Что означает w oparciu o в Польский?
Что означает слово w oparciu o в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию w oparciu o в Польский.
Слово w oparciu o в Польский означает на платформе, на основе, на базе powered by Intel – на базе технологии Intel, быть основанным на, по мотивам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова w oparciu o
на платформе(powered by) |
на основе(based on) |
на базе powered by Intel – на базе технологии Intel(powered by) |
быть основанным на(based on) |
по мотивам(based on) |
Посмотреть больше примеров
* Jak dokończylibyście zdanie napisane na tablicy w oparciu o nauki Zbawiciela w Ew. Łukasza 11:5–13? * Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске? |
* W jaki sposób moglibyśmy uzupełnić to zdanie w oparciu o tekst rozdziału: Helaman 11? * Исходя из Геламан 11, как бы вы закончили это высказывание? |
Jako lekarz dążyłem do prawdy w oparciu o fakty. Будучи доктором, я выискивал правду на основании фактов. |
Działam w oparciu o elementarne powiązanie wzajemne wszechrzeczy. Я оперирую исследуя фундаментальную взаимосвязанность между всем сущем. |
Działamy w oparciu o pogłoski? Мы теперь опираемся на слухи? |
— Wiesz, wielu zajmujących się ceramiką artystów tworzy dzieła w oparciu o formy. – Знаете, многие керамисты создают свои вещи по готовым моделям. |
* W oparciu o werset: 3 Nefi 12:16, dlaczego Zbawiciel chce, abyśmy sprawili, że nasze światło ma jaśnieć? * Согласно 3 Нефий 12:16, почему Спаситель хочет, чтобы наш свет сиял? |
To zeznanie w oparciu o zawodową... Мои показания основаны на моих профессиональных... |
W oparciu o ślady krwi i ułożenie ciała, powiedziałabym, że siedział na krawędzi łóżka. Учитывая брызги крови на стене и положение тела, я бы сказала, что он сидел на краю кровати. |
Manjaro powstał w oparciu o dystrybucję Arch Linux, ale wykorzystuje własne repozytorium oprogramowania. Manjaro Linux основана на Arch Linux, но имеет свой набор репозиториев. |
Janet została zidentyfikowana w oparciu o odciski palców i DNA. Дженет идентифицирована по отпечаткам и ДНК. |
Innymi słowy, to urządzenie mierzy czas ziemski w oparciu o system dziesiętny. Другими словами, это десятичная система отсчёта времени, основанная на продолжительности земных суток. |
Sztuka islamu kształtowała się w oparciu o tradycje rozmaitych szkół i kierunków artystycznych. В формировании мусульманского искусства нашли себе отражение традиции различных художественных школ и течений. |
W oparciu o tę przypadkową kolekcję śmieci, kto wie, jak długo kradł? Исходя из этой случайно кучи мусора, кто знает как долго он ворует? |
NGOSS definiuje architekturę, która zbudowana jest w oparciu o usługi. KDevelop 4 имеет архитектуру, основанную на дополнениях. |
W oparciu o wielkość, kształt i materiał urządzenia dojdziemy skąd pochodzi. И, основываясь на размере, форме и материале устройства, мы сможем установить, когда его пронесли. |
Chciałbym wam pokazać jeszcze jeden problem, który można rozwiązać w oparciu o techniki poszukiwawcze. Я хотел бы показать вам ещё одну задачу, которую можно решить используя технику поиска. |
Zobaczy czy są jakieś podstawy do apelacji w oparciu o dowody. Проверить, есть ли основания для доказательственной апелляции. |
– Stworzyłaś powieść w oparciu o plan morderstwa. – Вы скроили этот роман из плана убийства. |
Zapytaj uczniów, jak nazwaliby dwie postaci na tablicy w oparciu o słowa Starszego Scotta. Спросите студентов, какие обозначения они могут дать двум фигуркам на доске, исходя из высказывания старейшины Скотта. |
W oparciu o jego profil psychologiczny doszliśmy do wniosku, że szczerość nie będzie najlepszym pomysłem. Судя по данным психоанализа, прямолинейность в данном случае не лучшая политика. |
Starasz się doszukać sensu w świecie, w którym żyjesz, w oparciu o bardzo niekompletny obraz rzeczywistości. Ты пытаешься отыскать смысл в мире, в котором живешь, основываясь на очень маленькой и неполной картине реальности. |
Chcesz wstrzymać profil w oparciu o przeczucie? Хочешь отложить оглашение профиля из-за твоих ощущений? |
W oparciu o ślady krwi, pierwszy atak miał miejsce tutaj. Судя по брызгам крови первый удар был нанесен здесь. |
Niczego innego od nich nie oczekiwał, ale ostatecznie decyzję zawsze podejmował w oparciu o analizę taktyczną. Иного он и не ждал, но решение, как всегда, будет основано на тактическом анализе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении w oparciu o в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».