
Wolny zawód kojarzy mi się często w Polsce z wolnością robienia kogoś w ciula („artysty”). Свободная профессия в Польше ассоциируется у меня порой со свободой облапошивания («художника»). |
Do pierwszych, którzy ratowali się ucieczką, należeli bogaci możnowładcy i przedstawiciele wolnych zawodów. В первую очередь бежали знатные, богатые и образованные люди. |
W wolnych zawodach nadużycia są częściej regułą niż wyjątkiem. В свободных профессиях эксцессы скорее правило, чем исключение. |
W starożytnym Egipcie i Grecji kobiety zdobywały niekiedy pewną pozycję w wolnych zawodach. В древнем Египте, а также в Греции женщины имели доступ к свободным профессиям. |
– kadra kierownicza i wolne zawody: 719 – Президенты компаний и представители свободных профессий: 719 |
Wielu Żydów znalazło sobie miejsce w biznesie i w wolnych zawodach. Многие евреи нашли свое место в бизнесе и профессиональной деятельности. |
Żeby mogły uprawiać wolne zawody, być rzemieślnikami, specjalistkami, artystkami, naukowcami, czym tylko zechcą. Возможность получить профессию в области искусства или науки, в любой сфере, какая им понравится. |
Mówiłem, że artyści i przedstawiciele wolnych zawodów są pachołkami. Я назвал представителей свободных профессий и искусства холопами. |
Wyglądał na człowieka wykonującego wolny zawód: lekarza albo prawnika. У него был вид профессионала, доктора или адвоката. |
Byli policjantami, strażakami, a nawet wykonywali wolne zawody. Теперь это были полицейские, пожарные и даже люди свободной профессии. |
Mieszkali tu poważni, szanujący się i dobrze sytuowani ludzie wolnych zawodów. Здесь жили серьезные, уважающие себя и хорошо зарабатывающие люди свободных профессий. |
Znał osobiście wszystkich Żydów na całym świecie, wykonujących tak zwany wolny zawód. Он был лично знаком со всеми так называемыми «профессиональными евреями». |
Indywidualne przyzwolenie klientów jest niezbędne dla lekarzy, prawników oraz innych przedstawicieli wolnych zawodów. Индивидуальное разрешение существенно для врача, юриста и вообще для любого работника умственного труда. |
Wyrażało się ono już w je-go wstręcie do służby państwowej, w wyborze wolnego zawodu. Оно проявилось хотя бы уже в отказе от государственной службы и в избрании свободной профессии. |
- Prawo do studiów uniwersyteckich i uprawiania wolnych zawodów, o lepsze warunki pracy w fabrykach... — Права учиться в университете и иметь профессию, права на лучшие условия работы на фабриках... |
Ona chciała upolować przedstawiciela wolnego zawodu, lekarza czy prawnika, kogoś takiego. Она мечтала выйти замуж за настоящего специалиста: юриста или врача — образованного человека. |
Ale gdy idzie o dojrzałego mężczyznę reprezentującego wolny zawód, nie ma trudności. Но для зрелого солидного мужчины – нет проблем. |
Za nim przyszli inni przedstawiciele wolnych zawodów. За ним последовали и другие люди интеллектуального труда и представители свободных профессий. |
Co się tyczy wolnego zawodu, przegapiła swoją szansę dziesięć lat temu, po ukończeniu szkoły. Что касается настоящих профессий, здесь она упустила свой шанс, а теперь с окончания школы прошло уже десять лет. |
Doctor Travel, systemowcy, zarabiają zgodnie z modelem obowiązującym w wielu wolnych zawodach. Работа трэвел-докторов, системщиков, оплачивается по той же схеме, что и у многих фрилансеров. |
57,4% Żydów zajmowało się handlem, 30,7% pracowało w przemyśle bądź było zatrudnionych w rzemiośle, zaś 9,9% stanowili przedstawiciele wolnych zawodów. Из них 57,4 % занимались торговлей, 30,7 % работали в промышленности или занимались ремеслами, 9,9 % были представителями свободных профессий. |
Reinkarnacją zajmuje się radio, telewizja, czasopisma oraz inne środki przekazu, jak również przedstawiciele wolnych zawodów, na przykład lekarze i nauczyciele. Интерес к этому учению проявили также радио, телевидение, журналы и другие средства массовой информации, а с ними и представители различных профессий, как например врачи и учителя. |
Ludzie wolnych zawodów, jak prawnicy czy lekarze, z uznaniem wypowiadają się o dokładności wywodów oraz o materiałach źródłowych zawartych w tej publikacji. Представители таких профессий, как адвокаты и врачи, по достоинству оценили глубину исследований и документальную подтвержденность книги Сотворение. |
Od 1969 pracował jako urzędnik, od 1975 był etatowym działaczem związkowym w Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (związku zawodowym skupiającym urzędników, przedstawicieli kultury, sportu, mediów i wolnych zawodów). С 1969 года работал клерком, в 1975 году был штатным профсоюзным активистом в Союзе муниципальных служащих (Объединение профсоюзных деятелей, представителей культуры, спорта, средств массовой информации и профессии). |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wolny zawód в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».