Что означает w zależności od в Польский?
Что означает слово w zależności od в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию w zależności od в Польский.
Слово w zależności od в Польский означает в зависимости от, дальнейший, очередной, в соответствии с, следующий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова w zależności od
в зависимости от(depending on) |
дальнейший
|
очередной
|
в соответствии с
|
следующий
|
Посмотреть больше примеров
Chodzi o to, (...) jak u ciebie zmienia się poziom cukru w zależności od sytuacji. Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности. |
Następnego dnia powiedział: - Ideologia jest dobra lub zła - w zależności od ludzi, którzy się nią posługują. На следующий день он сказал: — Идеология бывает хорошей или плохой в зависимости от того, кто ее использует. |
Zapłaci Pan w zależności od tego co chce Pan, żeby zrobiła. Ты заплатишь в зависимости от того что ты хочешь, чтобы она сделала. |
Albo też całe mnóstwo pytań - w zależności od tego, jak na to spojrzeć. Или было слишком много, все зависело от того, как посмотреть. |
Od tego momentu oboje pisali wiersze i prozę, w zależności od humoru. С этого времени они писали и стихи, и прозу каждый, в зависимости от настроения. |
Dociera do mnie, że Jude też tak robi – przeistacza się w zależności od tego, z kim rozmawia. До меня доходит, что и Джуд так делает: меняется в зависимости от того, с кем общается. |
▪ LEKI: W zależności od objawów poszczególnym pacjentom zaleca się rozmaite środki farmakologiczne. ▪ МЕДИКАМЕНТЫ: используется широкий арсенал лекарственных средств в зависимости от индивидуальной клинической картины. |
Gojenie wtórne może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy, w zależności od wielkości rany. Вторичное заживление может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от размера раны. |
Zmienia się ona w zależności od środowiska i w miarę upływu czasu. Характер работы зависит от общества и меняется со временем. |
W zależności od tego, kogo pytano i jak liczono. Все зависело от того, кого спрашивали и как подсчитывали. |
W zależności od urządzenia: Это зависит от вашего устройства. |
Zapłacił mi za pełen serwis w zależności od tego, co ci będzie odpowiadało. Он заплатил мне за полное обслуживание, какое ты пожелаешь. |
W zależności od wieku dziadkowie mogą być dość aktywni. В зависимости от возраста некоторые бабушки и дедушки еще довольно активны. |
W drodze na badania zastanawiałem się, jak bym zareagował w zależności od tego, co tam się wydarzy. Когда я шёл на обследование, я думал, что моя сегодняшняя речь будет зависеть от его результатов. |
Po pierwsze, że pastor Sigismund tłumaczy pijaka, mówiąc: „Wszyscy pijemy w zależności od pragnienia, jakie odczuwamy”. Во-первых, пастора Сигисмунда, прощающего пропойцу со словами: «Все мы пьем, ибо все мы жаждем». |
Nie mogą wybrać więcej historyjek, niż może się zmieścić w zależności od aktualnej prędkości. Не разрешается выбирать больше историй, чем укладывается в текущую скорость. |
Warunki życia społeczności żydowskich różniły się w zależności od zaboru. Условия жизни еврейских общин отличались в зависимости от страны проживания. |
Widzimy rożne kąty pierścienia w zależności od nachylenia. И мы видим кольца под разными углами. |
Rzecz jasna, w zależności od swych przekonań religijnych starają się to osiągnąć różnymi metodami. Конечно, то, как они стараются это делать, зависит от их верований. |
W zależności od okoliczności niedoinformowany może być nabywca lub zbywca. В зависимости от ситуации более осведомленным может оказаться как покупатель, так и продавец. |
Odmienność sposobu mówienia w zależności od warstwy społecznej ma znaczenie nie tylko estetyczne. Различия в речи разных социальных слоев имеют не только сугубо эстетическое значение. |
Ilość ziemi, którą otrzyma każdy chłop, będzie się zmieniać w zależności od warunków lokalnych... Крестьянский надел будет варьироваться в зависимости от местности... |
W zależności od tego, jakie produkty oferuje dana firma, rozmiary piaskownicy można definiować na różne sposoby. В зависимости от типа продуктов, которые создает компания, размер «песочницы» может быть определен по-разному. |
Istnieje wiele sposobów na zareagowanie — lub powstrzymanie się od komentarza — w zależności od sytuacji. В зависимости от ситуации можно по-разному отреагировать на происходящее – ответить или промолчать. |
Ma zwyczajne tło, które zmniejsza się i powiększa w zależności od przewijania zawartości aktywności. Она использует простой однородный фон, который сворачивается и разворачивается при прокрутке контента в активности. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении w zależności od в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».