Что означает umowa zlecenie в Польский?
Что означает слово umowa zlecenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию umowa zlecenie в Польский.
Слово umowa zlecenie в Польский означает Договор поручения, договор поручения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова umowa zlecenie
Договор порученияnoun |
договор порученияnoun (zobowiązanie jednej osoby (zleceniobiorcy) do wykonania określonej czynności prawnej (np. pracy) dla innego podmiotu (zleceniodawcy), na warunkach określonych w umowie.) |
Посмотреть больше примеров
Pracowałem też dla CIA na umowie zlecenia i na etacie. Также я консультировал ЦРУ и работал в самом управлении. |
Świadczą usługi różnym pracodawcom w ramach umowy-zlecenia. Они служат по контракту у разных предпринимателей. |
Pracuję dla NSA na umowie zlecenia. Я работаю консультантом в АНБ. |
Stawka minimalna przy umowach zlecenia od 1 stycznia 2017 r. wynosi 13 zł brutto. Стоимость проезда с 1 декабря 2017 года составляет 23 рубля. |
Czy można powierzyć to zadanie programiście na umowę-zlecenie w Stanach? Нельзя ли поручить работу контрактному программисту в Штатах? |
Przedłużyła mu pani umowę i zleciła napisanie reportażu, a on nie chce powiedzieć, o co chodzi Вы продлили ему срок работы и поручили готовить репортаж, а он не хочет рассказывать о чем |
Zawarliśmy więc umowę: my wykonujemy jego zlecenia, on płaci nam uranem. Так что мы сторговались — мы выполняем его приказы, он платит нам ураном. |
Mam zlecić prawnikowi sporządzenie umowy? Так, я велю своему юристу составить контракт? |
Przy takich zleceniach podpisuje się umowę i inwestor wypłaca zaliczkę. При таких контрактах обычно подписывают договор, а инвестор выплачивает аванс. |
W biurze przechowuje się tylko umowy dotyczące zakończonych spraw i formularze zleceń, za to przez osiemdziesiąt lat. В самой конторе хранятся только соглашения по уже завершенным делам и учетные листы, зато хранятся они целых 80 лет. |
Henrik dziękuje panu za pracę nad zleceniem i tym samym uznaje umowę za wykonaną. Он благодарит вас за проделанную вами работу и считает условия контракта выполненными. |
Każda ze stron może zlecić podwykonawcy wykonanie dowolnego ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, ale nadal będzie ponosić odpowiedzialność za wykonanie wszystkich zobowiązań zleconych podwykonawcom oraz za działania lub zaniechania tych podwykonawców. Любая сторона может передавать по субконтракту любые обязательства, оговоренные в рамках Соглашения, но продолжает нести ответственность за их выполнение, а также за действия и бездействие субподрядчика. |
Następnie, rzekomo doszło do jeszcze pięciu zleceń morderstw, wliczając w to jednego szantażystę, a oszusta i umowę z Hells Angels. Будет еще пять предполагаемых убийств по найму. в том числе заказные убийства вымогателей, мошенников, и очевидный контракт с Hells Angels. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении umowa zlecenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».