Что означает szeroki в Польский?
Что означает слово szeroki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szeroki в Польский.
Слово szeroki в Польский означает широкий, размашистый, привольный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szeroki
широкийadjectivemasculine (mający określony wymiar poprzeczny) Kiedy umrę, na wysokiej Schowajcie mogile Mnie, wśrуd stepu szerokiego W Ukrainie miłej. Как умру, похороните на Украине милой, посреди широкой степи выройте могилу. |
размашистыйadjective Zobaczył Martę, która zobaczyła go także i kilka jeszcze szerokich kroków uczyniwszy stanęła. Он увидел Марту, которая тоже увидела его и остановилась, размашисто пройдя несколько шагов ему навстречу. |
привольныйadjectivemasculine |
Посмотреть больше примеров
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym. Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно. |
Ilekroć pochwyciła wzrok Joey, uśmiechała się do niej powoli i szeroko, jak wschodzące słońce. Каждый раз, ловя взгляд Джой, Абуэлита улыбалась улыбкой медленной и завершенной, как восход солнца. |
Szerokie, kształtne, z pewnością lepiej odzwierciedlały jego myśli niż oczy, twarz czy nawet całe ciało. Широкие, красивой формы губы больше отражали его мысли, чем глаза, лицо и тело. |
Wyraźna, szeroko otwarta rana jest pożądana przez wszystkich. Четко очерченная обширная рана наиболее желательна всем участникам. |
‒ O ile mi wiadomo, jest bardzo miłym gościem, z pewnością uwielbianym przez szerokie grono przyjaciół i znajomych. — Ну да, он отличный парень, которого обожают многочисленные друзья и знакомые. |
- Tak - uśmiechnął się szeroko. - Przygotowane na wielkie wejście panny Jane Jonas. — Да, — усмехнулся он. — Все готово к парадному выходу Мисс Джейн Джонас. |
Zamiast odpowiedzieć „Szerokiej przestrzeni!” Вместо того чтобы ответить «Чистого пространства!» |
W miesięczniku Science zamieszczono opinię Devry Davis, która wypowiadając się na temat przyczyn tej choroby, oświadczyła, że „z pewnością wchodzą tu w grę szeroko pojęte czynniki środowiskowe”. В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе». |
– Usiądź, proszę – powiedział z szerokim uśmiechem. – Napijesz się kawy? — Садись, — сказал он, широко улыбнувшись. — Хочешь кофе? |
Były szersze i dłuższe niż kły normalnego człowieka i zmieniały się w ostre punkty na końcu. Они были длиннее клыков обычного человека и острее на концах. |
Widziałam ją przed chwilą w holu; uśmiechnęła się do mnie szeroko i powiedziała: - No cóż, witaj! Я только что встретила ее в вестибюле, она широко улыбнулась мне и говорит: – О, привет! |
Wygrywa – jak zawsze – przybliżając twarz do mojej twarzy i otwierając szeroko oczy. Она выигрывает – как всегда,– приблизив свои широко раскрытые глаза к моим. |
To były jej piękne giętkie plecy, cienka talia, linia bioder w kształcie gitary, szerokie ramiona. Это была ее прекрасная гибкая спина, тонкая талия, гитарная линия бедер, хорошо развитые плечи. |
Był to nowszy, szerszy tron, który liczył sobie sto lat. Этот трон был новым, более широким, хотя ему насчитывалось более ста лет. |
Wysunęła głowę i... ...siedziała, dławiąc się i łapiąc za pierś rękami, w półmroku, na szerokim i niskim łóżku. Высунула голову, и... Она сидела, задыхаясь и хватаясь за грудь обеими руками, на широкой и низкой постели, в полумраке. |
—Otwórz szeroko. — Doktor Matthews wyjął ze skórzanej torby cienką szpatułkę iprzytrzymał nią język Rose. Доктор Мэтьюс достал из кожаной сумки тростниковую палочку и прижал язык Розы. |
– Rozłożył szeroko ręce. – Będziemy musieli coś zmajstrować, żeby wciągnąć maluchy na górę, ale mam już pomysł! — Дориа раскинул руки. — Нам придется что-то соорудить, чтобы поднять туда малышей, но у меня, кажется, есть идея. |
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień. К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему. |
Dziewczynka uśmiechnęła się szeroko, świadoma, jak gorzki i cyniczny jest ten uśmiech Девочка широко улыбнулась, понимая, насколько горька и цинична эта улыбка |
- Świat szeroki, jemu inna droga, mnie inna. — Свет широк: ему одна дорога, мне другая. |
Obiecaj mi, że będziesz miał oczy szeroko otwarte. Обещай смотреть в оба. |
Te wielkie zgromadzenia odbijają się szerokim echem, dzięki czemu w minionych latach wielu ludzi usłyszało dobrą nowinę o Królestwie. Многие люди узнали благую весть о Царстве благодаря тому, что такие большие встречи Свидетелей Иеговы привлекли всеобщее внимание. |
Ruszyły fale, w głośniku zaczął szeleścić wiatr, ożyły wysokie źdźbła wzdłuż szerokiej smugi białego piasku. Отмерзли волны, стал шуршать в динамике ветер, ожила под ветром осока высокая вдоль широкой белопесчаной полосы. |
Wspinamy się po szerokich schodach, trafiamy do ogromnego holu z kolumnami i łukami. Поднимаемся по широкой лестнице, оказываемся в огромной прихожей с колоннами и сводами. |
Na niewielkim stoliku między dwoma fotelami stało drewniane pudełko przewiązane szeroką różową wstążką На столике между двумя креслами я заметила большую шкатулку, перевязанную пышным розовым бантом |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szeroki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».