Что означает warstwa społeczna в Польский?
Что означает слово warstwa społeczna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию warstwa społeczna в Польский.
Слово warstwa społeczna в Польский означает класс общества, общественный класс, слой общества. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова warstwa społeczna
класс общества
Wiecie, o Lesterach każdej warstwy społecznej, Лестеры принадлежат к разным классам общества. |
общественный класс
|
слой общества
Jak widać, niepohamowana chciwość nie omija żadnej warstwy społecznej. Как видим, ненасытная жажда денег пропитывает все слои общества. |
Посмотреть больше примеров
Dużo zrobiono, żeby zwiększyć szanse studentów ze środowisk emigracyjnych lub z niższych warstw społecznych. Многое было сделано для того, чтобы предоставить больше возможностей иммигрантам и людям из бедных социальных слоёв. |
Odmienność sposobu mówienia w zależności od warstwy społecznej ma znaczenie nie tylko estetyczne. Различия в речи разных социальных слоев имеют не только сугубо эстетическое значение. |
Jednakże Jego głos dociera do wszystkich ras i warstw społecznych dzięki naszej ogólnoziemskiej działalności kaznodziejskiej. Однако благодаря нашей всемирной проповеднической деятельности голос Иеговы слышат люди всех национальностей и слоев общества. |
Wiem, że zabiłeś co najmniej stu mężczyzn i kobiet, należących do niemal wszystkich warstw społecznych. Я знаю, что вы убили сотню людей изо всех слоев общества. |
Kobiety tu i tam pochodzą z tych samych warstw społecznych. Женщины по обе стороны принадлежат к одному и тому же общественному слою. |
Hector, jak się okazało, nie tylko spotkał kanibali, ale też został przyjęty do ich wyższej warstwy społecznej. Похоже, Гектор с каннибалами не просто встречался, но и был допущен в высшие слои каннибальского общества. |
Wszystkie wydają się być powszechniejsze w dolnych warstwach społecznych. Всякого рода проблемы, которые становятся значимее среди низших социальных слоёв. |
Według mnie różne warstwy społeczne były przedstawiane na różne sposoby. Насколько я понимаю, разные способы изображения предназначались для разных слоев общества. Кто- то старался напомнить |
Trzydzieści lat temu sport ten uprawiały w Europie jedynie wyższe warstwy społeczne. Тридцать лет назад в Европе это был спорт высших классов. |
Poza tym kobiety z ich warstwy społecznej nie dyskutują z boginią, nawet taką, która mówi ich językiem. И, кроме того, женщины этого сорта не станут спорить с богиней. |
A co najważniejsze, żadne reguły nie ograniczały tu człowieka do jego warstwy społecznej. Но что самое главное — здесь не существовало правил, определявших положение человека в обществе. |
Według pewnego dzieła jego ojciec prawdopodobnie „należał do wykształconej i bardzo zamożnej warstwy społecznej”. Согласно одному труду, семья Тимофея, вероятно, была знатной и состоятельной. |
No i właśnie: ciekawa sprawa, że w górnych warstwach społecznych pojawia się tak wielu socjopatów, prawda? А вот что действительно интересно, так это количество социопатов в высших эшелонах власти, хм? |
Z niezwykłą siłą oddziałuje na życie ludzi ze wszystkich warstw społecznych. На жизнь же людей, какое бы положение в обществе они ни занимали, Библия повлияла особенно сильно. |
Ludzie ci pochodzili z najróżniejszych warstw społecznych, a do krzewienia dobrej nowiny wykorzystywali wszelkie dostępne i stosowne środki. Среди них были представители всех слоев общества, и они пользовались всеми доступными и приемлемыми средствами для распространения благой вести. |
Byli to głównie ludzie źle albo skromnie ubrani, ale nie z niższych warstw społecznych. В основном это были люди плохо или скромно одетые, но не из низших сословий. |
Jest nas około trzech milionów braci, rozsianych po wszystkich krajach, we wszystkich warstwach społecznych. Нас почти три миллиона братьев, живущих во всех странах, принадлежащих ко всем классам общества. |
Nadęty język nie oszczędził żadnej warstwy społecznej, już nikt nie nazywał zawodów po imieniu. Инфляция понятий охватила все слои общества, и уже никто не называет профессии своими именами. |
Antysemityzm jest skutkiem przesądów religijnych, panujących w niższych warstwach społecznych. Антисемитизм — мерило религиозных предрассудков, тлеющих в низах общества. |
Jego zwolennicy pochodzili ze wszystkich warstw społecznych Resurgamu z wyjątkiem najwęższych kręgów rządowych. Среди его последователей были представители всех слоев общества, за исключением верхушки правительства. |
Jak wszyscy z mojej warstwy społecznej. Это присуще нашему классу. |
Nigdy żaden dostojnik nie zdobył takiej sympatii w tak różnych warstwach społecznych. Еще никогда ни один священник не вызывал такую симпатию в столь разных слоях общества. |
Wygląda na to, że z grą na szofarze byli obeznani Izraelici ze wszystkich warstw społecznych. Очевидно, в Израиле использовать шофа́р умели самые разные люди. |
Składa się z przedstawicieli najrozmaitszych ras, języków i warstw społecznych. Среди Свидетелей есть люди всех рас, языков и социальных групп. |
Cierpiałem nad nędzą ludzi - nie ludzi jednej warstwy społecznej, ale nad nędzą wszystkich. Я скорбел о скорбях человеческих — не одного сословия, но всего человечества. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении warstwa społeczna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».