Что означает wędka в Польский?
Что означает слово wędka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wędka в Польский.
Слово wędka в Польский означает удочка, удилище, Удочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wędka
удочкаnounfeminine (sprzęt służący do amatorskiego połowu ryb, składający się najczęściej z wędziska, żyłki, spławika i haczyka;) Czym dla rybaka wędka lub sieć, tym dla podglądacza ptaków dobra lornetka. Хороший бинокль для орнитолога-любителя, что удочка или сеть для рыбака. |
удилищеnounneuter Dodał robione na zamówienie uchwyty na wędkę i pomalował ją na błękitny. Он добавил держатели для удилищ и покрасил ее в голубой цвет. |
Удочка
Satelita jest naszą wędką, przez którą wystawimy bardzo zachęcającą przynętę wprost do największego oceanu świata. Этот спутник – наша удочка, и на неё мы насадим очень привлекательную наживку, и закинем в самый большой океан. |
Посмотреть больше примеров
- Wszyscy w mieście widzieli nas z tymi wędkami. – Каждая собака в городе видела нас с этими удочками. |
W Strzyży nie było ryb, a oni nie mieli wędki ani podbieraka В Стриже не было рыбы, а у них не было ни удочки, ни сачка |
Schuester i ta jego ruda psycholog dali się narbrac na moją depresję, / czas zarzucić wędkę, bo jestem gotowa / by złowić ich zatopić i zniszczyć, raz na zawsze. Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда. |
Tak, na przystani Santa Monica z moim ojcem, wędką i przynętą. Да, с пирса Санта Моники со своим стариком с удочкой и наживкой. |
Z wędkami i robakami doszliśmy na sam koniec mola. Мы отправились с удочками и червями на самый конец мола. |
Chodzi o łowienie ryb na wędkę. Дело в рыбалке. |
Chłopak wziął zrobioną przez Pistoleta wędkę i zaczął łowić ryby wprost z tratwy. Парень взял сделанную Пистолетцем удочку и начал прямо с плота ловить рыбу. |
Co do mnie, zaznajomiłem się z pewnym kamedułą, który łowił ryby na wędkę, przyłączyłem się do niego i zatrudnienie to było jedyną moją rozrywką. Что же касается меня, то я познакомился с одним монахом, удившим рыбу, присоединился к нему, и занятие это стало единственным моим развлечением. |
Zdawało mu się, że słyszy klekot młyna i przypomniał sobie, że w jednym z ogrodowych krzaków ma schowaną wędkę Ему мерещился шум мельницы и припомнилось, что в саду в одном из кустов у него припрятана удочка |
Lubiła te wraz z babcią łowić w milczeniu ryby, i właśnie przy wędce nauczyła się cierpliwości. Она целыми днями ловила с бабушкой рыбу и научилась быть терпеливой. |
Na przykład dzięki niemu Robert poznał sieci i haczyki do wędki. Например, он обучил Роберта употреблению сетей и удильных крюков. |
Powinnam chwycić wędkę i złowić więcej. Наверное, мне надо взять удочку и пойти на рыбалку. |
Wilcox wybrał spośród sieci i wędek te, którymi będzie można posługiwać się w drodze. Уилкокс выбрал те сети, которыми дорогой можно было пользоваться. |
Zawieszę przed nią baleron na wędce. Всё что мне нужно сделать это установить его с удочкой и беконом, запечённым в меде |
Znając jego tęsknotę do prawdziwego życia czeladników myślałem, że da się schwycić na wędkę parobka. Зная о его тоске по истинной жизни подмастерьев, я думал, что он клюнет на парня. |
Jimmy Dobbs zaczepił na haczyku kilogramowego karanksa i podał dygoczącą wędkę Amerykaninowi. Джимми Доббз поймал на крючок двухфунтового каранкса и передал дрожащее удилище Фаваро. |
Ten gość urodził się chyba z wędką w garści! Да, этот парень родился со спиннингом в руке! |
Benjamin usiadł na ulubionej wędce taty i prawie złamał to cholerstwo! И Бенджамин сел на любимую удочку отца, чуть не сломав эту чёртову штуку! |
Za polem kukurydzy dostrzegł nad rzeką dwóch młodzieńców, Matty’ego i Ramona, z wędkami. Он мог посмотреть за кукурузное поле, где два мальчика, Мэтти и Рамон, подергивают леску в речной воде. |
O ile dziesiątki tysięcy osób przybyło, aby stanąć do wędki, o tyle dziesiątki milionów pogrążone było w apatii. Десятки тысяч прибыли в Испанию, чтобы сражаться, но десятки миллионов апатично остались позади. |
Łowią ryby za pomocą wędek lub chwytają je w mniejszych rzekach do zagród, zwanych parysami, utworzonych z kamieni. Ловят они рыбу на крючок или в мелких реках загоняют ее в сложенные из камней маленькие затоны, именуемые «парисами». |
Do diabła, Lou, możemy ci dać nawet wędki. Черт возьми, Лу, мы обеспечим тебя даже удочками. |
Samotny rybak wsiadał, zabierając zapasy żywności, do małej łodzi i gdy znalazł spokojny zakątek, zarzucał wędkę. Одинокий рыбак устраивался со своими припасами в маленькой лодочке, находил спокойное место и забрасывал в воду леску. |
On i Tsin zostali zmanipulowani niczym marionetki, albo gorzej, nabrani jak ryby na wędkę. И им, и Цзином играли как марионетками, нет, хуже, как рыбками, попавшимися на удочку. |
Z wędką w ręku, na łonie natury był spokojny. На природе, со спиннингом в руке он был спокоен. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wędka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».