Что означает unieważnienie małżeństwa в Польский?
Что означает слово unieważnienie małżeństwa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию unieważnienie małżeństwa в Польский.
Слово unieważnienie małżeństwa в Польский означает аннулирование брака. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова unieważnienie małżeństwa
аннулирование брака
Jestem tu, żeby cię prosić w imieniu Alieny o zgodę na unieważnienie małżeństwa. Я пришел, чтобы от имени Алины попросить об аннулировании брака. |
Посмотреть больше примеров
– Nie wspomina o unieważnieniu małżeństwa? — А о расторжении брака не вспоминает? |
Chciała go spytać o Ingrid, o unieważnienie małżeństwa i o kilka innych osobistych spraw, ale nie zrobiła tego. Она хотела спросить его об Ингрид и о том, как продвигаются дела с аннулированием брака, но не спросила. |
— Wniosek o unieważnienie małżeństwa, nie o rozwód — zauważył Mason. – Заявление о признании супружества недействительным, а не о разводе, – заметил Мейсон. |
Jeśli mamy dostać unieważnienie małżeństwa, to nie możemy... nie możemy tego dalej ciągnąć. Если мы собираемся расторгнуть наш брак, то не можем... продолжать в том же духе. |
Ojciec święty nie chce zgodzić się na unieważnienie małżeństwa Святой отец не дал согласия на расторжение брака |
Jeśli nie możesz mi uwierzyć, jeśli nie potrafisz mi zaufać, chcę unieważnienia małżeństwa. Если ты не можешь поверить мне, давай лучше расторгнем наш брак. |
Jestem tu, żeby cię prosić w imieniu Alieny o zgodę na unieważnienie małżeństwa. Я пришел, чтобы от имени Алины попросить об аннулировании брака. |
Gdyby to była prawda, to dlaczego mówiłeś o unieważnieniu małżeństwa na zamku MacCreigh? — заявила она вызывающим тоном. — Если это правда, зачем было предлагать мне расторжение брака тогда, в замке Маккрей? |
Unieważnimy małżeństwo i uwolnisz się ode mnie. Брак наш будет расторгнут, и ты от меня избавишься. |
W późniejszym czasie przeprowadzimy unieważnienie małżeństwa. Позже мы сможем аннулировать наш брак. |
W roku 1843 sąd konsystorski w Kamieńcu unieważnił małżeństwo Mieczysława z Delfiną. В 1843 году суд в Каменце-Подольском объявил о расторжении брака Мечислава Потоцкого с Дельфиной Комар. |
Powiedziałaś, że chcesz unieważnić małżeństwo dla mojego dobra, żebym mógł mieć potomka, ale to było kłamstwo. Ты сказала, что хочешь аннулировать брак для моего же блага, чтобы у меня был наследник, но это ложь. |
Sprawa unieważnienia małżeństwa Niny posuwała się szybko. Дело с аннулированием Нининого брака продвигалось быстро. |
Składał Juanie T. niestosowne propozycje, gdy ta starała się... o unieważnienie małżeństwa. Хуана Ти отказалась от " унизительного предложения ", как она выразилась, и потребовала расторжения брака. |
Aby uzgodnić unieważnienie małżeństwa. Для того, чтобы обсудить аннулирование вашего брака, разумеется. |
Niemniej w pewnych okolicznościach Kościół katolicki może unieważnić małżeństwo i wiele osób korzysta z tej możliwości. Однако при некоторых обстоятельствах католическая церковь разрешает аннулирование брака, и этой возможностью широко пользуются. |
Jednak miesiąc później oznajmiła klasie, że unieważniła małżeństwo. Но затем, спустя месяц, она заявила перед всем классом, что аннулирует брак. |
I żądam, domagam się waszej zgody na unieważnienie małżeństwa Я настаиваю, я требую вашего согласия на развод |
– Jest takie coś jak unieważnienie małżeństwa – odezwała się nagle Aurora. – I musisz je zaraz sobie załatwić. — Аннулируй брак, — резко произнесла мисс Аврора. — И ты должна сделать это немедленно. |
- Nawet kościół nie sprzeciwia się unieważnieniu małżeństwa, jeżeli istnieją po temu ważkie powody - wyjaśniła Emily. – Церковь не имеет ничего против аннулирования, если оно совершается по достаточно веским основаниям, – сказала Эмили. |
DzikiKwiatek: Kościół rzymskokatolicki może unieważnić małżeństwo, Niepewna. ПолевойЦветок: Католическая церковь дозволяет аннулировать брак. |
Dzięki jego pomocy uzyskała też unieważnienie małżeństwa z nieobecnym panem Trevane. С его помощью ей удалось расторгнуть брак с отсутствовавшим мистером Тривейном. |
Jego wysokość dziękuje z góry waszej świątobliwości za poparcie jego procesu o unieważnienie małżeństwa. Его величество заранее благодарит вас за поддержку в деле аннулирования его брака. |
Zdrada nie doprowadza do unieważnienia małżeństwa, panie Duper. Но неверность не аннулирует брак, мистер Дьюпер. |
Powiedz, jaki podasz powód unieważnienia małżeństwa Скажите, какую причину вы представите, чтобы наш брак был аннулирован |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении unieważnienie małżeństwa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».