исландский
Что означает ungur в исландский?
Что означает слово ungur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ungur в исландский.
Слово ungur в исландский означает молодой, юный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ungur
молодойadjective (Находящийся в начале жизни, проживший мало времени.) Þú ert enn of ungur til að fá ökuskírteini. Ты ещё слишком молод для получения водительских прав. |
юныйadjective Hann er of ungur til ađ hafa legiđ međ konu. Он еще слишком юн и вряд ли успел познать женскую ласку. |
Посмотреть больше примеров
Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr. Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре. |
Ungur mađur reynir ađ virđast betri en hann er. Юноша изо всех сил пытается произвести впечатление. |
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna? Как поступил один молодой человек в связи со своей работой и почему? |
Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni. Например, молодой человек любит девушку, на которой собирается жениться. |
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь. |
Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur. Я слишком молод, чтобы умирать! |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. «Моя главная цель — это успех в бизнесе»,— сказал один молодой человек. |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ И несмотря на то что я уже в летах, я еще молодой садовник». |
Jerry/Smith Jerrod (Jason Lewis) er ungur þjónn sem Samantha tælir í síðustu þáttaröðinni. Джерри (Смит) Джеррод (Джейсон Льюис) — молодой официант, которого Саманта соблазняет в последнем сезоне. |
Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur. Можно сказать, с самого детства. |
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. Она была с молодым человеком справедливым и они оба стали говорить вместе в странах с низким странное голосов. |
Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð. Движимый своим желанием служить, один юноша уехал служить на миссию. |
Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip. У меня было несколько полезных бесед с некоторыми людьми, среди которых был один красивый молодой джентльмен из Джерси, с очень серьезным выражением лица. |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. Один молодой человек, живущий по графику ноль-ноль-один, объясняет свое положение так: «Я ем один раз в день. |
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. С юных лет Тимофей посвятил свою жизнь христианскому служению |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. В детстве Джеймс чувствовал себя настолько никчемным, что порвал все свои фотографии. |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 Если ты молодой брат, подумай также серьезно о том, чтобы стремиться соответствовать требованиям для служебного помощника (1 Тим. |
Ungur drengur heillaður af alheiminum Маленький мальчик восхищается величием Вселенной |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. 9 Контекст 118-го псалма полностью согласуется с тем, что нам известно о юном Езекии и что происходило до его воцарения. |
Þegar Davíð kemur fyrst við sögu er hann ungur smaladrengur sem situr yfir fé föður síns. Первый раз в библейском повествовании Давид предстает перед нами как юный пастух. |
Ungur kristinn maður beið spenntur eftir slíku starfi. Молодой брат с нетерпением ожидал такой работы. |
Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum. В молодые годы мне приходилось работать на подрядчика, занимавшегося строительством фундаментов и опор для новых домостроений. |
Þegar rignir eftir langvinna þurrka geta sprottið upp nýir teinungar af rótinni þótt stubbur trésins sé uppþornaður og fyrr en varir ber tréð „greinar eins og ungur kvistur“. Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь» |
„Tilhugsunin um að vera bundin hvort öðru ævilangt var kæfandi, mér fannst ég vera innikróaður,“ játaði ungur maður. Один молодой человек признался: «Осознав, что мы с женой связаны на всю жизнь, я почувствовал себя загнанным в угол, узником, запертым на ключ, скованным по рукам и ногам». |
Ungur maður segir frá menningu sinni og trú. Один юноша рассказывает о своей культуре и вере. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ungur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.