Что означает ugoda sądowa в Польский?
Что означает слово ugoda sądowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ugoda sądowa в Польский.
Слово ugoda sądowa в Польский означает мировое соглашение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ugoda sądowa
мировое соглашение
|
Посмотреть больше примеров
Chcą po prostu ugody sądowej z jakąś odsiadką. Они хотят пойти на сделку, где вы получите небольшой срок. |
Chcę ugody sądowej. Со мной договариваются о сделках. |
Bashir zeznawał w zamian za ugodę sądową. Признание Башира было лишь частью сделки с судом. |
Dlaczego prokurator Nowego Jorku jest obecny przy ugodzie sądowej? Почему прокурор города Нью-Йорк занимается простой сделкой о признании вины? |
– A ugoda sądowa, którą Broussard zawarł z wdową po Willmanie? – А сделка, которую Бруссар заключил с вдовой Уилмана? |
Muzeum i ten hologram powstały w ramach ugody sądowej, o której nie mogę mówić. Музей и эта голограмма были пожертвованы в соответствии с решением суда, которое я не имею право обсуждать. |
Może też zostać uznana za niewinną albo w drodze ugody sądowej uzyskać łagodniejszy wyrok. Ее также могут признать невиновной или заключить с ней соглашение о принятии вины по менее тяжкому обвинению. |
Ferengi mają tradycję prawną, zwaną ugodą sądową. Майор, это законная торговая традиция Ференги называемая " оправданная сделка ". |
W ugodzie sądowej trzynaście miesięcy później przyznał się do jednego zarzucanego mu czynu sfałszowania pisma o rejestracji i dopuszczeniu do obrotu amerykańskiej komisji papierów wartościowych United States Securities and Exchange Commission. Тринадцать месяцев спустя он был признан виновным в заполнении фальшивого регистрационного заявления Комиссии по торговле ценными бумагами. |
Ugoda poza sądowa. Полюбовное соглашение. |
Zwykle prawnicy nie osiągają żadnych korzyści bez wyroku sądowego albo ugody między stronami. Адвокат ничего не получит, если не добьется вынесения нужного судебного решения или если стороны не достигнут соглашения. |
Czasopismo The Providence Sunday Journal wydawane w stanie Rhode Island informuje: „W 29 stanach do biskupów (...) dochodzą skargi ofiar nadużyć seksualnych popełnianych przez księży katolickich, a ugody lub wyroki sądowe kosztowały już Kościół co najmniej 60 milionów dolarów”. В род-айлендской газете The Providence Sunday Journal (Провиденс санди джорнэл) говорилось: «Епископы 29 штатов... стоят перед требованием возмещения ущерба за сексуальное изнасилование жертв католическими духовными лицами, и судебные решения и урегулирования вопросов обошлись уже церкви по крайней мере в 60 миллионов долларов». |
Odszkodowania sądowe są zawsze wyższe niż ugody. Судебные выплаты всегда больше, чем при мирном урегулировании. |
Dzięki ugodzie wywinął się od kicia, ale spłukał się przez opłaty sądowe, a od tamtej pory był bezrobotny. Он избежал тюрьмы, признав вину, но согласно его счёту, он потратил все средства на суд и с тех пор не работал. |
Powodem zawierania ugody jest jej mniejszy koszt w porównaniu z kosztami sądowymi - niekiedy nawet o dwa miliony dolarów mniejszy, a w przypadku przegranej jest o wiele gorzej. Конечно, на 2 миллиона дешевле в некоторых случаях, и намного дороже в случае проигрыша. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ugoda sądowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».