Что означает trening в Польский?
Что означает слово trening в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trening в Польский.
Слово trening в Польский означает тренировка, обучение, подготовка, тренинг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trening
тренировкаnounfeminine (sport. proces poddawania organizmu rosnącym obciążeniom fizycznym w celu poprawienia cech motorycznych sportowca;) Na trening, a potem widzę się z moim tatą. На тренировку, потом мне надо встретиться с отцом. |
обучениеnoun Agentka Seaver poprosiła o skończenie swojego treningu tutaj. Агент Сивер попросила, чтобы ее дополнительное обучение проходило здесь. |
подготовкаnoun Musisz pozostać w ukryciu póki nie przejdziesz odpowiedniego treningu. Ты должен скрываться пока не получишь надлежащую подготовку. |
тренингnoun Niektóre metody nowego treningu są dobre, a inne nie sprawdzą się w praktyce. Некоторые из новых тренингов хороши, а некоторые не сработают на улице. |
Посмотреть больше примеров
Doświadczył siły ki, własnej duchowej energii, podczas samurajskich treningów medytacji. Он уже испытывал силу ки — собственной духовной энергии — во время медитации в школе самураев и знал, к чему стремиться. |
Jeżeli uda ci się przeżyć wstępny trening w dżungli, staniesz się człowiekiem, jakiego potrzebują. «Если ты выдержишь испытание джунглями, то станешь для них человеком нужным. |
Nasz nauczyciel tańca, ma przeprowadzić lekcje.. jednak nie ma miejsca na trening. Наш учитель устраивает семинар, но у него нет места тренироваться |
Zdołasz jutro wrócić do domu o trzeciej i zabrać go do Central Parku na mały trening? Не хочешь прийти завтра домой в три часа дня и сводить его на Большой Луг в Центральном парке поиграть? |
Przed treningiem. До тренировки. |
Pomyśl, co mogłabyś osiągnąć z treningiem. Просто представь чего бы ты могла добиться. |
I oczywiście najważniejszą częścią każdego treningu jest właściwe zrelaksowanie się i rozciągnięcie. Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка. |
– Zabieramy się dziś za trening Hardy’ego – odezwał się Mika. – Chcemy, żeby bolało, prawda, Hardy? – Сегодня начнем заниматься с больным, – возвестил Мика. – Мы стремимся к тому, чтобы ощутить боль, верно, Харди? |
Trening zaczynamy o 6 rano. Начало тренировок в шесть утра. |
Nurkowie głębinowi dzięki treningowi są w stanie wstrzymać oddech nawet na siedem minut. Глубоководные водолазы умеют задерживать дыхание на семь минут. |
Czy dałaby sobie radę w ringu, gdyby odbyła właściwy trening w młodości. Сумела бы она постоять за себя в бою, если бы ее правильно тренировали в детстве. |
Nie przyszedłeś na trening, a to ci się nigdy nie zdarza. Ты не ходишь на тренировку, а такого никогда не случалось. |
Gandżumian przyjechał, żeby odebrać syna z wieczornego treningu, chłopiec uprawia łyżwiarstwo figurowe. Ганджумян приехал, чтобы встретить сына после вечерней тренировки, мальчик занимается фигурным катанием. |
Prowadzę trening przywództwa w Marine Corps". Я веду курсы лидерства для корпуса морской пехоты». |
Może zamiast treningu w FBI, powinniście wziąć parę lekcji w szkole aktorskiej. Мне кажется, вы, парни, не так любите обучение в ФБР, как уроки актерского мастерства. |
– Więc powinnam być uszczęśliwiona, że w tym tygodniu jestem ważniejsza niż treningi? – Выходит, я должна умереть от счастья, что ты оценил меня выше силовых упражнений? |
Ale on prawie nie czuł bólu - pomogły treningi, a i Igła znała swoją robotę. Но боли он почти не чувствовал – сказывалась тренировка, да и дело свое Игла знала. |
"Rothberg nazwał go ""treningiem instynktownego zabijania""." Ротберг назвал эту систему “тренировкой инстинкта киллера”. |
Chcąc odnieść zwycięstwo, zawodnik nie może jedynie o nim marzyć, lecz musi koncentrować się na treningu. Настоящий спортсмен не просто мечтает о победе, но отдает все силы тренировкам. |
Miał nadzieję, że któregoś dnia ten bezlitosny trening pozwoli chłopcom bez wahania rzucić się w paszczę śmierci. Он надеялся, что когда-нибудь, благодаря этой жестокой игре мальчики смогут без колебания смотреть смерти в лицо. |
— Zachowanie załogi podczas ostatnich treningów było naganne. — Действия экипажа на последних тренировках были просто отвратительными. |
/ Trening taty nareszcie dobiegł końca. / Папины тренировки, наконец подошли к концу. |
Od doradztwa, przez trening zawodowy, przystań dla ofiar przemocy domowej, awaryjny żłobek dla pracujących mam. Консультации психолога, профессиональные курсы, приют для жертв домашнего насилия, детский сад для работающих мам. |
/ To przez ten trening. Это обучение. |
I teraz, wszystko, co psa rozpraszało w trakcie treningu, staje się nagrodą, która sprzyja nauce. Так что все эти отвлекающие внимание факторы, которые работали против дрессировки, превращяются в награды, которые работают в пользу дрессировки. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trening в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».