румынский
Что означает Viena в румынский?
Что означает слово Viena в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Viena в румынский.
Слово Viena в румынский означает Вена, вена, вена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Viena
Венаnoun (capitala Austriei) Profita de sansa aceea de aur din Viena. У тебя золотой шанс в Вене, воспользуйся им. |
венаproperfeminine Profita de sansa aceea de aur din Viena. У тебя золотой шанс в Вене, воспользуйся им. |
венаproper Profita de sansa aceea de aur din Viena. У тебя золотой шанс в Вене, воспользуйся им. |
Посмотреть больше примеров
Heinz ajunse la Viena la o lună după operaţia făcută de Sigmund. Гейнца привезли в Вену через месяц после операции Зигмунда. |
Plecarea a avut loc la sfirşitul lui mai, iar la începutul lui iu nie ea a ajuns la Viena. Ее отъезд пришелся на конец мая, и в начале июня она достигла Вены. |
Când au sosit documentele, convoiul tocmai plecase din Viena. Но документ доставили, когда колонна машин с гуманитарной помощью была уже за пределами Вены. |
Cât despre idei, The New Encyclopædia Britannica numeşte Viena începutului de secol „un teren fertil pentru idei care aveau să modeleze lumea modernă atât în bine, cât şi în rău“. Что же касается развития человеческой мысли, то в «Новой британской энциклопедии» Вена периода смены столетий названа «плодородной почвой для идей, которым предстояло сформировать современный мир, изменяя его к лучшему или к худшему». |
Bombardamentul încetează, şedinţele Conferinţei de la Viena se întrerup, se stabileşte legătura telegrafică. Бомбардировка прекращается, заседания Венской конференции прерываются, устанавливается телеграфная связь. |
Atunci crezi ca ai reusi in Viena? А в Вене - сможешь? |
Probabil credea că a găsit dovezi ale uciderii lui Dumnezeu Tatăl printre pacientu săi vienezi. Вероятно он считал, что ему удалось найти доказательства убийства Бога Отца у своих венских пациентов. |
Arhivele Institutului Wiesenthal, conținând arhiva lui Simon Wiesenthal și documente referitoare la Holocaust din arhiva Comunității Evreilor din Viena (IKG), cât și biblioteca institutului, al cărei volum se află în continuă creștere, răspund de documentare și sunt spațiul unde se desfășoară evenimente de interes academic precum cursuri, conferințe, ateliere de lucru și intervenții în spațiul public pentru informare și educare. Архив института VWI, состоящего из фондов архива Симона Визенталя и материалов архива IKG, связанных с Холокостом, а также непрерывно растущая научная библиотека предназначены для удовлетворения документативной цели института, тогда как проводимые академические мероприятия – как, например, лекции, конференции, семинары и выступления в общественной сфере – предназначены для предоставления информации и образования. |
Dar nu pentru asta aţi adus-o la Viena? – Но ведь поэтому вы привезли ее в Вену? |
Încă poți găsi suprafețe arhitecturale de o mare individualitate și caracter în blocurile din Riga, Yemen, locuințe sociale în Viena, satele Hopi din Arizona, casele de gresie din New York, casele de lemn din San Francisco. Всё ещё можно найти уникальную архитектуру и характер в многоквартирных домах в Риге или Йемене, в муниципальном жилье в Вене, в поселениях хопи в Аризоне, в браунстоунах в Нью-Йорке, деревянных домах в Сан-Франциско. |
Vindobona — veche așezare de pe teritoriul de astăzi al orașului Viena. Виндобона — древнее поселение на территории сегодняшнего города Вена. |
Profita de sansa aceea de aur din Viena. У тебя золотой шанс в Вене, воспользуйся им. |
Că de la tipul care obișnuia să devoreze trei Viena de vită câini Chicago într-o singură ședință. И это говорит парень, который проглатывал три фирменных чикагских хот-дога за один присест. |
După ce o lăsă acolo pe Minna, Sigmund se întoarse la Viena ca să comande o piatră funerară pentru tatăl său. Распрощавшись с Минной, Зигмунд возвратился в Вену, чтобы установить надгробный камень на могиле отца. |
De ce să vă mai fi dus acum la Viena ? Зачем же вам теперь отправляться в Вену? |
Prințul Paul s-a supus presiunii fasciste și a semnat Pactul Tripartit de la Viena (25 martie 1941), în speranța ca va ține Iugoslavia departe de război. Принц Павел подчинился давлению со стороны стран Оси и подписал в Вене 25 марта 1941 года трехсторонний пакт, надеясь не втянуть Югославию в войну. |
Conform art.19 din Convenție, Guvernele Aliate socotesc hotărârea Arbitrajului de la Viena, cu privire la Transilvania, (Dictatul de la Viena din 30 august 1940) ”ca nulă și neavenită și sunt de acord ca Transilvania (sau cea mai mare parte a ei) să fie restituită României sub condiția confirmării prin Tratatul de Pace, și Guvernul Sovietic este de acord ca forțele sovietice să ia parte în acest scop, în operațiuni militare, conjugate cu România, contra Germaniei și Ungariei”. Второй Венский арбитраж был отменён Комиссией союзников через соглашение о перемирии с Румынией (12 сентября 1944), где в ст. 19 было предусмотрено следующее: «Правительства стран НАТО считают решение Венского арбитража о Трансильвании недействительными и согласились, что Трансильвания (большая её часть) должна быть возвращена Румынии при условии подтверждения её участия в мирном урегулировании, а Советское правительство соглашается с тем, что советские войска должны принять участие в совместных военных операциях с Румынией против Германии и Венгрии». |
Cred că e o idee interesantă să-l păstraţi pe Mozart la Viena. Думаю, это интересная мысль - оставить Моцарта в Вене. |
Așadar, atunci când Comunitatea Evreilor din Viena (IKG) împreună cu instituții științifice din Viena i-au propus să înființeze un centru pentru studierea Holocaustului, Wiesenthal s-a implicat personal – alături de cercetători austrieci și străini – în conceperea unui institut, înainte de decesul său din 2005. Таким образом когда Еврейская община Вены (IKG), совместно с научными институтами, базирующимися в Вене, пришли к нему с идеей создания Центра исследований Шоа, он – совместно с австрийскими и международными исследователями - лично участвовал в разработке концепции функционирования Института до самой своей смерти в 2005 году. |
Ne-ar fi de folos un compozitor german aici, la Viena. Хороший немецкий композитор пригодился бы в Вене, не так ли? |
Plimbarea prin Viena nu-l mai încânta. Бродить по Вене перестало быть удовольствием. |
Membrii G-8 s-au adunat astăzi la Viena să discute planurile combaterii schimbărilor climatice de... Члены Большой Восьмерки собрались сегодня в Вене чтобы обсудить планы по борьбе с изменением климата.... |
„Dat în cartierul nostru imperial de la Viena. «Дано нами, в нашем императорском лагере в Вене. |
În 1925, la Viena, a luat lecțiile de teorie muzicală și de compoziție muzicală de la Alban Berg. В 1925 г. в Вене брал уроки теории музыки и музыкальной композиции у Альбана Берга. |
Deci, vom merge cu negocierile de pace în Viena cu Iranul continuã. Так что мы сообщаем, что мирные переговоры с Ираном в Вене все еще продолжаются. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Viena в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.