Что означает syn в Польский?
Что означает слово syn в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию syn в Польский.
Слово syn в Польский означает сын, сынок, мальчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова syn
сынnounmasculine (potomek płci męskiej) To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna. Вполне естественно то, что он гордится своим сыном. |
сынокnoun Wiesz jak się z nim obchodzić, prawda, synu? Ты ведь знаешь, как с ним связаться, сынок? |
мальчикnoun Uklęknęli obok łóżka i modlili się o bezpieczeństwo dla ich syna. Они опустились на колени и стали молиться о безопасности своего мальчика. |
Посмотреть больше примеров
Rozdział: 2 Nefi 3 zawiera słowa Lehiego skierowane do jego najmłodszego syna, Józefa. 2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу. |
To mój syn. Это мой сын. |
Z pewnością wypowiadała je częściej niż imię własnego syna. Прежде она произносила его, наверное, чаще, чем имя своего сына. |
Doktor John Foley siedział u szczytu stołu, spoglądając na swych pięciu synów. Во главе стола сидел доктор Джон Фоли и смотрел на своих пятерых сыновей. |
Zły stan zdrowia i samobójstwo syna Józefa Fryderyka skłoniły go do opuszczenia Polski w 1735. Плохое здоровье и самоубийство сына Юзефа Фредерика вынудили Михаила Юзефа Сапегу в 1735 году покинуть Речь Посполитую. |
Jezus nazwał apostołów (Piotra i Andrzeja; Filipa i Bartłomieja; Jakuba i Jana) „Synami Gromu” ze względu na ich porywcze usposobienie [gt rozdz. Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл. |
- Dokąd pójdziesz, Tiborze Wołochu, synu Starego? — Куда ты направишься теперь, Тибор из Валахии, сын Старейшего? |
Znał zdanie Jesügeja na temat nieposłusznych synów. Он знал, как Есугэй относится к непослушным сыновьям. |
- Czy wierzysz w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, który narodził się, umarł i pogrzebion? — Веришь ли ты в Иисуса Христа, Сына Его единственного, рожденного и страдавшего? |
Beniaminita z czasów Mojżesza; jego syn Elidad uczestniczył w podziale Ziemi Obiecanej na dziedziczne posiadłości (Lb 34:17, 21). Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21). |
(Rada smoleńskiego szlachcica dla syna, który wstąpił do armii). (Напутствие смоленского дворянина своему сыну, отправляющемуся в армию) |
To jedyne miejsce w Zjednoczonym Królestwie, odpowiednie dla dawno przepadłych synów. Единственное место во всем Соединенном королевстве, где вы можете найти своих давно пропавших сыновей! |
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7. Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7. |
Grają w piłkę z synami i rozmawiają o lalkach? Играют ли Монтгомери в мяч со своими сыновьями, разговаривают ли с дочерьми об их куклах Барби? |
– Bo nie do mnie należy tłumaczenie panu, jak być synem swoich rodziców – Не мое дело учить вас, как быть сыном ваших родителей. |
Jeśli Syn Niebios wybierze cię – mówiła matka – usługuj przede wszystkim jego matce, Wdowie Matce. — Если ты будешь выбрана Сыном неба,—говорила ей мать, то сначала служи его вдовствующей матери. |
Nie mógłbym mieć lepszego syna, AJ. У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей. |
Co oczywiste, teraz żaden z moich synów nie pójdzie na studia. Теперь, конечно, мои мальчики не попадут в колледж. |
Spójrz na swego syna. Взгляни на сына. |
/ Proszę, pomóż mojemu synowi / odnaleźć w sobie wojownika. Пожалуйста, помоги моему сыну стать воином. |
Nie zrozumiałeś mnie, synu. Сын, ты меня не слышишь. |
Daven Broot, syn Fallona, biegł przez plac. Дэйвид Брут, сын Фаллона, бежал по полю. |
Nadal jednak nie rozumiem, dlaczego mnie nie uprzedziłaś, że spotkam nie ojca, lecz syna. И я до сих пор отказываюсь понимать, почему ты меня не предупредила, что меня ожидает встреча не с отцом, а с сыном. |
– Zgoda, Crédule, ale od niezadowolenia do wysadzenia samolotu z synem de Carville’a na pokładzie... — Хорошо, Кредуль, допустим, это так и есть, но взрывать самолет только потому, что в нем летит сын Карвиля?.. |
Nie mówiłaś zbyt wiele, odkąd twój syn tu był. Ты неразговорчива с тех пор, как тебя навестил сын. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении syn в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».