Польский
Что означает taras в Польский?
Что означает слово taras в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию taras в Польский.
Слово taras в Польский означает терраса, уступ, Терраса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова taras
террасаnounfeminine Stok z winnicą musiał mieć ochronny mur, odpowiednio ukształtowane tarasy oraz szałas dla strażnika. Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа. |
уступnoun Jest to największy kopiec w Cahokii. Ma kształt ściętej piramidy z czterema tarasami na różnych poziomach. Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. |
Террасаnoun Tarasy ryżowe w paśmie górskim Kordyliera Centralna nazywane są ósmym cudem świata. Рисовые террасы Центральных Кордильер называют восьмым чудом света. |
Посмотреть больше примеров
„Młoda kobieto, przykryj dziecko i przynieś mi dżin z tonikiem na południowy taras”. «Молодая женщина, ступай, укрой ребенка и принеси мне джин с тоником на южную террасу». |
Dillon brnął w śniegu do tarasu, znajdującego się we frontowej części domu, z którego obserwowali go trzej mężczyźni Диллон дошел по снегу до террасы, откуда наблюдали за ним трое мужчин. |
Tymczasem Michael ją porzucił, a teraz stała na tarasie w cieniu z nieznajomym. А теперь, отвергнутая Майклом, она стоит на балконе с незнакомцем. |
Z tarasu to jest prawie przyjemność widzieć bulwar czysty, też odpoczywający, przed sobą. С террасы было почти приятно смотреть на аккуратный, отдохнувший бульвар. |
Pomyślałem, że usiądziemy na tarasie, chyba że jest wam zimno Можно даже на террасе, если не боитесь замерзнуть |
Wyjdzie na taras bez sukni, twierdząc, że jej gorąco i pokazując nogi prawie do kolan. Выйдет ли на террасу без платья, утверждая, что ей жарко, и демонстрируя ноги чуть ли не до колен. |
Kilka razy kąpali się w kanale, parokrotnie przeszli się na taras kawiarni Susanny. Несколько раз ходили купаться в канале или прогуливались до террасы «Кафе Сусанны». |
Piotr stara się mną manewrować, chcąc oszczędzić tego widoku turystom, jedzącym na tarasie śniadanie. Петр пытается мне помочь, уберечь завтракающих на террасе туристов от сего зрелища. |
Kiedy mniszka zrównała się z tarasem, brunet zasłonił twarz i ramiona gazetą. Когда инокиня поравнялась с террасой, брюнет прикрыл лицо и плечи газетой. |
Wszedł na górę do swojego pokoju i wyszedł na taras. Поднялся к себе в спальню и вышел на террасу. |
Na stole na tarasie leżał tylko jeden tekst: ten, który mi został, a więc rękopis. На столе на террасе лежала только одна рукопись, та, что у меня сохранилась, оригинал. |
Siedziała na tarasie przy stole z kawą i patrzyła na morze. Сьюзен усаживалась за кофейный столик на террасе и смотрела на море. |
— Miała rację. — Wyjdziemy przez taras, obejdziemy dom Barbary,wsiądziemy do furgonetki i już nas nie ma — что было правдой. — Мы выйдем с тобой через палубу, обогнем дом Барбары, и сразу в фургон: считай, мы свалили |
Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku. В сезон дождей вода, хотя и не в изобилии, стекала по склонам ущелья, размывая обрабатываемую почву террас, ради которой было положено столько трудов. |
Na wielkim tarasie, ciągnącym się przez całą szerokość budynku, nie było nikogo. На огромном балконе, опоясывающем зал по всей длине, больше никого не было. |
Nie miał nawet cienia wątpliwości, że tam, na tarasie znajdowała się Sally. У него не было ни тени сомнения, что на террасе находилась Салли. |
Co najwyżej spędzał noce i tylko na tarasie. Если и проводил ночь, то только на террасе. |
Przypomniała sobie nagle, że właściciel hotelu poradził jej, żeby poszła na taras fortu, skąd widać pustynię. Вдруг она вспомнила, что хозяин советовал подняться на террасу форта, откуда видна пустыня. |
- Chłodzi się lemoniadą na tarasie. — Охлаждается лимонадом где-то на террасе. |
Mikael podszedł do samego brzegu tarasu, spojrzał na swoje miasto, próbował się skupić. Микаэль подошел к краю террасы, посмотрел на свой город, попытался сконцентрироваться. |
— Myślę, że jest u niego major Gabriel — odezwała się Isabella. — Kwadrans temu przechodził przez taras. — По-моему, с ним майор Гэбриэл, — сказала Изабелла. — Около четверти часа назад он прошел вдоль террасы. |
Powróciły obrazy: wyludniony taras widokowy wysoko nad Rio, huk strzałów i eksplozje cementu, brzęk tłuczonego szkła... Вернулись видения: пустынная площадка высоко над Рио, звуки стрельбы, взрыв, осколки стекла. |
Tłum przesłonił go i Sagoe przypomniał sobie o tarasie na dachu hotelu. Толпа скрыла его из глаз, и Саго вспомнил о плоской крыше отеля. |
Wkrótce siedzieli na tarasie jako sąsiedzi Eleny i spożywali w słońcu śniadanie. Вскоре они уже сидели на террасе по соседству с комнатой Элены и завтракали на солнцепеке. |
Habakuk przejawiał wzorowe nastawienie, oznajmił bowiem: „Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu na winoroślach, i zawiódłby owoc drzewa oliwnego, a tarasy nie wydałyby pożywienia i trzoda byłaby wyrwana z zagrody, a w ogrodzeniach nie byłoby stada, ja jednak będę się wielce radował w Jehowie, weselić się będę w Bogu mego wybawienia” (Habakuka 3:17, 18). У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении taras в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».