Польский
Что означает Wisła в Польский?
Что означает слово Wisła в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Wisła в Польский.
Слово Wisła в Польский означает Висла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Wisła
Вислаproperfeminine (geogr. rzeka w Polsce;) Wisła tu nie szeroka, ale jej nie przeskoczy tak łatwo. Висла здесь не широка, но легко через нее все-таки не перескочишь. |
Посмотреть больше примеров
Obca mi Wisła spod Krakowa, nie znam i nie pragnąłbym poznać Gniezna. Висла из-под Ракова для меня чужая, я не знаю и не хочу знать Гнезно. |
Zrazu sądził, że jest na brzegu Wisły, ale wnet zorientował się, że Wisła stoi okuta przez lody. Сначала юноша подумал, что он на берегу Вислы, но тотчас сообразил, что Висла скована льдом. |
Korzystne warunki przyrodnicze i dostęp do wielu zbiorników wodnych (Morze Bałtyckie, żeglowne rzeki Wisła, Odra, Warta i Noteć, Zalew Szczeciński, Zalew Wiślany i in.) umożliwiają dalszy rozwój żeglugi i żeglarstwa. Благоприятные природные условия и доступ для многих водоемов (Балтийско море, судоходные реки Висла, Одра, Варта и Нотец, Залив, Щецинский, Вислинский заливы и другие) позволяют осуществлять дальнейшее развитие мореплавания и парусного спорта. |
Tym sposobem Wisła, odgraniczająca Śląsk, już zajęty przez Francuzów, od Galicji, była strzeżona nie na żarty. Таким образом, Вислу, которая отделяла Силезию, уже занятую французами, от Галиции, стерегли не на шутку. |
Grupa Armii A (Heeresgruppe A) Grupa Armii B (Heeresgruppe B) Grupa Armii C (Heeresgruppe C) Grupa Armii D (Heeresgruppe D) Grupa Armii E (Heeresgruppe E) Grupa Armii F (Heeresgruppe F) Grupa Armii G (Heeresgruppe G) Grupa Armii H (Heeresgruppe H) Grupa Armii Afryka (Heeresgruppe Afrika) Grupa Armii Don (Heeresgruppe Don) Grupa Armii Kurlandia (Heeresgruppe Kurland) Grupa Armii Ostmark (Heeresgruppe Ostmark) Grupa Armii Północ (Heeresgruppe Nord) Grupa Armii Północna Ukraina (Heeresgruppe Nordukraine) Grupa Armii Południe (Heeresgruppe Süd) Grupa Armii Południowa Ukraina (Heeresgruppe Südukraine) Grupa Armii Środek (Heeresgruppe Mitte) Grupa Armii Wisła (Heeresgruppe Weichsel) Группа армий «A» Группа армий «B» Группа армий «C» Группа армий «D» Группа армий «E» Группа армий «F» Группа армий «G» Группа армий «H» Группа армий «Африка» Группа армий «Висла» Группа армий «Дон» Группа армий «Курляндия» Группа армий «Север» Группа армий «Северная Украина» Группа армий «Центр» Группа армий «Юг» Группа армий «Южная Украина» |
Dwa wartkie potoki łączą się z mniejszymi strumieniami, tworząc rzekę Wisła, która wije się wśród zalesionych gór i dolin. Быстрые ручьи и два потока сливаются в реку Вислу, которая течет по своему извилистому руслу между лесистыми горами и по долинам. |
Sandomierz, Wisła, nocna wycieczka pod Zawichost... Сандомир, Висла, ночная прогулка под Завихост... |
To, co stało się w pierwszych miesiącach 1945 roku pomiędzy Wisła a Odrą, nie nadaje się do opisania. Невозможно описать всего, что произошло между Вислой и Одером в первые месяцы 1945 года. |
W 1947 roku w ramach zorganizowanej przez władze Polski Ludowej akcji „Wisła” niemalże wszystkich mieszkańców parafii kostomłockiej wywieziono na Ziemie Odzyskane. В 1947 году в рамках организованной властью Народной Польши операции «Висла» почти всех жителей костомлотского прихода вывезли в Возвращённые Земли. |
