Что означает szuflada в Польский?
Что означает слово szuflada в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szuflada в Польский.
Слово szuflada в Польский означает ящик, выдвижной ящик, рисовальщик, Выдвижной ящик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szuflada
ящикnounmasculine (wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebla i służąca do przechowywania różnych przedmiotów;) Tom szybko otworzył szufladę i wyjął z niej pistolet. Том быстро открыл ящик стола и вытащил пистолет. |
выдвижной ящикnounmasculine Wyjął je z albumu i schował do szuflady”. Он взял ее из альбома и положил ее в свой выдвижной ящик». |
рисовальщикnoun |
Выдвижной ящик
|
Посмотреть больше примеров
Wysoki, otworzył szufladę wysokiego biurka; był przez chwilę odwrócony do mnie plecami. Очень высокий, он отпер ящик высокого бюро, на миг повернувшись ко мне спиной. |
Jego pokój — szuflada biurka, tabletki. Кабинет, ящик стола, таблетки. |
Zawsze potrafiłam odsunąć je na bok, tak jak się chowa poskładaną bieliznę do szuflady. Всегда могла задвинуть их на второй план, словно ящик комода с постельным бельём. |
Już przy wysuwaniu pierwszej szuflady odniosłem wrażenie, że robię coś, czego później będę żałował. Выдвигая первый ящик, я чувствовал, что пожалею о том, что делаю. |
I do czterdziestu tysięcy w używanych banknotach, które znalazł w szufladzie biurka. И эти сорок тысяч мятыми бумажками, обнаруженные в ящике твоего стола, в ящике, который всегда заперт. |
Szukał czegoś w swoim biurku i stwierdził, że tajna szuflada jest otwarta. Он осмотрел стол в своем кабинете и увидел, что секретный ящик открыт. |
Szukając miejsca, gdzie mogłaby ukryć zawiniątko, otworzyła szufladę i zamarła, patrząc do środka. В поисках места, куда спрятать кулек, она выдвинула ящик и замерла. |
Otworzyła sąsiednią szufladę, w której leżały niezapłacone rachunki. Открыла соседний ящик, где лежали неоплаченные счета. |
Sampson wysuwał szuflady biurka i przeglądał zawartość kilku wpuszczonych w ścianę półek. Сэмпсон выдвигал ящики и изучал содержимое нескольких встроенных в стену шкафчиков. |
- Zawsze w obcych domach przeszukuje pan szuflady? – А вы всегда шарите по чужим шкафам? |
Wówczas wyjęła z szuflady rewolwer, i to bez żartów. Тогда она вынула из стола револьвер, и вовсе не в шутку. |
Jest w drugiej szufladzie - powiedziała wskazując na stół obok sofy. Он во втором ящике, — сказала она, показывая на столик возле дивана. |
Stolik jest rozbity, szuflada leży na pochlastanym nożem łóżku. Тумбочка разбита, ящик валяется на кровати, раскуроченной ножом. |
Pod koniec stulecia nie zostało nic prócz pięknych skór w muzealnych szufladach. К концу столетия, они были полностью истреблены, и теперь мы можем только и можем, что любоваться на музейные экспонаты. |
Wyjął je z albumu i schował do szuflady”. Он взял ее из альбома и положил ее в свой выдвижной ящик». |
Dotknął pióra – tak, znowu pojawiła się wizja: oto pielęgniarka wyjmuje je z szuflady w recepcji. Едва он коснулся ручки, опять всплыл образ: сиделка достает эту ручку из ящика стола на посту дежурного в коридоре. |
Przypuśćmy, że wyjął klucz z szuflady, dość, że go miał. Допустим, что он вынул ключ из ящика, достаточно, что он у него был. |
Sprawdziłem nawet pod dnem szuflady, tak jak to robią w filmach. Даже под шкафом шарил, как это делают в кинофильмах. |
Od razudomyśliłam się, że szuflady są zamknięte, i niepomyliłam się niestety. Я сразу догадалась, что ящики будут заперты, — и я оказалась права. |
Harry otworzył szufladę w biurku Olega, żeby znaleźć długopis. Харри открыл ящик письменного стола Олега в поисках ручки. |
Czekając na Nyberga, przeszukiwali szuflady i szafki. В ожидании Нюберга они осматривали содержимое шкафов и ящиков. |
Opróżnij szuflady. Доставай деньги из ящика. |
Ale wtedy, myszkując w szufladzie stolika nocnego taty, Sam znalazł telefon. Но потом, проверяя ящик отцовской прикроватной тумбочки, Сэм нашел телефон. |
Odłożyłam koralik z powrotem do pudełeczka i wrzuciłam wszystko do szuflady, nagle poczuwszy zbliżającą się migrenę. Я положила бусину обратно в коробочку и побросала все конверты в ящик стола, чувствуя приближающуюся мигрень. |
W ostatniej szufladzie znalazł to, czego szukał. В последнем ящике он обнаружил то, что искал. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szuflada в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».