Польский
Что означает uprawa в Польский?
Что означает слово uprawa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uprawa в Польский.
Слово uprawa в Польский означает выращивание, урожай, культура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uprawa
выращиваниеnounneuter Jednak przy tego typu uprawach rolnicy na każdy siew muszą kupować nowe nasiona. Однако для выращивания гибридных сортов фермерам приходится каждый раз покупать новые семена. |
урожайnoun Aby drzewka oliwne wydały dobre owoce, trzeba było włożyć w ich uprawę wiele troski i trudu. Чтобы оливковые деревья приносили хороший урожай, за ними требовалось тщательно ухаживать и много трудиться. |
культураnoun Musimy wyciąć i spalić wszystko, zanim dotrą do upraw na dziedzińcu. Нужно срезать всё и сжечь, пока жуки не добрались до основных культур. |
Посмотреть больше примеров
Uprawa kiełków to zdrowe i tanie hobby. Таким образом проращивание семян — это полезное и экономичное хобби. |
Przepadły uprawy, przez ponad rok dzieci nie przybierały na wadze. Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес. |
W 2003 r. ilość bawełny uzyskana z upraw zmodyfikowanych genetycznie wyniosła w USA 67% całości. Доля хлопка, произведённого из ГМ-хлопчатника в США, в 2003 году достигала 73 %. |
To nie przypadek, że nawet Hanza nie próbuje jej kolonizować, choćby pod uprawę czy hodowlę... Не даром ее даже Ганза не пытается дальше колонизировать, хотя бы под плантации или там под стойла... |
Po studiach podjęła pracę w Instytucie Upraw Kukurydzy w Szkodrze, a potem w miejscowej Izbie Handlowej. После окончания школы она устроилась на работу в Институт исследования кукурузы в Шкодере, а затем — в местную торгово-промышленную палату. |
Kiedy jednak mocarstwa europejskie podzieliły Afrykę, wymusiły na tamtejszych społeczeństwach zaprowadzenie upraw zapewniających uzyskiwanie wysokich dochodów. Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта. |
Ale on nie wyobrażałby sobie uprawy róż bez końskiego nawozu. Но зато ему бы и в голову не пришло выращивать розы без лошадиного навоза. |
Ojciec umyślił sobie, że jego synowie muszą się nauczyć pracować nie tylko zimą, ale także i latem, więc kupił 2 hektary ziemi pod uprawę, a z czasem gospodarstwo rozrosło się do 12 hektarów. Мой отец решил, что его мальчики должны научиться работать летом так же, как и зимой, и поэтому он купил ферму с участком в пять акров, которая в дальнейшем выросла до 30 акров (около 8 га). |
Gdyby chciał być niezależny, zróżnicowałby uprawy. Если бы он хотел стать независимым, он создал бы многоотраслевое хозяйство. |
Jako inwestycja rolna przy stosowaniu starych metod uprawy ziemi ranczo nie jest warte tej ceny. При старых способах обработки земли эта ферма себя не окупит. |
To wino jest dobre – robię je ze swoich winogron, mam jeszcze trochę upraw na dole. Это вино хорошее: я делаю его из своего собственного винограда — держу несколько виноградников ниже по склону. |
Tutaj uzupełniamy pożywienie, przez polowanie oraz uprawę. Тут мы охотимся и фермерствуем. |
Oczywiście, potrzebowała ona energii, aby umożliwić uprawę glonów. Конечно, нужна была энергия для того, чтобы вырастить морские водоросли. |
Większość ludzi pracuje przy uprawie trzciny cukrowej i eksporcie cukru oraz owoców tropikalnych. Основная часть населения занимается выращиванием и экспортом тростникового сахара и тропических фруктов. |
Szuka ziemi pod uprawy dla swoich ludzi. Он хочет землю, плодородную землю для своего народа. |
Może pan rozważyć uprawę ziemniaków lub kabaczków. Можно засадить ее картошкой или тыквой, хотя.... |
Odkąd Manuel, rolnik z trudem utrzymujący się z niewielkiego gospodarstwa w Andach, przestawił się na uprawę koki, jego życie stało się nieco lżejsze. Для Мануэля — крепкого, выносливого крестьянина, которого кормит его небольшое хозяйство в Андах, жизнь стала немного легче, когда он начал выращивать кусты кокаина. |
Znaczna przestrzeń gruntów pustych albo pod uprawę jarzyn zaoranych rozdzielała miejsce to z miasteczkiem. Значительное пространство пустых или запаханных под яровое полей отделяло это место от местечка. |
Mógłbym ulepszyć rolnictwo i uprawę ziemi na całym świecie. Мы могли бы очень помочь развитию фермерства и сельского хозяйства на всей планете. |
Ale czemu uprawa w wodzie? Так почему мы хотим делать это в прибрежной зоне? |
Powołując się na inne zajęcie gospodarskie, uprawę ziemi, Salomon mówi: „Kto uprawia swą rolę, nasyci się chlebem”. Приводя в пример другую сторону сельской жизни — возделывание земли — Соломон говорит: «Кто возделывает землю свою, тот ест хлеб досыта». |
Mając coraz więcej ust do nakarmienia, rolnicy orzą grunty nie nadające się pod uprawę, jak również nie zostawiają ziemi odłogiem, co pozwoliłoby przywrócić jej żyzność. Чтобы накормить больше ртов, крестьянам приходится возделывать землю, которая непригодна для сельского хозяйства, и не оставлять землю под пар, чтобы она могла восстановиться. |
Okolica wyglądała na Iowa, lecz była nie tknięta pługiem, a nawet nie oczyszczona pod uprawę. Да, местность напоминала Айову, только не тронутую плугом и не расчищенную под сельскохозяйственные угодья. |
Nadszedł czas, by opowiedzieć, jak wygląda uprawa trzciny. Вероятно, как раз настало время рассказать о возделывании сахарного тростника. |
„Ponieważ dzisiejsze metody uprawy i hodowli roślin są znacznie bardziej zaawansowane, jeden skręt może zawierać 150 mg THC lub nawet 300, jeśli doda się do niego olej haszyszowy” — wyjaśnia gazeta. «Сегодня, благодаря новой технике выращивания и скрещивания конопли, одна сигарета марихуаны содержит 150 и более миллиграммов тетрагидроканнабинола, а если она изготовлена с добавлением гашиша, то содержание этого вещества может достигать 300 миллиграммов»,— сообщается в газете. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uprawa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».