голландский
Что означает uitgaven в голландский?
Что означает слово uitgaven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitgaven в голландский.
Слово uitgaven в голландский означает расходы, стоимость, расход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitgaven
расходыnoun (Uitgaven door consumenten, investeerders of overheden voor goederen of diensten.) We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen. Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги. |
стоимостьnoun (In economie, de waarde van de productiefactoren door een onderneming gebruikt voor het produceren of distribueren van goederen en diensten of geëngageert in beide activiteiten.) |
расходnoun (boekhoudkundig begrip) We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen. Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги. |
Посмотреть больше примеров
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven. Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя». |
Houd ook uw persoonlijke uitgaven op de achterzijde van uw boekje Mijn pad naar zelfredzaamheid bij. Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности. |
60 verschenen uitgaven. Экспонировалось 60 работ. |
DAT was de reactie van een Poolse gevangenisfunctionaris op een artikel over het werk van Jehovah’s Getuigen in onze uitgave van 15 oktober 1998. ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года. |
Binnen het geheel van Britse overzeese uitgaven en subsidies waren deze bedragen nogal gematigd. В сравнении с общим объемом заграничных выплат и субсидий Великобритании указанные суммы были относительно скромными. |
‘Laat de volharding haar werk voltooien’ De Wachttoren (studie-uitgave), 4/2016 Пусть наша стойкость проявится в полной мере «Сторожевая башня» (для изучения), 4/2016 |
De Wachttoren (studie-uitgave), «Сторожевая башня» (для изучения), |
Zoals voorgeschreven in de openbaring in afdeling 120 van de Leer en Verbonden autoriseert de raad van tiendebesteding de uitgaven van de kerk. Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств. |
De in 1989 verschenen uitgave van Francoscopie zegt: „De Franse maatschappij maakt niet een crisisperiode, maar een ware omwenteling door. «Французское общество проходит не период кризиса, – говорится в издании 1989 г. книги Francoscopie, – но настоящий переворот. |
onnodige uitgaven te vermijden Избегай ненужных расходов. |
Jeugdwerkleidsters kunnen de volgende ideeën gebruiken als aanvulling op de participatieperiode in deze uitgave van de Liahona. Ниже предлагаются дополнительные идеи для общего детского собрания, которыми могут воспользоваться руководители Первоначального общества наряду с материалами рубрики “Соберемся вместе” из номера Лиахоны за июнь 2008 года. |
‘Betaal tiende en andere bijdragen, [...] vermijd schulden, [...] stel een begroting op, [...] stel vast hoe u uitgaven aan dingen die niet nodig zijn kunt verminderen [en] breng de zelfdiscipline op om naar de opgestelde begroting te leven.’ “Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”. |
Kennis, zelfbeheersing, volharding, godvruchtige toewijding, broederlijke genegenheid en liefde zullen in volgende uitgaven uitvoeriger beschouwd worden. Познание, самообладание, терпение, преданность Богу, братская привязанность и любовь будут рассматриваться более подробно в следующих номерах. |
Hoe houd je uitgaven onder controle? Как избежать лишних трат |
U kunt deze pagina’s (en de conferentienotities in toekomstige uitgaven) gebruiken om de leringen die de levende profeten, apostelen en andere kerkleiders in de algemene oktoberconferentie 2013 hebben besproken, te onderzoeken en toe te passen. Изучая материалы октябрьской Генеральной конференции 2013 года, вы можете использовать эти страницы (и записные книжки конференции в следующих номерах). Они помогут вам узнать о новейших учениях живущих Пророков и Апостолов и других церковных руководителей и применять их в своей жизни. |
Hij heeft op de uitgaven bezuinigd. Он экономил. |
Ze verspreidt miljoenen exemplaren [19 miljoen van elke uitgave] van haar materiaal in zo’n 60 [in feite 81] talen, waaronder Pidgin, Hiligaynon en Zoeloe. Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу. |
De achterkant van de uitgave Задняя обложка |
Eén voorbeeld daarvan staat in een recente uitgave van het VN-rapport Global Environment Outlook: „In China veroorzaken rook en deeltjes van brandende steenkool in elf grote steden jaarlijks meer dan 50.000 vroegtijdige sterfgevallen en 400.000 nieuwe gevallen van chronische bronchitis.” В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом». |
De volgende stap zou enige zeer tactvolle onderhandelingen meebrengen en de uitgave van nog meer zuur verdiende franken. Следующий шаг требовал определенных весьма деликатных переговоров и дополнительной траты драгоценных франков. |
“Nog meer groote en onvermijdelijke uitgaven hebben we gehad toen we pas te Norland waren gekomen. — Другие огромные и неизбежные расходы ожидали нас, когда мы переехали в Норленд. |
‘Dat is heel ingewikkeld, het hangt van het soort uitgaven af. – Это очень сложно, так как это зависит от характера расходов. |
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen. Вместе с другими братьями мне посчастливилось встретиться в Веймаре с представителями филиала в Германии и привезти в Польшу самые первые послевоенные выпуски «Сторожевой башни». |
De biedstrategie 'Doelrendement op advertentie-uitgaven' (Doel-ROAS) automatiseert het beheer van uw biedingen volledig. Hierdoor haalt u de maximale waarde uit uw Shopping-campagne. Стратегия "Целевая рентабельность инвестиций в рекламу" полностью автоматизирует управление ставками и позволяет повысить ценность торговых кампаний. |
(Als de cursisten de uitgave van de Schriften van 2013 niet tot hun beschikking hebben, leg dan uit dat deze afdeling een openbaring aan de profeet Joseph Smith aangaande gebed betreft.) (Если у студентов нет издания Священных Писаний 2013 года, объясните, что данный раздел – это откровение о молитве, данное через Пророка Джозефа Смита.) |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitgaven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.