Что означает wagon в Польский?
Что означает слово wagon в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wagon в Польский.
Слово wagon в Польский означает вагон, фургон, автомобиль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wagon
вагонnounmasculine (несамоходное транспортное средство, предназначенное для движения по рельсам или иным путям) Pociąg składa się z 15 wagonów. Поезд состоит из пятнадцати вагонов. |
фургонnoun Co się stało z ludzmi którzy byli w tym wagonie? Что вы сделали с людьми, которые были в фургоне? |
автомобильnounmasculine Gdy tylko dostaliśmy do dyspozycji wagony i statki, mieliśmy przygotowane to, co było potrzebne do wysłania Europie”2. Как только мы смогли раздобыть автомобили и корабли, у нас было все необходимое для отправки в Европу»2. |
Посмотреть больше примеров
Chłopi ulokowali się w jednym końcu wagonu, leningradzcy „straceni” w drugim. Крестьяне кучковались в одном конце вагона, ленинградские «бывшие» – в другом. |
Ponad dwa tygodnie z przesiadkami z portu na dworzec, z peronu na przystań, z kabiny do wagonu. Больше двух недель с пересадками по портам да вокзалам, по перронам-причалам, по каютам да коридорам. |
Na końcu ekspresu doczepiony był dodatkowy prywatny wagon — błękitna salonka z herbem książąt di Fontanesi. К последнему вагону прицепили темно-синий частный вагон, украшенный гербом ди Фонтанези. |
W takiej czy innej formie jest nim obrzucany codziennie w swoim wagonie restauracyjnym! В том или ином виде каждый божий день в своем вагоне-ресторане. |
Saszka miała szczęście; niemal od razu kupiła bardzo dobry bilet, dolne miejsce w środku wagonu. Сашке повезло: она почти сразу купила очень хороший билет, нижнее место в середине вагона. |
Zdejmij plandekę na przedzie wagonu. Откинь брезент в передней части вагона. |
Bezpiecznie było jechać tylko w wagonach przeznaczonych dla bolszewickich urzędników. Безопасно было ехать только в вагонах, зарезервированных для большевистских чиновников. |
Jeszcze dziesięć wagonów pieniędzy wydamy na ten święty zamiar! Еще десяток вагонов денег отстегаем на это святое дело! |
W oknie wagonu sypialnego stała pani Nina. В окне спального вагона стояла пани Нина. |
– Nie pleć głupstw – odparł szybko i wsiadł do wagonu. – Не говори глупости, – быстро ответил он и вошел в вагон. |
Siedzenia zostały wyjęte z wagonu. Места были выведены из вагона. |
Czwartego dnia wszy scy więźniowie zostają wepchnięci do by dlęcego wagonu i jadą na wschód. На четвертый день арестантов загружают в фургон для скота и везут на восток |
Zaszył się w wagonie zajętym przeważnie przez kobiety z dziećmi i głęboko zasnął. Перебравшись от греха подальше в другой вагон, в котором ехали в основном женщины и дети, он крепко заснул. |
* Panna Temple została sama w przedziale wagonu, który jej towarzysze najwyraźniej mieli wyłącznie dla siebie. * * * Мисс Темпл усадили в купе в вагоне, который, похоже, был зарезервирован этой компанией полностью. |
Cały wagon winszuje ci szczęśliwego ocalenia. Весь вагон поздравляет тебя со счастливым избавлением. |
Wszyscy w wagonie słuchali go jeszcze, głęboko przejęci zakończeniem tak tragicznym i wzruszającym. Но весь вагон продолжал слушать, потрясенный этой трогательной, трагической смертью. |
Cały wagon rozbudzony, wszyscy pytają: co się stało? Весь вагон проснулся, все спрашивают, что случилось. |
Pociągi przewoziły mniej ładunków, więc mniej wagonów towarowych przepływało promami kolejowymi przez rzekę. Поезда перевозили меньше грузов, паромы через реку ходили реже. |
Dreyer zauważył tę symetrię, kiedy godzinę później wrócił z Martą z wagonu restauracyjnego. Драйер это отметил, когда, час спустя, вернулся с женой из вагона-ресторана. |
Więźniów z Gliwic wsadzono w wagony Ostbahnu i wysłano do Fernwaldu. Заключенных из Гливице погрузили в вагоны и отправили в Фернвальд. |
Transport składał się z dziesięciu wagonów. Эшелон состоял из десяти вагонов. |
Żołnierze wzięli się zaraz do roboty usiłując otworzyć drzwi pierwszego wagonu. Солдаты тотчас же взялись за работу, стараясь открыть дверь первого вагона. |
Wagony drżą od mocnych męskich głosów, a tłum słucha z zadziwieniem słów niezrozumiałych pieśni. Вагоны содрогаются от сильных мужских голосов, а толпа с удивлением слушает непонятные слова песни. |
Za dwoma następnymi wagonami pociąg się kończył. За двумя следующими вагонами поезд обрывался. |
Podziemny wagon rozmazywał się i drżał wokół Jeseraca, jak gdyby sen zbliżał się do końca. Подземная машина, в которой они неслись, расплылась и затрепетала вокруг Джезерака, словно его сон близился к концу. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wagon в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».