Чехия
Что означает užitečný в Чехия?
Что означает слово užitečný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию užitečný в Чехия.
Слово užitečný в Чехия означает полезный, пригодный, плодотворный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова užitečný
полезныйadjective Řečtina a latina jsou užitečné jazyky, proto si je učím. Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю. |
пригодныйadjective |
плодотворныйadjective (создающий благоприятные условия для развития чего-либо) Proč můžeme říci, že působivé rodinné studium je užitečné jak pro rodiče, tak pro děti? Как плодотворное семейное изучение Библии приносит пользу и родителям, и детям? |
Посмотреть больше примеров
Můžeme být užiteční. Мы тоже бываем полезны. |
Pokud by k tomu snad došlo, bude užitečné vědět, co vlastně Medveděv zastupuje, pokud vůbec něco. Если это все-таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев. |
Kniha Tajemství rodinného štěstí,* strany 106 a 107 nabízí tyto užitečné postřehy: В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания: |
Je užitečné, že jste tady. Это очень хорошо, что вы здесь. |
Tento simulátor byl také velice užitečný při výcviku nevidomých řidičů a také pro rychlé testování dalších nápadů pro jiné ne- vizuální systémy. Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов. |
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně. Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге». |
Mohu vám ukázat, jak vám může být užitečná?“ Можно я покажу вам, как ею пользоваться?» |
Lidi, co stojí na hraně, ale umí být hodně užiteční. Парни, которые любят переступать черту, и которые могут быть очень полезны. |
Je hloupá, hluchá, nemocná, lakomá, bere židovská procenta, je zlá a utiskuje jiný život tím, že u sebe mučí jako služku svou mladší sestru. ‚Není k ničemu‘, ‚Proč jen žije?‘, ‚Je vůbec nějak užitečná?‘ – Tyto otázky matou mladého muže. Старуха глупа, глуха, больна, жадна, берёт огромные проценты, зла и заедает чужой век, мучая у себя в работницах свою младшую сестру. „Она никуда не годна“, „для чего она живет?“, „Полезна ли она хоть кому-нибудь?“ и т. д.». |
Budete-li tak činit, sníží to vaši schopnost dělat to, co je užitečné. Если вы будете так поступать, это ослабит вашу способность вершить достойные дела. |
Software je užitečný také pro nákup, vedení účetnictví a pro inventarizaci. Díky tomu není nutné tolik využívat nákladné komerční programy. К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ. |
mohl by být užitečné. Он еще может пригодиться. |
Konečně děláš něco užitečné. Наконец-то ты сделаешь что-то полезное. |
Pokud nepochopíš, v čem to pro tebe bude užitečné, pravděpodobně se ti to nepovede. Вряд ли ты справишься с проблемой, если не поймешь, почему измениться стоит. |
Provinilci si musí uvědomit závažnost svých prohřešků prostřednictvím vyměřeného trestu, ale musí zde existovat naděje – naděje, že i provinilec se může stát užitečným členem společnosti, jakmile zaplatí cenu, již společnosti dluží. Преступнику следует показать серьёзность его преступления посредством выносимого приговора, но у него должна оставаться надежда, надежда на то, что после того, как он заплатит за свои преступления, он может вновь стать полезным обществу. |
Oh, to je užitečné. Очень полезно. |
Omlouváme se za někdy špatná kvalita automatického překladu, ale jsme přesvědčeni,, že i hrubou představu o obsahu by mohl být užitečný. Мы приносим извинения за иногда плохое качество автоматического перевода, но мы считаем,, , что даже приблизительное представление о содержании могут быть полезны. |
Jako uživatel s velmi rychlou reakci, je užitečná. Как пользователь с очень быстрый ответ полезным. |
Nic užitečného. Ничего полезного. |
Jednalo se o první celkový přehled o dané problematice, jenž poukázal na výzkumné údaje a užitečné nástroje a poskytl dalším badatelům návod, jak se touto problematikou dále zabývat. Эта информация представила обществу исследовательские данные и ресурсы, а также предоставила другим исследователям возможность продолжить расследование. |
Marek byl „užitečný pro službu“ 6 Марк «полезен... для служения» 6 |
Možná bude užitečné, když si položíte tyto otázky: ‚Věřím, že jsem našel pravdu a že Jehova je jediný pravý Bůh? Было бы полезно задать себе следующие вопросы: «Верю ли я, что нашел истину и что Иегова — единственный истинный Бог?» |
Užitečná se ukázala být zvláště tato zásada: „Přestaňte soudit, abyste nebyli souzeni, neboť jakým soudem soudíte, takovým budete souzeni.“ Особенно повлиял на нее такой совет: «Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы»*. |
Hele, baterky jsou velmi užitečné. Эй, батарейки очень даже могут пригодиться. |
Abychom si formát globální občanské nauky představili, je užitečné strávit 15 minut úvahami nad tím, co bychom řekli novorozenci, s jehož příchodem nás na planetě bude sedm miliard (což se očekává za necelých tisíc dní), o postavení člověka, které na ni či na něj čeká. Чтобы представить себе очертания глобальных прав и обязанностей, стоит 15 минут поупражняться в размышлении о том, что бы мы сказали семимиллиардному человеку, который присоединится к нам менее чем через тысячу дней, о человеческих условиях, ожидающих его. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении užitečný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.