голландский
Что означает uitloop в голландский?
Что означает слово uitloop в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitloop в голландский.
Слово uitloop в голландский означает удлинитель, продолжение, удлинение, продолжение месторождения, надстройка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitloop
удлинитель(extension) |
продолжение(extension) |
удлинение(extension) |
продолжение месторождения(extension) |
надстройка(extension) |
Посмотреть больше примеров
Ik zou haar weken of maanden kunnen volgen en al het andere verwaarlozen, maar het zal op niets uitlopen. Я мог бы следовать за ней неделями... месяцами... и бросить все ради нее. |
De apostel Paulus toonde aan dat ook Jezus’ gezalfde volgelingen een soortgelijke doop in de dood, uitlopend op hun opstanding tot hemelse heerlijkheid, zouden ondergaan (Ro 6:3-5; Fil 3:10, 11). Апостол Павел объяснил, что помазанные последователи Иисуса должны пройти подобное крещение в смерть, за которым последует их воскресение к небесной славе (Рм 6:3—5; Фп 3:10, 11). |
Je moet deze straat uitlopen, dan rechtsaf slaan en daarna alsmaar rechtdoor lopen tot je bij de rijke huizen komt.' Пройдешь квартал, повернешь направо и шагай до богатых домов. |
Meerdere keren echter schrok ze wakker met het beeld van de lange uitloop die op haar afstormde. Но она не раз резко просыпалась, видя надвигающийся на нее дальнепробежный оползень. |
Als ik een langer leven voor Jenks wenste, zou het er vast op uitlopen dat hij dan nergens meer toe in staat was. Если я сейчас пожелаю более долгой жизни для Дженкса, он может оказаться в состоянии, когда ничего не сможет сделать. |
Waar zal het op uitlopen wanneer Jezus ’opstaat’ tegen de goddeloze natiën? Какие возникнут последствия для безбожных наций, когда «восстанет» Иисус? |
De prijs die degenen wacht die de wedloop met succes uitlopen, is eeuwig leven! Успешно завершившие бег получают в награду вечную жизнь! |
Wie had kunnen vermoeden dat een relatief eenvoudig onderzoek op zoiets zou uitlopen? Кто мог предположить, что относительно обычное задание превратится вот в это? |
En daarbij was ik bang dat het zou uitlopen op een soort therapie, of een biecht. И боялся к тому же, что мы в конце концов упремся в нечто типа психоанализа или исповеди. |
De wedren naar beste vermogen uitlopen — wat onze snelheid ook mag zijn — is oké. Делать самое лучшее, чтобы двигаться вперед, – какой бы ни была «наша лучшая» скорость, – этого вполне достаточно. |
De bijbel zegt dat evenals een boom kan worden omgehakt en toch weer zal uitlopen, God degenen uit de doden kan opwekken die in zijn herinnering voortleven. — Job 14:7-9, 14, 15 В Библии говорится, что так же, как срубленное дерево все же снова может пустить ростки, Бог может воскресить из мертвых тех, кто сохраняется в Его памяти (Иов 14:7–9, 14, 15). |
Het water stroomt naar een uitloop. Вода тут стикает в разные стороны. |
Hoererij kan ook uitlopen op blijvende schade aan het lichaam van de hoereerder zelf. Кроме того, совершая блуд, можно нанести непоправимый вред своему телу. |
Een wijd uitlopende spijkerbroek met een gat in de rechterknie. Джинсовые клеши с дырой на правой коленке |
Indien de weg die een volwassen, ervaren man recht toeschijnt, in de dood eindigt, hoe zou de weg die een kind recht toeschijnt, dan ergens anders op kunnen uitlopen? Если путь, который кажется верным взрослому, опытному человеку, кончается смертью, то как мог бы путь, который кажется верным ребенку, кончиться как-нибудь иначе? |
Deze geestelijke immorele liefdesaffaire tussen de religie en de politiek zal spoedig op rampspoed uitlopen. — Openbaring hfdst. 18. Эти духовно безнравственные любовные похождения между религией и политикой скоро кончатся катастрофой (Откровение, глава 18). |
Dat het zou uitlopen op een vette ruzie en dat ik dat boek zou dichtslaan en het nooit meer zou inkijken. Ожидала большого скандала, после которого навсегда захлопну эту книгу и никогда больше не увижу ее. |
Er was geen dag zonder dat ze eraan twijfelde dat alles op een ramp zou uitlopen. Она ни единого дня не сомневалась в том, что все закончится катастрофой. |
Als het allemaal waar was, zou haar huwelijk op een ramp uitlopen. А если это так, то ее брак – настоящая катастрофа. |
Het meest doorwrochte plan kan op een fiasco uitlopen als de timing tekortschiet. Самый что ни на есть детально разработанный план может провалиться из-за несвоевременного ввода его в действие. |
Het lijkt erop dat het wat gaat uitlopen. Похоже, это продлится дольше, чем я думал. |
Hij wist dat het op een ramp zou uitlopen. Он понимал, что вторжение кончится катастрофой. |
Toen hij enkele leerkrachten in het eerste visioen zag lesgeven ‘ontving ik een getuigenis dat zo krachtig was dat ik de kamer wilde uitlopen’, aldus ouderling Schmutz. «Размышляя о сказанном учителем в отношении Первого видения, – говорит он, – я получил такое яркое свидетельство, что чуть не выбежал из класса». |
Hoogtepunten van het afgelopen jaar (§ ‘Het zal uitlopen op een getuigenis’) Jaarboek 2010 Знаменательные события минувшего года (§ «Это даст... возможность свидетельствовать») «Ежегодник 2010» |
Zo erg dat het zelfs op een duel kan uitlopen. Настолько серьезное, что дело может дойти до поединку. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitloop в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.