Что означает wkrótce в Польский?
Что означает слово wkrótce в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wkrótce в Польский.
Слово wkrótce в Польский означает скоро, вскоре, в скором времени. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wkrótce
скороadverb (w niedługim czasie, w najbliższym czasie) Komisja obiecała wkrótce podjąć działania. Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги. |
вскореadverb (w niedługim czasie, w najbliższym czasie) Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni. Бен находится позади них, но вскоре он их догонит. |
в скором времениadverb (w niedługim czasie, w najbliższym czasie) Komisja obiecała wkrótce podjąć działania. Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги. |
Посмотреть больше примеров
Wkrótce, kochany, wkrótce. Скоро, дорогой, скоро. |
Wkrótce pożałował swojej decyzji. Впрочем, он уже пожалел о принятом решении. |
- Och, więc proszę, zapłać jej za mnie - powiedziała niedbale - a ja wkrótce oddam ci w trójnasób – О, – произнесла она безмятежно, – тогда, пожалуйста, заплатите за меня, и вскоре я верну вам в три раза больше. |
Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami. Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями. |
Wkrótce opuści miasto, jestem pewna. Я уверена, он скоро покинет город. |
Trzeba mieć nadzieję, że po powrocie Demelzy na nią również wkrótce spłynie łaska. Все надеялись, что когда Демельза к ним вернется, вскоре благодать посетит и её. |
Wkrótce dowiem się więcej. Через два часа узнаю. |
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej. Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее. |
Wkrótce stało się jasne, że jest poważnie chora. Довольно скоро выяснилось, что она серьезно больна. |
Ale życie w tak odosobnionym miejscu, sprawiło wkrótce, że samotność zaczęła go męczyć. Но жизнь в таком уединенном месте, одиночество скоро наскучили ему. |
Wkrótce mogło ucierpieć wielu niewinnych ludzi. Вскоре могло пострадать множество невинных людей. |
Jeśli ona nie jest obecnie najlepszym archeologiem działającym na tym polu, to wkrótce nim będzie. Если на сегодня она не крупнейший археолог, работающий в этой области, то наверняка будет им завтра. |
Nowy duchowny odwiedził go wkrótce po przybyciu do osady. Новый священник зашел вскоре после приезда в деревню. |
Wkrótce potem wybucha wojna i wszyscy młodzi mężczyźni zostają powołani do wojska, oprócz syna farmera ze złamaną nogą. Тут начинается война, и всех молодых людей мобилизуют, кроме сына крестьянина со сломанной ногой. |
Oni niezbyt się rwali do roboty, i wkrótce pojęłam, dlaczego – na przodzie zabłyszczała rzeka. Они не слишком-то надрывались, и вскоре я поняла, почему — впереди заблестела река. |
Metal, z którego wykonano klamerkę, nie był zbyt twardy, i bolec wkrótce się wygiął. Металл пряжки был не очень твердым, и вскоре булавка погнулась. |
Jestem przekonany, że mamy do czynienia z pojedynczym przypadkiem i że wkrótce zatrzymamy sprawcę. Я убежден в том, что мы имеем дело с единичным случаем и преступник скоро будет пойман. |
Jeffreys zaprowadził ich zatem do karczmy, gdzie wkrótce otoczył go tłum dziewczyn. Джеффрис повёл спутников в питейный дом, где его сразу окружили девки. |
Wkrótce ruszymy dalej, nie zostało nam wiele czasu. Мы скоро продолжим путь, и у нас остается совсем мало времени. |
Misjonarze Świadków Jehowy, chociaż całkowicie apolityczni, też zostali wkrótce deportowani. Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны. |
Nieprzespana noc wkrótce dała się odczuć. Бессонная ночь скоро дала о себе знать. |
Wkrótce Blair Bissel przekona się, na co ją stać. Скоро Блэр Биссел узнает, какова она на самом деле! |
Wkrótce konwój znika za zakrętem, choć słychać go jeszcze długo później. Конвой разворачивается и исчезает из виду, хотя они еще долго могут слышать его. |
Wkrótce potem ci mniej lotni z rodziny Dinsmore'ów wyszli razem i ruszyli przez pole w stronę namiotu Romea. Вскоре после этого туповатые Динсморы отбыли, направившись через поле к тенту Ромео. |
Większość zaznaczyła, że będą chciały wkrótce skorzystać z usług firmy „Love Food”. Большинство обещали «очень скоро», а некоторые даже и «очень, очень скоро» воспользоваться услугами «Пищи любви». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wkrótce в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».