Польский
Что означает umaszczenie в Польский?
Что означает слово umaszczenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию umaszczenie в Польский.
Слово umaszczenie в Польский означает пигментные пятна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова umaszczenie
пигментные пятнаnoun |
Посмотреть больше примеров
Z wiekiem umaszczenie żyrafy ciemnieje. С возрастом жирафы темнеют. |
W języku kazachskim słowo „koń” ma co najmniej 21 odpowiedników, z czego każdy ma inny odcień znaczeniowy, a ponad 30 słów i wyrażeń określa umaszczenie tych zwierząt. В казахском языке существует по меньшей мере 21 слово для описания лошади в зависимости от ее возраста, пола, состояния здоровья и более 30 слов и выражений для описания масти. |
Kolorystycznie mogą występować wszystkie rodzaje umaszczenia oprócz albinotycznego. Допустим любой окрас, за исключением альбиносов. |
Pierwszy pokazał się Rzymianin, Dacjusz, na lekkim rydwanie, zaprzęgniętym w wałachy o ciemnym umaszczeniu. Первым появился римлянин Даций на легкой колеснице, запряженной темными меринами. |
Jednolite brązowawe umaszczenie czyni pumę nieco podobną do lwicy. Из-за своей одноцветной, желтовато-бурой окраски пума напоминает львицу. |
Przyszło mi na myśl piękne umaszczenie Bucefała i zrozumiałam, że Allen mógł go dosiąść jedynie za przyzwoleniem wuja Я вспомнила рыжего красавца Буцефала и поняла, что Аллен мог взять коня только с дядюшкиного благословения |
Jakub zaczął więc opiekować się trzodą, w której były tylko owce o normalnym umaszczeniu i kozy bez plam na sierści. Итак, вначале у Иакова были только овцы с обычным окрасом и козы без пятен. |
Na jednej z tablic można było przeczytać: „Niepożądane cechy ludzkie, na przykład niedorozwój umysłowy, epilepsja, przestępczość, choroby psychiczne, alkoholizm, żebractwo i wiele innych, są przejawem rodzinnej skłonności i podlegają dziedziczeniu, tak samo jak umaszczenie świnek morskich”. В одном из них было сказано: «Слабоумие, эпилепсия, склонность к совершению преступлений, душевные болезни, алкоголизм, бедность и многие другие нездоровые отклонения, характерные для некоторых семей, передаются по наследству точно так же, как цвет шерсти у морских свинок». |
Teraz już nie miał nic wspólnego z Morrighan, wyglądał jak jeden z nich – jak zwierzę o innym umaszczeniu. Теперь, сбросив морриганское обличье, он выглядел, как один из них... зверь из другой стаи. |
Rozpoznała dobermana, dwa rottweilery i owczarka niemieckiego o tradycyjnym umaszczeniu. Еще Алекс узнала добермана, двух ротвейлеров и немецкую овчарку обычной масти. |
Rodziło się więcej nietypowych zwierząt, mających być zapłatą Jakuba, niż tych o jednolitym umaszczeniu, które miały przypaść Labanowi. Потомство с необычным окрасом или с пятнами, полагавшееся Иакову в качестве платы, оказалось более многочисленным, чем животные обычного однородного цвета, полагавшиеся Лавану. |
Chociaż opiekował się trzodą o jednolitym umaszczeniu, we śnie zobaczył, że kozły były w rzeczywistości pręgowane, nakrapiane i cętkowane. Хотя Иаков пас животных однородного цвета, в видении ему было открыто, что козлы были пестрыми, крапчатыми и пятнистыми. |
Adamsberg szedł za nim, nie przyspieszając kroku, i próbował sobie przypomnieć umaszczenie kotki. Адамберг шел за ним, не ускоряя шага, и пытался вспомнить, какого цвета была кошка. |
Nils dalej miętosi papier, a nieco ciemniej umaszczony przywódca robi ostrożnie krok w jego stronę. Нильс опять пошуршал бумагой, и тогда вожак осторожно шагнул в его сторону. |
Wilczak czechosłowacki budową, wyglądem i umaszczeniem powinien przypominać wilka europejskiego. Общим строением корпуса и шерстью чехословацкий влчак напоминает волка. |
Machajrodony nie należały do tej samej podrodziny co tygrysy, nie ma dowodów, by były podobnie umaszczone, i na pewno nie żyły i nie polowały w ten sam sposób, co współczesne tygrysy. Саблезубые кошки никогда не были в том же подсемействе, что и тигры, и не имеется ни одного свидетельства, что они имели тигроподобную окраску меха, и что данная группа животных вела образ жизни и охотилась подобно современным тиграм. |
Dzięki temu umaszczeniu niełatwo dostrzec w lesie tygrysa, który zastygł w bezruchu. Благодаря своей окраске притаившийся в лесу тигр практически незаметен. |
Hebrajskie słowo odnoszące się do osła (chamòr) najwyraźniej pochodzi od rdzenia „poczerwienieć” i nawiązuje do popularnego umaszczenia tego zwierzęcia. Одно из еврейских слов со значением «осел» (хамо́р), вероятно, восходит к корню, означающему «становиться красным», что указывает на характерную окраску этого животного. |
Pierwotnie istniały dwie rasy: większa, rudo umaszczona, spotykana na odludnych górskich pastwiskach, oraz mniejsza, zazwyczaj czarna, występująca na wyspach u zachodnich wybrzeży Szkocji. Первоначально было две породы коров: те, что паслись в отдаленных горных районах,— крупные, с рыжей шерстью, и те, что обитали на островах к западу от Шотландии, они обычно были поменьше и черного цвета. |
Pobiegliśmy do stada czarno umaszczonych jeleni kiedy słońce już wstawało, lekko rozświetlając chmury za nami. Мы выбежали на след стада чернохвостых оленей, когда солнце уже клонилось к закату, окрашивая облака позади нас. |
Jest to umaszczenie niewystawowe. Ведь это безобидная причуда. |
Dwa tysiące lat temu zwierzęta te spotykano między innymi w Galii (obecnie Francja), a Juliusz Cezar opisał je następująco: „Te uri są niewiele mniejsze od słoni, ale jeśli chodzi o naturę, umaszczenie i budowę, są bykami. Две тысячи лет назад эти животные обитали в Галлии (теперь Франция), и Юлий Цезарь дал им следующее описание: «[Туры] несколько меньше слонов, а по внешнему виду, цвету и строению тела похожи на быков. |
Kot tak samo umaszczony jak ten - bez kłamstwa. Кошка такого же цвета, клянусь, вообще, не к чему мне врать. |
Podobnie jak inne odmiany, szkockie koty zwisłouche mogą mieć przeróżne umaszczenie i bywają zarówno długowłose, jak i krótkowłose. Как и другие кошки, шотландские фолды бывают разных расцветок, короткошерстые и длинношерстые. |
W tamtej części świata owce i kozy na ogół mają jednolite umaszczenie: owce są białe, a kozy czarne. В той части мира овцы и козы обычно имеют однородный окрас. Овцы, как правило, белые, а козы черные. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении umaszczenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».