Что означает ulotka в Польский?
Что означает слово ulotka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ulotka в Польский.
Слово ulotka в Польский означает листовка, брошюра, буклет, Листовка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ulotka
листовкаnounfeminine (niewielka publikacja zawierająca przekaz reklamowy, społeczny lub polityczny) Ja trafiłem do obozu z żoną bo ulotki przeciwko nazistom drukowałem. Я попал в концлагерь, потому что мы с женой печатали антифашистские листовки. |
брошюраnounfeminine Podjęła decyzję, że zawsze będzie nosiła ze sobą przez cały czas dwie ulotki Dla wzmocnienia młodzieży. Она решила всегда носить с собой два экземпляра небольшой брошюры Во имя нравственной силы молодежи. |
буклетnounmasculine To lepsze niż rozdawanie ulotek na ulicach getta. Это лучше чем раздавать самиздатные буклеты в бедных кварталах. |
Листовка
Ulotkę stworzono, by pozbawić Wendy afroamerykańskiego matecznika. Листовку сделали с целью подорвать позиции Венди в афроамериканском обществе. |
Посмотреть больше примеров
Poprosił mnie o rozniesienie ulotek. Он попросил меня разнести несколько плакатов. |
Zauważyła, że gdy Wynn odkładał stos papierów na miejsce, wysunął z niego ulotkę i przełożył gdzie indziej. Она заметила, что, когда Уинн нес стопку назад на стеллаж, он вытащил афишу и засунул ее в другое место. |
Złapano go na gorącym uczynku: na stole leżały sterty ulotek, a Jehuda z żoną i dziećmi byli zajęci ich sortowaniem. С поличным: на столе лежали стопки листовок, а Иегуда с женой и детьми сортировали их. |
Audycje radiowe, ulotki i temu podobne. Радиотрансляции, листовки, таки штуки. |
Nie możesz tu umieścić tych ulotek. Ты не можешь раскладывать здесь эти листовки! |
Ulotka z instrukcją wyjaśniała dokładnie, jak należy rozumieć wyniki testu. В инструкции четко говорилось о том, как интерпретировать результаты теста. |
Tak i spławią cię tymi wszystkimi darmowymi ulotkami. Да, и они заманивают тебя этими бесплатными бирками для багажа. |
Zostawię ulotki na poduszce. Я оставлю брошюры у тебя на подушке. |
– Zauważyłem wczoraj na pańskim biurku ulotkę dotyczącą win Bordeaux. – Вчера я видел у вас на столе брошюрку – фьючерсы на бордоские вина. |
Przepisz na tablicy poniższą listę odnośników do fragmentów z pism świętych lub rozdaj ją uczniom w formie ulotek: Напишите на доске следующие ссылки на стихи из Священных Писаний или раздайте этот список студентам: |
Ulotka dołączona do kleju obiecywała, że nie ma takiej ilości wody na świecie, która mogłaby rozpuścić ten klej. В инструкции, приложенной к клею, гарантировалось, что никакое количество воды никогда не сможет растворить его. |
To mnie przyszedł do głowy pomysł ulotek reklamowych. Это мне принадлежала идея с рекламной листовкой. |
Chciałam rozwiesić ulotki w sąsiedztwie. Я подумала повесить объявления в окрестностях. |
Niebawem posypały się z samolotów prymitywne ulotki – stanowiące zarazem przepustkę do niewoli i „agitację artystyczną": Naczelny z harmonią w ręku pląsał w ściśle zakreślonym kręgu, gdzie mieścił się tylko jeden jego but, a z ust wachlarzowato wydobywały się słowa przyśpiewki: Ostatni już ja dzisiaj dzionek Przehulam z wami, przyjaciele... Вскоре посыпались с самолетов аляповатые листовки — одновременно и пропуск в плен, и «художественная агитация»: Верховный с гармошкой приплясывал в тесно очерченном кругу, где помещался один его сапог, изо рта летели веером слова попевочки: |
Jak chcecie mnie o coś zapytać, to lepiej łapcie za latarki, albo ulotki i pomóżcie mi odnaleźć syna, ale nie przychodźcie tutaj marnować mojego czasu, którego i tak niewiele mi pozostało. Если вам надо что-то спросить, то для начала возьмите фанатрик или плакат и найдите моего мальчика, но не приходите сюда и не тратьте мое время, потому что у меня нет свободной минуты. |
Pójdę porozdawać ulotki. Сейчас для меня самое время раздавать буклеты. |
Roznoszą ulotki o tym odmieńcu z Woodward. Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт. |
Wręczyła mi ulotkę, a L&-J zignorowała. - Ethanie, przyjdź na dzisiejsze spotkanie. Эмили заступила нам дорогу и протянула мне листовку, игнорируя Лену: — Итан, приходи на собрание сегодня. |
–W takim razie dam ci ulotkę rozdawaną wszystkim kobietom, które widuję w klinice. – В таком случае вот вам перечень, который я предлагаю каждой женщине, поступающей к нам в клинику. |
Nie byłoby przerażające, gdybyś przeczytał ulotkę. Не было бы противно, если бы ты реально прочитал листовку. |
Ja trafiłem do obozu z żoną bo ulotki przeciwko nazistom drukowałem. Я попал в концлагерь, потому что мы с женой печатали антифашистские листовки. |
Wszystko zaczęło się od ulotki z zaproszeniem na wykład. Всю его жизнь изменил простой информационный листок. |
Przez chłopca z ulotki. Мальчик на листовке. |
Mówią, że te ulotki zostały rozlepione w całym Seulu Говорят, эти листовки расклеены по всему Сеулу! |
Dlaczego informacje o odsetkach podajecie małą czcionką, gdzieś na drugiej stronie jaskrawej ulotki reklamowej? Почему вы не упоминаете о ссудном проценте, крохотным шрифтом указанном на обороте крикливой рекламной листовки? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ulotka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».