Что означает udany в Польский?
Что означает слово udany в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию udany в Польский.
Слово udany в Польский означает удачный, успешный, притворный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова udany
удачныйadjectivemasculine Jeśli wszystko się uda, to będzie świetne zakończenie mojej historii o pani. Если всё пройдет удачно, это станет великолепной концовкой для моей статьи о Вас. |
успешныйadjective Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana? Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной. |
притворныйadjectivemasculine Sokolnicki ukłonił się z obłudną zgodą na te słowa, z udanym współubolewaniem. Сокольницкий с притворным сочувствием поклонился сделав вид, будто соглашается с князем. |
Посмотреть больше примеров
Postarał się jak najszybciej wyjść od Abercrombiego i udał się na poziom D. Он постарался поскорее уйти от Аберкромби и отправился на уровень Д. |
Ale w następnym tysiącleciu prawdopodobnie uda się nam zmodyfikować je gruntownie. Но есть вероятность, что в ближайшее тысячелетие у нас появится возможность полностью его трансформировать. |
François-Maxime był zadowolony: zapowiadał się udany dzień. Франсуа-Максим блаженствовал: день выдался удачный. |
A może jej się uda? А может, это возможно |
Jeżeli uda im się zepchnąć w ten sposób amerykańską flotę na południe... Nie będą wcale tacy głupi. Если индийцам удастся заманить американский флот далеко на юг, то... а ведь эти парни совсем не так глупы, верно? |
Może udam się do niego. Возможно, я заеду к нему как-нибудь. |
jak udało się jej pokonać ziemie Kościoła i dotrzeć aż tutaj? Как она могла пересечь всю Папскую область и добраться досюда?! |
Tym razem może się udać. В этот раз может получиться. |
Choć Anatolij wytężał wzrok, nie udało mu się dojrzeć całego napisu pod portretem. Как ни напрягал Анатолий зрение, рассмотреть всю надпись под портретом он не смог. |
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”. Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения». |
Lynette poprosiła go by udał się na wazektomię, na którą w końcu nie poszedł. Винсенту придётся посетить места, о которых он бы предпочёл забыть. |
Tak, udałoby mu się. Да, он любил это дело. |
Zaczęła opowiadać Vickie o nieudanym małżeństwie Petera, o jego piciu. Она принялась рассказывать Вики о неудачной женитьбе Питера, о том, как он заливал горе вином. |
Traci pewność, że uda mu się uratować Dereka. И уже не знает, сможет ли спасти Дерека. |
Beze mnie nigdy nie uda się nam przeniknąć do tego kłębowiska żmij. Без меня нам никогда не попасть в то змеиное гнездо. |
Udało ci się! У тебя получилось! |
- Jak udało ci się uciec Indianom? – Как тебе удалось уйти от индейцев? |
Ich mał żeństwo nie może być w pełni udane, jeśli nie jest w stanie wymówić imienia Gabrieli. Что не так с их браком, если она не в состоянии заставить себя произнести имя Габриэлы? |
Jeśli chciał mnie przestraszyć, udało mu się. Если суть послания была запугать меня, то оно сработало. |
Przeszukali mieszkanie twojej mamy, jednak udało ci się dobrze je wyczyścić. Обыскали квартиру твоей матери, но ты уж очень хорошо ее убрала. |
Pomyśl ile żyć ocalimy jeśli uda się to zrobić. Подумай, сколько жизней нам удастся спасти благодаря этому. |
Ruszyłem przed siebie rozważając, dokąd by się tu udać, żeby wycyganić jakąś forsę. Я шел и думал, куда бы податься, чтобы разжиться деньгами. |
Jezus udał się do świątyni, a następnie powrócił do Betanii. Иисус посетил храм и затем вернулся в Вифанию. |
Wyobraź sobie, czego moglibyśmy dokonać, gdyby udało nam się ją przejąć Представь, что мы могли бы сделать, если бы заполучили это |
Latem roku 1816 udaliśmy się do Szwajcarii i zamieszkaliśmy po sąsiedzku z lordem Byronem. Летом 1816 года мы приехали в Швейцарию и оказались соседями лорда Байрона. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении udany в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».