Что означает sukienka в Польский?
Что означает слово sukienka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sukienka в Польский.
Слово sukienka в Польский означает платье, одежда, наряд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sukienka
платьеnounneuter (krótka suknia, okrywająca tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, zazwyczaj z lekkiego materiału;) Będę ci wdzięczna, jeśli pomożesz mi wybrać którąś z tych dwóch sukienek. Буду признательна, если ты поможешь мне выбрать одно из этих двух платьев. |
одеждаnoun Wiecie, zawsze marzyłam, by mieć sklep z sukienkami. Вы знаете, я всегда мечтала иметь магазин одежды. |
нарядnoun Pamiętaj, żeby pochwalić jej nową sukienkę. Не забудь похвалить её новый наряд. |
Посмотреть больше примеров
Bezwarunkowo - odcięła się i nagle parsknęła śmiechem. - Rozumie się, nie w kwestii doboru sukienek i gorsetów. Безоговорочно, — отрезала она, и вдруг прыснула. — Разумеется, кроме платьев и корсетов. |
Jak inaczej wywabić plamy z krwi i alkoholu z pożyczonej sukienki na bal? А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного? |
Kupiłam tę sukienkę za dolara Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратилась |
Obciągam sukienkę i przychodzi mi do głowy, że Stuart miał rację, jest za krótka. Расправляю платье на коленях — наверное, Стюарт прав, оно чересчур короткое. |
Tylko ty mogłaś wybrać się na poszukiwanie skarbów w białej jedwabnej sukience Только тебе может прийти в голову заниматься поисками сокровищ в белом шелке. |
— Wstałam, wyprałam sukienkę i wywiesiłam ją w oknie, żeby wyschła, i nakarmiłam kotkę. – Ну-у, – сказала она, – я встала, выстирала платье, и повесила его у окна сушиться, и покормила кошку. |
Na przyjęcie włożyła czystą sukienkę służącej pożyczoną od Henrietty. На праздник она надела чистое платье, одолженное у Генриетты. |
Ale skąd, do diabła, taka sukienka tutaj? Но что, черт побери, это платье делает здесь? |
Jedwabne sukienki Chiffon Antoinette. Шифоновые платья " Антуанетта ". |
Gdyby nie ta sukienka, myśli, może mogłaby znowu być panną von Boolen. Будь на ней подходящее платье, она чувствовала бы себя, пожалуй, прежней фройляйн фон Боолен. |
Ale ja rozpoznałam sukienkę Darcy, którą wrzuciłeś do basenu Но я узнала платье Дарси, когда ты бросил его в бассейн |
Weszły dwie klientki, którym Amber sprzedała szarą luźną sukienkę i jasnoniebieską kamizelkę z kaszmiru. В магазин вошли две покупательницы, и Эмбер продала им серое платье-рубашку и светло-голубой кашемировый жилет. |
Przebrała się w domową sukienkę z miękkiego materiału, siada na podłodze i słucha. Одетая в просторное домашнее платье, она села на пол и стала слушать. |
– Cathy, tyle razy ci powtarzałam, żebyś nie nosiła krótkich sukienek! Сколько раз я тебе говорила: никаких коротких пла тьев! |
Sonya beztrosko rozparła się na kanapie, zakładając nogę na nogę i bawiąc się fałdami sukienki Соня небрежно растянулась, прислонившись к спинке дивана, скрестив длинные ноги и играя складками платья |
Śliczna sukienka. Симпатичное платье. |
Musisz mi pomóc znaleźć nową sukienkę na obiad u państwa Chambers. Ты должна помочь купить мне новое платье для ужина в честь Мр.Чемберса. |
Kiedyś, będąc jeszcze młodą dziewczyną, obcięła kuchennym nożem dół sukienki, tworząc w ten sposób poszarpaną tunikę. Как-то раз она обрезала запачканный подол столовым ножом, превратив платье в нечто вроде туники. |
–Potrzeba jej trochę nowych sukienek – powiedziała Penelopa. – Nie może sobie spacerować ubrana tylko w kawałek szmatki. — Ей нужна новая одежда, — сказала Пенелопа. — Она не может все время ходить в простом обрывке ткани |
Na zdjęciu w gazecie mam żółtą sukienkę, długie włosy, widać też moje oczy. На газетной фотографии я в желтом платье, с длинными волосами и глаза видно. |
Karin ubrała się w końcu na spotkanie z Michaelem; wybrała nową krótką sukienkę, którą kupiły z Helene w St. Франка, наконец, ушла на встречу с Михаэлем, надев свое новое короткое платье, купленное ей Хелин в Сент-Питер-Порте. |
Czarna sukienka, którą nosiłam w Nowym Jorku, wyglądała na znoszoną, a mój płaszcz z tweedu nie był dostatecznie ciemny. Черное платье, которое носила в Нью-Йорке, выглядело поношенным, а твидовое пальто было светлым. |
Dziewczynę ta prośba oburzyła: ‘W mojej najlepszej sukience? Девушка была изумлена такой просьбой и спросила: ‘В моем лучшем платье? |
Pognieciesz mi sukienkę. Ты меня растреплешь. |
Obciągnęły wieczorowe sukienki i nagle zamieniły się w gości przyszłej kawiarni Rolande Оправив свои вечерние платья, они вдруг преобразились в будущих посетительниц кафе Роланды |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sukienka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».