Что означает w niedzielę в Польский?
Что означает слово w niedzielę в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию w niedzielę в Польский.
Слово w niedzielę в Польский означает по воскресеньям, в воскресенье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова w niedzielę
по воскресеньям
|
в воскресенье
|
Посмотреть больше примеров
Na ekrany obu kin w niedzielę dwudziestego czwartego wchodziła „Zwierzęca siła” i „Opętani”. В воскресенье, 24-го, в одном из двух местных кинематографов шёл фильм «Одержимые», а в другом — «Грубая Сила». |
Demonstracja zbiegła się z wyborami na burmistrzów w Moskwie i innych regionach w niedzielę, 9 września. Дата проведения митинга совпадает с днём выбора мэра 9 сентября в Москве и в других регионах. |
Chciałbym, żebyś w niedzielę przyszedł do kościoła, a potem spotkał się z nami na herbatce. Приходите в это воскресенье сюда, в церковь, а потом присоединяйтесь к нам, побеседуем за чашкой чая. |
-Jeśli nie masz nic przeciwko, to chciałabym pojechać w niedzielę. - Если ты не возражаешь, я хотела бы поехать в воскресенье днем. |
A ja będę chodzić w niedziele do kościoła. И в воскресенье я пойду в церковь. |
- Aleesha została zamordowana w niedzielę wieczór na schodach prowadzących do jej mieszkania. Он сказал: — Алиша была убита в воскресенье вечером на лестничной клетке перед своей квартирой. |
Powiedziała, że uczennice mogą rozmawiać przez telefon tylko z rodzicami i to tylko w niedziele. Заявила, что звонить можно только родным и только по воскресеньям. |
Wyjaśniła mi, że ojciec którego miała mówił im, że przyjdzie i zabierze ich w niedzielę na spacer. Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку. |
Aż do tego dnia - to był poniedziałek, pamiętam, bo w niedzielę byłam na plaży i ładnie się opaliłam. Но в тот день... в понедельник, я запомнила, поскольку выходные провела на пляже и немного загорела. |
- Łącznie z wszystkimi pańskimi gazetami dzienny nakład wynosi ponad dwa miliony oraz dwa miliony cztery w niedzielę. – Общий тираж всех ваших газет – свыше двух миллионов в будние дни и два с половиной миллиона – в воскресенье. |
▪ W 2011 roku Pamiątka odbędzie się w niedzielę 17 kwietnia. ▪ В воскресенье 17 апреля, когда состоится Вечеря воспоминания, не должно проводиться никаких встреч, кроме встреч для проповеднического служения. |
Po powrocie do domu w niedzielę wieczorem powiedziała Madeleine, że czeka na nią w pokoju niespodzianka. Когда они вернулись в воскресенье вечером, мать сказала Мадлен, что в комнате ее ждет сюрприз. |
Zachęć wszystkich do udziału w służbie polowej w niedzielę. Побуди всех участвовать в проповедническом служении в воскресенье. |
W niedziele było ciasto i mama robiła tarte aux fraises. Воскресенья отводились на пироги: мама пекла их с клубникой. |
Byłem w niedzielę wieczorem u księdza, ale... — Wiem. — В воскресенье вечером я был у вас, но... — Знаю. |
Zatem do zobaczenia w niedzielę. Хорошо, увидимся в воскресенье, пораньше. |
Pamięta, jak podwiozła go z rzeczami i zostawiła w niedzielę wieczór. Она вспомнила, как отвезла его туда в воскресенье со всеми пожитками и оставила на ночь. |
– Dobra, Gorzała, jak się nazywa kierownik zmiany, który rozmawiał z tobą w niedzielę wieczorem? – Хорошо, Зюзя, как зовут вашего начальника смены, который дежурил в воскресенье вечером? |
Jednak w niedzielę rano obudziłem się z pragnieniem pójścia do kościoła. Однако в воскресенье утром я проснулся с желанием пойти в церковь. |
— Jutro... w niedzielę... cholerny... ty mi mówisz... no to idź! — Завтра... воскресенье... мерзкий... врешь... убирайся! |
- Jeśli to uczynię, posłucham też twego kazania w niedzielę. – Если я вернусь на биржу, то буду ходить по воскресеньям слушать твои проповеди. |
W niedzielę Andreas uciął sobie po obiedzie drzemkę. В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть. |
- Za trzy tygodnie w niedzielę. – Значит, ровно через три недели, в воскресенье. |
Je suis navré... Muszę niestety jechać do Paryża, i to właśnie w niedzielę. Je suis navré[89], в это воскресенье я вынужден ехать в Париж. |
– Przyjdę na wymianę przysiąg w niedzielę. — Я буду на церемонии обмена клятвами в воскресенье. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении w niedzielę в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».