Что означает szczyt в Польский?
Что означает слово szczyt в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szczyt в Польский.
Слово szczyt в Польский означает вершина, пик, верх, саммит, Щипец, Фронтон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szczyt
вершинаnounfeminine (najwyższy punkt dowolnej rzeczy) Wspięliśmy się na szczyt. Мы вскарабкались на вершину. |
пикnounmasculine (najwyższy punkt góry) Aktor zmarł u szczytu swojej popularności. Актер скончался на пике популярности. |
верхnounmasculine Trepka stał na koniu prawie na szczycie. wzgórka i patrzał w owo cudnobarwne zdarzenie. Трепка верхом на лошади чуть ли не с самой вершины холма смотрел на это чудное, яркое зрелище. |
саммитnoun (встреча глав государств либо правительств) Konferencja na szczycie przyczyniła się do pokoju na świecie. Саммит способствовал миру во всём мире. |
Щипецnoun (szczyt) Naokół stały jodły ze spłaszczonymi szczytami jakoby wieże strzeliste, nie wyprowadzone do samego krzyża. Кругом высились пихты с плоскими макушками, подобные готическим башням с невыведенным щипцом. |
Фронтонnoun |
Посмотреть больше примеров
Doktor John Foley siedział u szczytu stołu, spoglądając na swych pięciu synów. Во главе стола сидел доктор Джон Фоли и смотрел на своих пятерых сыновей. |
Snow wysłał również tuzin łuczników na szczyt Muru, na wypadek gdyby w pobliskim lesie kryli się wrogowie. Вдобавок Сноу послал на Стену дюжину лучников на случай, если враг скрывается в соседнем лесу. |
Nie były to godziny szczytu, więc podróż do domu zajęła mu osiemnaście minut. Час пик миновал, и дорога домой заняла восемнадцать минут, как всегда. |
Tata niemal zawału dostał, gdy Jego Wysokość skoczył ze szczytu wieży głową w dół. Папе чуть дурно не сделалось, когда его высочество сиганул с башни головой вниз. |
Chodziłam po szczycie dachu i spadłam. Я ходила по гребню крыши и упала. |
Zdjęcia wiszące na ścianie ilustrowały jego drogę na szczyt. Украшавшие стену фотографии наглядно иллюстрировали его путь к власти. |
Spojrzał na swojego byłego niewolnika, siedzącego u szczytu stołu. Он взглянул на своего бывшего раба, возлежащего во главе стола. |
Po drugiej stronie ulicy, u szczytu alei, John stał w cieniu z Khill’em i...Laylą. Через улицу, в начале переулка, в тени стояли Джон, Куин и... |
Nad głową poczuła jakby łopot skrzydeł i ujrzała ptaka z kobiecą głową spoglądającego na nią ze szczytu wieży. Ей показалось, что над головой зашуршали крылья, и она увидела птицу-женщину, смотрящую на нее с башни. |
Potem wspina się na sam szczyt drabiny kariery w wydziale, a o białym nikt więcej nie słyszy. Потом черный забирается на самую верхушку лестницы, а о белом больше никто ничего не слышал. |
Amerykanie wierzą, że osiągnęli szczyt w sztuce wyboru. Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору. |
Rozkoszowanie się miernotą bliźniego jest szczytem miernoty. Ликовать по поводу посредственности ближнего своего — это и есть вершина посредственности. |
Kulminacją prawidłowo przygotowanej wyprawy powinno bowiem być podziwianie wschodu słońca ze szczytu. Кульминация правильного восхождения, говорилось в них, в том, чтобы увидеть восход солнца с вершины горы. |
Mijali górę za górą, lecąc przez grubą pokrywę chmur nad niebosiężnymi szczytami. Они пролетали гору за горой, сквозь густые облака, над потрясающими вершинами. |
Wreszcie dotarli do ogromnej jakobińskiej rezydencji na szczycie rozległego wzgórza. В конце концов, они подъехали к массивному якобинском особняку на большом холме. |
W każdym przypadku zawsze trzeba dodać albo odjąć materiał ze szczytu. В любом случае, всегда проще добавить или убрать материал с верхушки. |
Chociaż nie mogli dotrzeć na szczyt, wciąż czuli się, jakby stali na dachu świata. До вершины они так и не дошли, но все равно чувствовали себя на вершине мира. |
Grób Herzla leży na szczycie wzgórza. Могила Герцля находится на вершине холма. |
– To szalony pomysł – kwituję szybko. – Dom jest na zupełnym odludziu, na szczycie góry. — Сама идея совершенно безумная, — быстро говорю я. — Место совершенно запущенное и дикое, на вершине горы. |
Gra "Godziny szczytu". Есть игра, называется «Час пик». |
Siedzieli w przestronnym biurze Cyrusa Millera na szczycie wieżowca Pan-Global w śródmieściu Houston Они сидели в просторном кабинете Сайруса Миллера на верхнем этаже Пан-Глобал-Тауэр в центре Хьюстона |
Ziarno wsypywano przez otwór u szczytu zbiornika (w tym celu trzeba było wejść po drabinie), a wybierano u dołu przez małe przesuwane drzwi umieszczone na poziomie gruntu. В таких зернохранилищах вверху была дверь, через которую загружали зерно (туда поднимались по лестнице), а внизу — небольшие раздвижные двери, чтобы брать зерно. |
Zatrzymali się na szczycie, rozejrzeli, wreszcie jeden z nich dostrzegł go i krzyknął coś gardłowo, wskazując palcem. Остановились на вершине, осмотрелись, потом один из них приметил его и что-то гортанно выкрикнул, показывая пальцем. |
No i wiecie, na samym szczycie listy, oczywiście, była Jenny i mój syn Zeb, moi rodzice - nie chciałem ich zranić. А вы знаете, в начале списка, конечно, была Дженн, мой сын Зеб, мои родители — я не хотел причинить им боль. |
U szczytu stołu zasiada Richard Nils-son, główny szef Investment Banking i przełożony Joe. Во главе стола Ричард Нилсон, руководитель департамента банковских инвестиций, босс Джо. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szczyt в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».