Польский
Что означает umieścić в Польский?
Что означает слово umieścić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию umieścić в Польский.
Слово umieścić в Польский означает пристроить, поставить, поместить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова umieścić
пристроитьverb Zawsze mogę ją umieścić w którymś z domów opiekuńczych. Думаю я могу ее пристроить в один из пансионов. |
поставитьverb Na podeście stojącym na oczach tłumu umieszczono duży kocioł wypełniony łatwo palnymi materiałami — olejem, smołą i żywicą. На помосте, так чтобы толпе было хорошо видно, поставили огромный котел с горючими веществами — маслом и смолой. |
поместитьverb Młodzi nieraz kupują dwudrzwiowe coupé, w którym mogą umieścić wózek za siedzeniem kierowcy. Многие молодые водители покупают машины с четырехдверным салоном, что позволяет им поместить коляску за водительским сидением. |
Посмотреть больше примеров
Ben szybko zjadł kolację i wspiął się po schodach na wieżę, w której umieszczono krainogląd. Бен быстро поел и взобрался по лестнице в башню, где размещалось Землевидение. |
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie. БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море. |
– Umieścił tu wisiorek Monty’ego, więc zostawił też swój. – Он положил сюда кулон Монти и свой тоже. |
DCI umieściło mnie w komisji badającej śmierć Jaia. Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая. |
Rico i Pete ostrożnie umieścili Jessie na specjalnym krępującym ciało materacu i wsunęli ją do karetki Рико и Пит заботливо уложили Джесси на носилки и поместили их в машину «Скорой помощи». |
Umieść kursor na obrazku, aby zobaczyć podgląd. Для предварительного просмотра изображения наведите на него курсор мыши. |
– Dzięki – powiedział Morton i umieścił króciutkiego papierosa w kąciku ust. – Спасибочки, – поблагодарил Мортон, сунув в рот коротенькую сигаретку. |
Nawet Lear nie miał pojęcia dlaczego umieszczono komunikator na drugiej kondygnacji. Но даже он не знал, зачем коммуникатору находиться на втором этаже базы. |
– Nie pamięta pan, w jakim domu dziecka umieszczono jej syna? – Вы не помните, в какой детский дом отправили ее сына? |
Nauczyciel ze szkoły, gdzie go umieściłam Он убил учительницу в школе, куда я его устроила |
Julia i Markus umieścili filmy na YouTubie żeby inni mogli z nich korzystać, a także by pokazać, jak łatwo jest przy niewielkim wysiłku pomóc uchodźcom i powitać ich w Niemczech. Юлия и Маркус разместили видео на портале Youtube, чтобы ими мог воспользоваться каждый желающий. Этим авторы также хотят показать, что даже малыми усилиями можно оказать поддержку беженцам и помочь им почувствовать себя комфортнее в Германии. |
Wszędzie umieszczono czujniki dymu, wykrywacze tlenku węgla i tryskacze. Повсюду стояли дымовые датчики и детекторы угарного газа. |
Udało mi się przywrócić pewien porządek, umieścić świat z powrotem w granicach rozsądku. Ведь я уже почти все наладила, заставила мир вернуться обратно в границы разумного. |
Musieliśmy podać mu środki uspokajające i umieścić w pokoju, gdzie obserwujemy pacjentów o skłonnościach samobójczych. Нам пришлось дать ему антидепрессанты и поместить в палату для потенциальных самоубийц. |
Opcja ta bardzo przydaje się wtedy, gdy wymagana przez pakiet biblioteka umieszczona została w niestandardowym katalogu. Это удобно, когда необходимая библиотека расположена в нестандартном месте. |
Gdzie ja bym umieścił tę maszynę do zatrzymania czasu? Окей, если бы у меня был механизм, останавливающий время, куда бы я его поместил? |
Tak, co się stało z doskonałym umieszczeniem życia Pawnee? Да, а как же " совершенная инкапсуляция жизни в Пауни "? |
Pod zdjęciem umieszczono podpis z nazwiskiem: „Charlotte Wilson”. Под фотографией стояла подпись: Шарлотта Уилсон. |
Nie możesz tu umieścić tych ulotek. Ты не можешь раскладывать здесь эти листовки! |
Spinki umieścimy w pudełku, inaczej się pogubią... Запонки нужно держать в коробке, а то они потеряются... |
Umieścicie go w centralnej chacie, dostawicie kilka ławek dla dzieci i w ten sposób powstanie szkoła. Поставьте его в какой-нибудь центральной хижине, добавьте дюжину портативных лаптоп-линков для детей, и вот вам школа. |
W rozmowie z kilkoma oficjałami literatury, od których decyzji zależało umieszczenie literatów wyżej albo niżej w hierarchii, zadałem pytanie, dlaczego tak postępują z Betą; przecież ich interesy, to jest interesy Partii, nie wymagały, aby z Bety robić całkowitą szmatę; z ich punktu widzenia byłby bardziej użyteczny, gdyby pisał opowiadania i powieści; zmuszać go do pisania artykułów znaczyło źle gospodarować talentami. В беседах с несколькими официальными чиновниками от литературы, от решения которых зависело поставить литератора выше или ниже в иерархии, я задавал вопрос, почему они так поступают с Бетой: ведь их интересы, то есть интересы Партии, не требовали превратить Бету в совершенную тряпку; ведь он был бы для них полезнее, если бы писал рассказы и повести; заставлять его писать статьи значило плохо распоряжаться талантами. |
Nie znał Jean-Paula, nie widział go, bo sprytnie pośpieszono się umieścić chłopca w internacie. Он не имел возможности увидеть Жан-Поля, так как его поспешили запрятать в интернат колледжа. |
Dimka wiedział, że umieścił go na liście przywódca wschodnioniemiecki, Erich Honecker. Димка знал, что ее поднял восточногерманский лидер Эрих Хонеккер. |
Nie wiedzieć dlaczego, dla facecji zapewne i rozśmieszenia stojącej na ganku Leoni, na palcach i chyłkiem prawie do sieni wszedłszy płaszcz, naśladujący te, które tego lata nosili Darzecki i Zygmunt, na wieszadłach umieścił, do Leoni się zwrócił i z palcem uroczyście podniesionym cicho zapytał: Почему-то, должно быть, желая посмешить стоявшую на крыльце Леоню, он ради шутки вошел на цыпочках, пробрался крадучись в прихожую и повесил на вешалку пальто того же фасона, какие носили Дажецкий и Зыгмунт. Потом, повернувшись к Леоне, тихо спросил, торжественно подняв палец: |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении umieścić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».