Что означает urodziny в Польский?
Что означает слово urodziny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию urodziny в Польский.
Слово urodziny в Польский означает день рождения, рождение, днюха, день рождение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова urodziny
день рожденияnounmasculine (zwyczaj upamiętnienia rocznicy narodzin) Ponieważ nikt nie pamiętał o moich urodzinach, było mi przykro. Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена. |
рождениеnoun Ponieważ nikt nie pamiętał o moich urodzinach, było mi przykro. Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена. |
днюхаnounfeminine Rahul, to urodziny dziadka, ale prezent jest dla ciebie. Рахул, днюха у дедушки, но мы принесли подарок для тебя. |
день рождениеnoun Ponieważ nikt nie pamiętał o moich urodzinach, było mi przykro. Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена. |
Посмотреть больше примеров
Zastanowię się co chcę zjeść w urodziny. Я тут думал, что я хочу съесть на свой День Рождения. |
Jak mogłabym nie znać daty urodzin najlepszej przyjaciółki? Какой человек не знает о дне рождении лучшей подруги? |
„Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji. «Хотя родители и не дарят мне подарки ко дню рождения, но они покупают их для меня в другие дни. |
— Co wiesz o godzinie swych urodzin? — Что ты знаешь о часе своего рождения? |
Ustanowiła tam swoją kwaterę główną i gromadziła wszystko, co przygotowała na urodziny córki. Она привела в порядок свои комнаты и держала там все, что предназначалось для дочери. |
Nie kupię ci ręczników na urodziny. Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца. |
Twoje dziecko nie doczeka swoich pierwszych urodzin. Ваш ребенок не доживет до своего первого дня рождения. |
„Chcę tańczyć – oświadczyła nagle. – Są moje urodziny, a ja jeszcze ani razu nie zatańczyłam”. — Я хочу танцевать, — объявила она вдруг. — Это мой день рождения, а я ещё не танцевала |
Siedziała pod migającymi świetlówkami, czekając na jedzenie i wyliczając, że zbliżają się urodziny Uffego. Сидя под мерцающими люминесцентными лампами, она в ожидании еды вычислила, что скоро придет день рождения Уффе. |
Polio, choroba dziecięca, dopadła ją na dwa tygodnie przed piętnastymi urodzinami. Полиомиелит, обычно болезнь маленьких детей, поразил Перри за две недели до ее пятнадцатого дня рождения. |
Moje urodziny? Мой день рождения? |
Miała 80 lat, prawie równo 80te urodziny w dniu wywiadu, i oto byliśmy, ona i ja, i właśnie rozpocząłem zadawać pytania. Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену. |
Bo są na urodziny mojego wnuka! Потмоу что они на день рождения моего внука! |
Nie pamiętam tamtego dnia... czy było już po urodzinach? Я не могу вспомнить тот день... прошёл ли уже мой день рождения?». |
Ale przez to jego własne urodziny stawały się czymś tajemnym i zakazanym. Так что празднование его дня рождения превращалось в предосудительное и запретное дело. |
Od dnia urodzin do śmierci widzą ciągle te same twarze. Они видят одни и те же лица со дня рождения и до дня смерти. |
Pani Rosencranz, muszę panią zapytać o datę urodzin. И, миссис Розенкранц, я должна попросить вас сообщить мне дату вашего рождения. |
Nie tylko z urodzinami i oświadczynami, ale jako twoja przyjaciółka. Не только с днем рождения и предложением, но как твой друг. |
To z twoich trzecich urodzin. Который был на мое 3-летие... который был на твое трехлетие. |
Moje urodziny są w listopadzie. Мой день рождения в ноябре. |
Masz urodziny. Сегодня твой день рождения. |
Urodziny nic tutaj nie znaczą, prawda? По-моему, неважно, что у меня сегодня день рождения, правда? |
Czternasty kwietnia 1982 roku, w przeddzień urodzin Kim Ir Sena, nie przyniósł o Shinie żadnych nowych wieści. 14 апреля 1982 года, накануне дня рождения Ким Ир Сена, никаких вестей о Сине не поступило. |
Kiedy Marie-Laure budzi się w dniu swoich dziewiątych urodzin, znajduje dwa prezenty. На девятый день рождения Мари-Лора, проснувшись, находит два подарка. |
Słyszałem, że ma urodziny. Слышал, сегодня ее день рождения. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении urodziny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».