Польский
Что означает uprawniony в Польский?
Что означает слово uprawniony в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uprawniony в Польский.
Слово uprawniony в Польский означает правомерный, уполномоченный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uprawniony
правомерныйadjectivemasculine |
уполномоченныйadjectivemasculine Prezydent jest uprawniony, by ustanowić jakikolwiek teren jako park. Президент уполномочен сделать парк из любых федеральных земель. |
Посмотреть больше примеров
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem. В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности. |
Pierwszy rok, drugi rok, na kazdym roku studiow, gdy dostarczalam ci dokladne notatki przed egzaminami, czulas sie uprawniona do korzystania z moich rzeczy... Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. |
Podatki, uprawnienia i kontrole mam jak w zegarku. Все налоги уплачены, все законы соблюдены, все проверки пройдены - всё работает как часы. |
Ja zaś rozumiem, że tylko uprawniony cenzor ma prawo kontrolować listy żołnierzy. Насколько мне известно, лишь официальный цензор имеет право читать письма солдат. |
FD-258 umożliwia tymczasowe uprawnienia dla lokalnych oficjeli w przypadku ataku terrorystycznego. Карта даёт временный доступ к секретным данным местным офицерам полиции в случае террористической атаки. |
Upewnij się, że ten identyfikator ma uprawnienia do tych zakresów: Убедитесь, что у данного идентификатора есть разрешения на доступ к следующим областям: |
Jedynie Rzymianie byli uprawnieni do skazania kogoś na śmierć w Jerozolimie. Только у римлян была власть выносить смертный приговор в Иерусалиме. |
W październiku 1921 roku Czeka otrzymała uprawnienia w zakresie prewencyjnej cenzury wojskowej[59]. В октябре 1921 года Чека было предоставлено право усилить предварительную военную цензуру59. |
Mówił, że nie mam specjalnego uprawnienia. Он сказал, что доступ по паролю, а у меня его нет. |
Po utworzeniu niestandardowej roli administratora dla Work Insights możesz wybrać uprawnienia dające użytkownikom różne poziomy dostępu do danych w panelu Work Insights. При создании специальной роли администратора Рабочей статистики вы можете назначить пользователям права с разными уровнями доступа к данным. |
Prezydent jest uprawniony nominować dyrektorów wydziałów federalnych. Фактически, по закону он обязан предлагать кандидатуры глав федеральных агенств. |
Daje mi to teraz duże uprawnienia w tym pokoju. Это развязывает мне руки. |
Dlaczego właśnie von Bek uprawniony jest do trzymania Graala, a ja - Miecza i tak dalej? Почему фон Бек мог держать в руках чашу Грааля, а я - Меч Дракона и тому подобное? |
Korzystając z tych opcji, użytkownik może przydzielić uprawnienie lub odrzucić prośbę. Выбирая один из этих вариантов, пользователь предоставляет разрешение или отказывает. |
Podszkolił się, zdobył uprawnienia i przyleciał tutaj. Он выучился, получил аттестацию и приехал сюда. |
Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz. Открывайте доступ к данным только тем сайтам и приложениям, которым доверяете. |
Po zweryfikowaniu własności przez administratora można przypisać uprawnienia administracyjne innym użytkownikom na koncie – decyduje o tym administrator. После подтверждения права собственности администратору разрешено предоставлять права администратора другим пользователям в аккаунте. |
§ 1. Kto bez uprawnienia uzyskuje informację dla niego nie przeznaczoną, otwierając zamknięte pismo, podłączając się do przewodu służącego do przekazywania informacji lub przełamując elektroniczne, magnetyczne albo inne szczególne jej zabezpieczenie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. § 1. Лицо, без правомочия получающее не предназначенную ему информацию, вскрывая запечатанное письмо, подключаясь к проводу, предназначенному для передачи информации, или преодолевая электронную, магнитную или иную особую защиту, подлежит денежному штрафу, наказанию ограничением свободы или лишением свободы на срок до 2 лет. |
Podjąłeś działania za ich plecami, naruszając ich uprawnienia, a teraz mamy to. Сначала вы прямо у них под носом плюёте на их полномочия, затем это. |
— Tak. — Tam, skąd przybyłem, cztery stopy ostrej stali to wystarczające uprawnienie — Да. — С моей точки зрения, четырех футов острой стали вполне достаточно, чтобы получить любой допуск |
Administratorzy mający te uprawnienia mogą zarządzać wszystkimi ustawieniami urządzeń współużytkowanych oraz konfigurować sieci VPN, Wi-Fi oraz Ethernet dla urządzeń mobilnych, urządzeń z Chrome i urządzeń Chromebox wideokonferencje. Администраторы, которым предоставлено это право, могут изменять общие настройки всех устройств, настраивать сети VPN, Wi-Fi и Ethernet для мобильных устройств, устройств Chrome, а также Chromebox для видеоконференций. |
Dodatek respektuje uprawnienia do pól i obiektów ustawione przez administratorów Salesforce. Дополнение также учитывает разрешения для полей и объектов, заданные администраторами Salesforce. |
Okresy pracy skazanego, wykonywanej przed dniem wejścia w życie niniejszego kodeksu, wlicza się do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze, na zasadach obowiązujących przed tym dniem. Время, которое проработал осужденный, до дня вступления в силу настоящего кодекса, засчитывается ему в трудовой стаж, от которого зависят его рабочие права, на условиях, действовавших до этого дня. |
Nie wątpię zatem, że jest pan uprawniony do kołowania samolotów. Следовательно, я нисколько не сомневаюсь, что вам разрешено маневрировать на самолёте по земле. |
— „Saszko” znów poweselał. — Jest to zupełnie uprawniony pogląd. — «Сашко» снова развеселился. — Это совершенно нормальная мысль. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uprawniony в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».