Что означает stopień wojskowy в Польский?
Что означает слово stopień wojskowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stopień wojskowy в Польский.
Слово stopień wojskowy в Польский означает воинское звание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stopień wojskowy
воинское званиеnoun (звание военнослужащего или военнообязанного, определяющее его положение в армейской иерархии) § 1. Degradacja obejmuje utratę posiadanego stopnia wojskowego i powrót do stopnia szeregowego. § 1. Разжалование включает лишение имеющегося воинского звания и возвращение к званию рядового. |
Посмотреть больше примеров
Był również przekonany, że wie, jaki stopień wojskowy będzie miał w chwili śmierci - stopień porucznika. Оуэн верил, что знает, когда ему умереть; он также верил, что знает свое воинское звание — он умрет первым лейтенантом. |
1)nie może być mianowany na wyższy stopień wojskowy ani wyznaczony na wyższe stanowisko służbowe, 1) не может быть произведен в более высокое воинское звание, или назначен на более высокую должность по службе, |
Ma stopień wojskowy, co widać też w jego charakterze. И у него военное звание, а значит, имеется авторитарная жилка. |
Pracownicy administracji państwowej nie nosili stopni wojskowych - chyba że byli w policji... У гражданских служащих нет военных званий, если они не служили в полиции... |
Danych jest sześć regimentów, z których każdy składa się z sześciu oficerów w sześciu różnych stopniach wojskowych. Имеется шесть полков, в каждом из которых есть шесть офицеров шести разных званий. |
Ciekawa jest historia jego niedawnego awansu na najwyższy stopień wojskowy. Любопытна была история его совсем недавнего возвышения к окончательному воинскому чину. |
Jeśli zostanie 218 uznany za winnego, straci posadę, rentę, stopień wojskowy i dochody z tym związane. Признавая себя виновным, он терял работу, пенсию, звание в Армейском резерве. |
Ponadto doniesień o przyznaniu stopni wojskowych podczas wojny nie przekazywano. Да и сообщений о присвоении воинских званий во время войны по радио не передавали. |
Laskolnyk dokonał krótkiej prezentacji, imię, nazwisko, przy Kocimiętce dorzucił jeszcze stopień wojskowy. Ласкольник коротко представил своих: имя, фамилию, когда говорил о Кошкодуре, добавил и военное звание. |
Określenie to funkcjonowało od roku 1966, kiedy to rząd zniósł tradycyjne stopnie wojskowe. Это название использовалось, потому что в 1966 году все военные звания были отменены правительством. |
Wszelkie rzemiosła, stopnie wojskowe, profesje, szaleństwo i mądrość, to wszystko tkwi w środku. Все профессии, звания, глупость и мудрость соседствуют рядом. |
Ktoś powie, że później Stalinowi zachciało się stopni wojskowych, lampasów marszałka i złotych epoletów. Возразят, что потом Сталина потянуло на воинские звания, на маршальские лампасы и золотые эполеты. |
Pod względem stopnia wojskowego Stalin zrównał z Żukowem nie tylko Pawłowa, ale i Apana- sienkę. В воинском звании Сталин уровнял с Жуковым не только Павлова, но и Апанасенко. |
Zasada klubu: Tu nie ma stopni wojskowych. Правило клуба: тут нет воинских званий. |
Pan Dubois nigdy w szkole nie używał stopnia wojskowego. Мистер Дюбуа никогда не пользовался своим званием в школе. |
Następnego dnia, 4 sierpnia 1953 roku, pozostali uczestnicy spisku zdobyli kolejne stopnie wojskowe. На следующий день, 4 августа 1953 года, остальные участники заговора получили очередные воинские звания. |
Żołnierze, bez względu na stopień wojskowy, zapomnieli o Egipcie i myśleli wyłącznie o ocaleniu życia. Вне зависимости от чинов, воины, забыв о Египте, заботились только о спасении жизни. |
Schowałem komórkę i przez chwilę zajmowałem się przekładaniem stopni Siły na stopnie wojskowe. Спрятав телефон, я минуту предавался классификации степеней силы в соответствии с армейскими званиями. |
Jestem kapitanem gwardii królewskiej, to jeden że stopni wojskowych wysoko ceniony na dworze. Я — капитан королевской гвардии, а это один из самых завидных военных чинов. |
Tutaj — jak wszędzie, gdzie pojawi się Jednostka 2702 — występuje dziwne Zjawisko Inflacji Stopni Wojskowych. Здесь — как и повсюду, где бы ни появилось подразделение 2702, — проявляется странный Эффект Раздувания Званий. |
Sam fakt, że łotewska policja posługiwała się stopniami wojskowymi, wskazywał na duże różnice. Уже то обстоятельство, что в латвийской милиции существуют военные ранги, сильно отличает одну структуру от другой. |
Zdaje mi się, że to raczej emblematy, coś jakby wywieszenie flagi czy noszenie oznaczeń stopnia wojskowego. Полагаю, это скорее эмблема, что-то вроде флага или знака отличия. |
Stalin czyścił aparat państwowy, likwidował biurokratów, lecz wielu urzędników miało stopnie wojskowe. Сталин чистил государственный аппарат, бюрократию, но многие чиновники имели воинские звания. |
Plunęli więc na powszechną równość i wprowadzili stopnie wojskowe. Потому плюнули на всеобщее равенство и ввели воинские звания. |
– W Armii Czerwonej zrezygnowaliśmy ze stopni wojskowych. — Мы в Красной Армии упразднили чины. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stopień wojskowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».