Obrowo Osiek Silno rzeka Wisła Сухая Речка Сухая Река |
Nawet Wisła jakby wolniej płynie. Даже Висла словно бы медленней течёт. |
Latem 2003 roku piłkarzem interesowała się Wisła Kraków, ale do transferu nie doszło. В августе 2009 года футболистом интересовался российский ЦСКА, но сделка не состоялась. |
Nazwano ją Grupą Armii Wisła, chociaż front jest już prawie na Odrze, a kto wie, czy nie dalej. Ее окрестили Группа армий „Висла“, хотя фронт уже почти на Одере, если не за ним. |
"Przyszedłem tu od stron onych, którymi przepływa Wisła; nazwisko swoje oznajmię tylko jednemu Bogu, kiedy przed świętym sądem Jego stanę, a kondycja moja niską była, pokąd do puszczy tej nie zaszedłem, gdzie wszystkie stworzenia są zarówno dziećmi powszechnej matki ziemi. — Пришел я из тех стран, по которым протекает Висла; имя свое я открою одному богу, когда предстану перед его святым судом, а звания я был низкого, пока не пришел в пущу, где все живущие равны пред лицом матери-земли. |
29 kwietnia 2017 w cerkwi Zaśnięcia NMP w Szczawnem, z błogosławieństwa Biskupa Paisjusza, odbyły się centralne diecezjalne liturgiczne obchody 70-lecia tragedii Akcji „Wisła”. 29 апреля 2017 года в церкви Успения Пресвятой Богородицы в селе Щавне, по благословению епископа Паисия, проведены центральные литургические епархиальные торжества в воспоминание 70-летия трагедии операции «Висла». |
"W drodze do Gdańska odwiedziłem kwaterę Himmlera, dowódcy Grupy Armii „Wisła""." В Данциге я заехал в штаб Гиммлера, в то время занимавшего пост главнокомандующего группой армий «Висла». |
Wisła tu nie szeroka, ale jej nie przeskoczy tak łatwo. Висла здесь не широка, но легко через нее все-таки не перескочишь. |
Umie już wojsko rzeki przepływać; nie zastraszy nas San ni Wisła! Войско уже умеет переплывать реку; не испугают нас ни Сан, ни Висла. |
W dole tańczącymi baniami mknęła Wisła. Внизу плясали и пенились волны Вислы. |
Pachniało wiosną; Wisła toczyła się z rykiem w stronę morza jakieś dziesięć minut marszu stąd, pachniało też kwiatami. В воздухе пахло весной, Вислой, несущейся к морю в десяти минутах ходьбы отсюда, и цветами. |
Berezyna służyła Sowietom za fosę przez całą zimę 1919 roku, Wisła była ostatnim okopem Polski w roku 1920. Березина служила советским оборонным рвом зимой 1919-го года, Висла - последним польским окопом в 1920-м. |
Był inicjatorem budowy kanału rzecznego Wisła-Odra-Dniestr. Он инициировал строительство речного канала Висла-Одра-Днестр. |
Niemen i Wisła, bohatery dnia, śmiało układły się do snu w rogu kanapki, która była miejscem spoczynku Rafała. Герои дня, Неман и Висла, смело улеглись в углу диванчика, на котором спал Рафал. |
WISŁA jest malowniczo położona w pięknej górzystej okolicy. ВИСЛА расположена в поистине живописном горном районе. |
W sierpniu 1941 roku drugi rzut strategiczny zakończył „Operację Wisła” zdobywając mosty i przyczółki nad Odrą. В августе 1941 года Второй стратегический эшелон завершил Висло-Одерскую операцию, захватив мосты и плацдармы на Одере. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Wisła в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».