Что означает szyszka в Польский?
Что означает слово szyszka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szyszka в Польский.
Слово szyszka в Польский означает шишка, конус, шишечка, шишки, Шишка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szyszka
шишкаnounfeminine (bot. zdrewniały owoc większości roślin szpilkowych;) Obwieszony niezmierną liczbą szyszek, obszar korony cedru tworzył sam z siebie puszczę. Покрытая бесчисленным множеством шишек крона кедра одна представляла собой целую пущу. |
конусnoun |
шишечкаfeminine |
шишкиnoun Obwieszony niezmierną liczbą szyszek, obszar korony cedru tworzył sam z siebie puszczę. Покрытая бесчисленным множеством шишек крона кедра одна представляла собой целую пущу. |
Шишкаnoun Ale Jakub Szyszko uciszył niespokojną kobietę porywczym gestem i znowu w gromadce i dokoła niej zapanowała cisza. Но Яков Шишка усмирил беспокойную женщину порывистым жестом, и снова в толпе водворилась тишина. |
Посмотреть больше примеров
Tylko że zamiast szyszek brali patyczki, które było łatwiej znaczyć. Но вместо шишек они играли с палками, потому что их легче было помечать. |
Szyszki chmielowe Шишки хмелевые |
Szyszka reprezentuje rozkwit wyższych czakr, które są aktywowane, gdy Sushumna wznosi się do czakry Ajna i poza nią. Сосновая шишка символизирует расцвет высших чакр которые активируются когда Сушумна, поднимается к Аджна чакре и выше. |
Suche, czarne szyszki pod stopami ich zatrzeszczały, kiciasty ogon uciekającej wiewiórki zaszeleścił w jodłach, kos gwizdał donośnie, trochę dalej szczygły zanosiły się od śpiewu, jeszcze dalej gruchały gołębie i tętniały we wszystkich stronach rytmiczne stukania żółn i dzięciołów, Сухие черные шишки затрещали под их ногами, зашелестел в елях пушистый хвост убегающей белки, заливисто засвистел дрозд; где-то подальше звонко распевали щеглы, а еще дальше ворковали дикие голуби и со всех сторон гулко раздавалось мерное постукивание дятлов. |
Suchego drewna jakoś się domacam, a jeśli nie, zdejmę buty i od razu trafię na szyszki. Сухое дерево я как-нибудь нащупаю, а если нет, сниму туфли и сразу найду шишки. |
Przeklinając siebie i swoje hormony, Lottie rzuciła szyszką w kominek. Проклиная себя и свои гормоны, Лотти бросила шишку в огонь. |
Teraz, jeśli macie szyszkę w zasięgu ręki, to dobry moment na zamknięcie jej w dłoniach i poczucie jej kolców. Те из вас, кто сидит около шишки, подымите её, пощупайте, особенно её конец. |
Czy mam szyć, czytać, - zbierać szyszki, rysować, czy wszystko jednocześnie? Шить, читать, собирать шишки или рисовать? |
Obwieszony niezmierną liczbą szyszek, obszar korony cedru tworzył sam z siebie puszczę. Покрытая бесчисленным множеством шишек крона кедра одна представляла собой целую пущу. |
Wiem, że odwiedzały go tutaj różne szyszki z Ratusza... Я знаю, что сюда к нему приходило множество шишек из муниципалитета... |
Jestem prawie pewny, że zjadłem szyszkę bo mi tak kazała. Я почти уверен, что съел сосновую шишку, потому что она мне сказала так сделать. |
Rzadko tylko można ją znaleźć na szyszkach świerka. Редко её можно встретить на заливных лугах. |
– powiedział Puchatek, gdy szyszka płynęła sobie wolno pod mostem. — сказал Пух, глядя, как шишка медленно проплывает в сторону моста. |
Zielarska woda, doprawiona szyszką sosnową. Как фенхель, с наконечником из сосновой шишки. |
Gdy Emily nazbierala pelne garscie szyszek, Paige stwierdzila: -Kochanie, nie mozesz wniesc tego do domu. Когда Эмили набрала полные руки сосновых шишек, Пейдж сказала: – Дорогая, ты ведь не собираешься нести их в дом? |
Tęskni za ojcem, Paryżem, doktorem Geffardem, ogrodami, swoimi szyszkami – są to puste miejsca w jej życiu. Она скучает по папе, по Парижу, по доктору Жеффару, по садам, по своим книгам и шишкам — все это дыры в ее жизни. |
Wysiłki nasze były zbędne, woziliśmy szyszki do boru, wyważaliśmy otwarte drzwi. Наши усилия были излишни, мы таскали шишки в лес, ломились в открытую дверь. |
Samotny bandyta siedział na kłodzie tyłem do niej i wrzucał do ognia jodłowe szyszki. Одинокий бандит сидел на бревне спиной к ней, бросал шишки в костер. |
Mamo to nie są tylko szyszki w kapelusikach. Мама, это не просто шишки в шляпах. |
Wtedy Puchatek rzucił dwie szyszki naraz i wychylił się przez most, żeby zobaczyć, która z nich wyjdzie pierwsza. Тогда он бросил две шишки сразу и стал ждать, какая из них выплывет первой. |
Podobało mi się, że rzuca we mnie szyszkami. Мне нравилось, что она кидает в меня шишки. |
Dywizja Strzelców Pieszych (pod dowództwem gen. bryg. Bronisława Prugar-Ketlinga), Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich (pod dowództwem gen. bryg. Zygmunta Bohusza-Szyszki), Polskie Siły Powietrzne (sformowano jeden zwarty dywizjon 1/145 Warszawski). Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich) (под командованием бригадного генерала Зигмунта Бохуша-Шишки), Польские военно-воздушные силы (сформирован один варшавский сводный дивизион 1/145). |
Ja chcę te szyszki. Нет, я хочу эти шишки. |
W podejrzeniu wyrażonym względem Jakuba Szyszki nic nieprawdopodobnego nie było. В подозрении, выраженном относительно Якова Шишки, не было ничего неправдоподобного. |
W przeraźliwym zimnie zapadającego wieczoru Joseph zebrał naręcze suchych gałązek i worek szyszek na ogień. В тот холодный зимний вечер Джозеф набрал охапку сухих сосновых веток и мешок шишек для вечернего костра. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szyszka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».