Что означает tęsknić в Польский?
Что означает слово tęsknić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tęsknić в Польский.
Слово tęsknić в Польский означает скучать, тосковать, грустить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tęsknić
скучатьverb (odczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię) Naprawdę za tobą tęskniłem, kiedy byłaś we Francji. Я сильно скучала по тебе, когда ты был во Франции. |
тосковатьverb (odczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię) Więc przestań tęsknić za fiordami i panem ciachem. Так что прекратите тосковать по морским заливам и ругаться. |
груститьverb (odczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię) Kiedy jesteś daleko, tęsknisz za rzeczami które zostawiłeś w tyle. Когда ты далеко, то грустишь о том, что оставил позади. |
Посмотреть больше примеров
Ja też za tobą tęsknię. Я тоже по тебе скучаю, очень. |
Nie tęsknię za nimi. Я не скучаю по прошлому. |
Możesz tęsknić za mną pięć minut dziennie. Ты можешь скучать по мне пять минут в день. |
Tęsknię za tobą. Я скучаю. |
Zawsze tęsknimy za naszymi starymi wiernymi klientami. — Мы всегда скучаем по старым верным клиентам. |
Skłamałabym, gdybym powiedziała, że nie będę za nim tęsknić. Я солгу, если скажу, что я не буду по ней скучать. |
-Nie masz pojęcia, jak bardzo za tobą tęskniłem, Melbourne. – Ты и понятия не имеешь, как сильно я скучал по тебе, Мельбурн. |
– Tęsknię za twoim sercem – mówię. – Мне не хватает твоей души, – говорю я. |
- Nie tęsknisz za swoją plażą? — Вы не скучаете по своему пляжу, Артур? |
Tak za nim tęsknię. Мне его так не хватает! |
Nie tęskniłaś za mną? Разве ты не скучала по мне? |
Po utracie młotka myślałem, że będę tęsknił za kasą, za władzą. Знаешь, я думал, что когда отдам молоток, у меня начнётся ломка по всей этой херне типа денег, власти. |
Tęsknią za mną, kiedy je opuszczam. Они скучают по мне, когда я ухожу. |
Ale na drugi dzień zadzwoniła do mnie, powiedziała, że tęskni za mną, że musi się ze mną zobaczyć. Но буквально на следующий день она позвонила и сказала, что скучает и очень хочет увидеться. |
Przysłała siebie temu śmieciowi, żeby bardziej za nią tęsknił. Прислала себя этой мрази, чтоб он по ней честнее скучал. |
Wierz lub nie, ale będę za tobą tęsknić. Веришь или нет, но я правда буду по тебе скучать. |
Wygląda na to, że tęsknili za mną nawet ci, których w ogóle nie znam. Похоже, люди, которых я даже не знаю, скучали по мне. |
3. (a) Dlaczego ludzie tęsknią do życia wiecznego? 3. а) Почему люди хотят жить вечно? |
Tęskniłem. Я скучал по тебе. |
Wspominając początki swojej służby misjonarskiej, pewien brat opowiada: „Byliśmy młodzi, niedoświadczeni i tęskniliśmy za domem. Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому. |
Wiedziałem, że będę tęsknić za każdą z nich. Я знал, что буду скучать по ним. |
Tęsknię za nią. Я скучаю по ней. |
Nie bardzo mu się tam podoba, ale sobie radzi. – Tęsknisz za nim? Ему там не очень нравится, но учится он хорошо. — Ты по нему скучаешь? |
Tęskniłam za tobą. Я скучала по тебе, Патрик. |
Tęskniłem za tobą. Я скучал по тебе, приятель. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tęsknić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».